معنی و آرایه های گنج حکمت چنان باش فارسی یازدهم
ترجمه و مفهوم و ارایه های ادبی حکایت چنان باش صفحه 74 درس 8 ادبیات فارسی یازدهم متوسطه دوم
معنی و آرایه های گنج حکمت چنان باش فارسی یازدهم ؛ در این نوشته با معنی و ارایه های ادبی و پیام حکایت چنان باش صفحه ۷۴ درس هشتم کتاب فارسی یازدهم رشته های تجربی و ریاضی و انسانی و فنی حرفه ای متوسطه دوم آشنا می شوید. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.
بعدی: معنی کلمات و آرایه های درس نهم فارسی یازدهم
جواب قلمرو زبانی و ادبی و فکری درس نهم فارسی یازدهم
معنی کلمات روان خوانی میثاق دوستی فارسی یازدهم
جواب درک و دریافت میثاق دوستی فارسی یازدهم
معنی و بازگردانی و ارایه های ادبی حکایت چنان باش فارسی یازدهم
خواجه عبدالکریم، [که] خادم خاصّ شیخ ما، ابوسعید – قدس الله روحَهُ العَزیز – بود، گفت: «روزی درویشی مرا بنشانده بود تا از حکایت‌های شیخ ما، او را چیزی می‌نوشتم.»
معنی: خواجه عبدالکریم که یکی از مریدان خاصّ شیخ ابوسعید (خداوند، روح عزیز او را پاک گرداند) بود، می گفت: «روزی تهدستی از من راجع به شیخمان (ابوسعید) پرسید و من شروع به توضیح دادن شیخ کردم.»
آرایه ها: خادم و خاص: واج آرایی (تکرار خا)
کسی بیامد که «شیخ، تو را می‌خواند»؛ برفتم. چون پیش شیخ رسیدم، شیخ پرسید که چه کار می‌کردی؟ گفتم: «درویشی حکایتی چند خواست، از آنِ شیخ، می‌نوشتم.»
معنی: شخصی آمد و گفت: «شیخ شما را احضار کرده است.»، من (به جانب ایشان) رفتم. شیخ از من پرسید که چه کاری انجام می دادی؟ گفتم: «تهیدستی از شما سوال می پرسید، داشتم به ایشان در مورد شما سخن می گفتم»
شیخ گفت: «یا عبدالکریم، حکایت‌نویس مباش، چنان باش که از تو حکایت کنند!».
معنی: شیخ گفت: «ای عبدالکریم، حکایت گو نباش، طوری باش که از تو سخن بگویند.»
آرایه ها: چنان باش: کنایه از بزرگ باش، سری در سرها داشته باش.
از تو حکایت کنند: کنایه از مورد توجه و الگوی دیگران باشی.
پیام و مفهوم داستان حکایت چنان باش فارسی یازدهم
از دیگران پیروی نکنید (دنباله رو دیگران نباش) و خود را دست کم نگیرید، خود را مهم بدانید و آنقدر پیشرفت کنید که الگوی دیگران شوید. و برای خودت کسی باش.
معنی کلمات و لغات گنج حکمت چنان باش فارسی یازدهم
خواجه: سرور آقا
خادم: خدمتکار
شیخ: پیشوا، مرشد، مراد، استاد پیر
درویش: سالک، عارف، فقیر، نیازمند
خاص: ویژه
می‌خوانُد: احضار کرده است، فرا خوانده است
قدس الله روح العزیز: خداوند روح گرامی او را پاک گرداند
خواندن: صدا کردن
حکایتی چند: چند حکایت
از آنِ: برای
یا: ای (حرف ندا)
مباش: نباش
قبلی: جواب قلمرو های کارگاه متن پژوهی درس هشتم فارسی یازدهم
معنی و آرایه های درس هشتم در کوی عاشقان فارسی یازدهم
جواب درک و دریافت شعر آفتاب حسن صفحه ۶۳ فارسی یازدهم
معنی شعر آفتاب حسن فارسی یازدهم
توجه: شما دانش آموزان عزیز و کوشا می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی فارسی پایه یازدهم متوسطه دوم ، کلمه و عبارت « ماگرتا » را به همراه مطلب مورد نظر خود جستجو کنید.
در انتها امیدواریم که مقاله معنی و مفهوم گنج حکمت چنان باش صفحه 74 کتاب ادبیات فارسی پایه یازدهم ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد. نظرات خود را در بخش دیدگاه به اشتراک بگذارید. 😍
