متن و ترجمه آهنگ Like a Stone از Audioslave ، تکست و معنی اهنگ لایک اِ استون به معنای مثل یک سنگ از آودیو اسلیو
Lyrics and Translation Music Audioslave Like a Stone
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Like a Stone از Audioslave ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Body Talk از Alok و Clementine Douglas
متن و معنی اهنگ Like a Stone از Audioslave
[Verse 1]
On a cobweb afternoon in a room full of emptiness
تو یه بعدازظهر تارعنکبوتی، تو یه اتاق پر از خالی
By a freeway, I confess I was lost in the pages
کنار یه بزرگراه، اعتراف میکنم که تو صفحات گم شده بودم
Of a book full of death, reading how we’ll die alone
تو یه کتاب پر از مرگ، داشتم میخوندم که چطوری تنها میمیریم
And if we’re good, we’ll lay to rest anywhere we wanna go
و اگه خوب باشیم، هر جایی که بخوایم میتونیم به آرامش برسیم
[Chorus]
In your house, I long to be
تو خونه تو، دلم میخواد باشم
Room by room, patiently
از اتاقی به اتاق دیگه، با صبر و حوصله
I’ll wait for you there like a stone
اونجا منتظرت میمونم، مثل یه سنگ
I’ll wait for you there alone
اونجا تنهایی منتظرت میمونم
[Verse 2]
And on my deathbed, I will pray to the gods and the angels
روی تخت مرگم، برای خدایان و فرشتهها دعا میکنم
Like a pagan to anyone who will take me to heaven
مثل یه کافر، به هر کسی که منو به بهشت ببره
To a place I recall, I was there so long ago
به جایی که یادم میاد، خیلی وقت پیش اونجا بودم
The sky was bruised, the wine was bled, and there you led me on
آسمون کبود بود، شراب ریخته شده بود، و تو منو اونجا راهنمایی کردی
[Chorus]
In your house, I long to be
تو خونه تو، دلم میخواد باشم
Room by room, patiently
از اتاقی به اتاق دیگه، با صبر و حوصله
I’ll wait for you there like a stone
اونجا منتظرت میمونم، مثل یه سنگ
I’ll wait for you there alone, alone
اونجا تنهایی منتظرت میمونم، تنها
[Bridge]
And on, I read until the day was gone
و ادامه دادم، خوندم تا وقتی که روز تموم شد
And I sat in regret of all the things I’ve done
و نشستم تو حسرت همه چیزهایی که انجام دادم
For all that I’ve blessed and all that I’ve wronged
برای هر چیزی که بهش برکت دادم و هر چیزی که اشتباه کردم
In dreams until my death, I will wander on
توی خوابها، تا روز مرگم، همینطور سرگردون میمونم
[Chorus]
In your house, I long to be
تو خونه تو، دلم میخواد باشم
Room by room, patiently
از اتاقی به اتاق دیگه، با صبر و حوصله
I’ll wait for you there like a stone
اونجا منتظرت میمونم، مثل یه سنگ
I’ll wait for you there alone, alone
اونجا تنهایی منتظرت میمونم، تنها
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Euphoria از Armin van Buuren و Norma Jean Martine و Alok
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Audioslave به نام Like a Stone ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
