متن و ترجمه آهنگ Idle Town از Conan Gray

متن و ترجمه آهنگ Idle Town از Conan Gray ، تکست و معنی اهنگ آیدل تاون به معنای شهر بیخود یا مضخرف از کانن گری

Lyrics and Translation Music Conan Gray Idle Town

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Idle Town از Conan Gray ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Into It از Chase Atlantic
و
متن و ترجمه آهنگ Maniac از Conan Gray

متن و معنی اهنگ Idle Town از Conan Gray

[Verse 1]

This town will never change
این شهر هرگز تغییر نخواهد کرد (هیچوقت تغییر نمیکنه)

People come and go, it’s all the same
آدما میان و میرن، همیشه اینطوریه و مثل سابقه

Speed the roads on our doubting days
در روزهایی که از شک و تردید پر بودیم، جاده هارو با سرعت می رفتیم

To any place that’s far away
به هر مکانی که دوره (از اینجا) برسیم

I never learned anybody’s name
من هیچوقت اسم کسی رو یاد نگرفتم

We all vowed that we wouldn’t stay
هممون میدونیم که اونا نمیمونن (دعا میکردیم که کنار هم نمونیم)

Kissing signs on the interstate
تابلو های بین ایالتی با نشون بوسیدن

All we do for now is sit and wait
تنها کاری که الان میتونیم بکنیم نشستن و منتظر موندنه

[Pre-Chorus]

In our idle town, in our idle town
توی شهر عاطل و باطل ما، توی شهر بیخود ما

[Chorus]

Yeah, we invent our own little games (in our idle town)
آره، ما بازی های کوچیک خودمون رو اختراع کرده بودیم (توی شهر بیخودمون)

When the lights out at the stadium, hey (in our idle town)
وقتی چراغ‌ها توی استادیوم خاموش میشن، هی ( توی شهر مضخرفمون)

Making life a spinning arcade (in our idle town)
زندگی رو به یه بازی گردون تبدیل کنیم (توی شهر بیخودمون)

And curfew’s at midnight, we watch the sunrise
و خاموشی در نیمه شب اومد، و ما باهم طلوع خورشید رو نگاه میکردیم

We watch the sunrise
ما باهم طلوع خورشید رو نگاه می کردیم

We watch the sun
ما باهم طلوع خورشید رو نگاه می کردیم

متن و ترجمه آهنگ Idle Town از کانن گری

[Verse 2]

Springtime when the air is thin
فصل بهار وقتی که هوا تازه هستش

We’re getting antsy and they’re noticing
ما داریم مورچه ها رو میگیرم و اونا متوجه میشن

While everybody’s off partying
وقتی همه توی مهمونی بودن

We’re watching stars over ice-cream
ما داشتیم با هم ستاره ها رو نگاه میکردیم و بستنی می خوردیم

And now we’re kicking up to seventh gear
و حالا داریم با دنده هفت می رونیم

And we’re breathing in the atmosphere
و داریم توی اتمسفر نفس می کشیم

And I don’t even need a sip of beer
و من حتی به یه جرعه آبجو هم دیگه نیاز ندارم

Yeah I can feel it all
آره، می تونم همه چیز رو حس کنم

[Pre-Chorus]

In our idle town, in our idle town
توی شهر عاطل و باطل ما، توی شهر بیخود ما

[Chorus]

Yeah, we invent our own little games (in our idle town)
آره، ما بازی های کوچیک خودمون رو اختراع کرده بودیم (توی شهر بیخودمون)

When the lights out at the stadium, hey (in our idle town)
وقتی چراغ‌ها توی استادیوم خاموش میشن، هی (توی شهر مضخرفمون)

Making life a spinning arcade (in our idle town)
زندگی رو به یه بازی گردون تبدیل کنیم (توی شهر بیخودمون)

And curfew’s at midnight, we watch the sunrise
و خاموشی در نیمه شب اومد، و ما باهم طلوع خورشید رو نگاه میکردیم

We watch the sunrise
ما باهم طلوع خورشید رو نگاه می کردیم

We watch the sun
ما باهم طلوع خورشید رو نگاه می کردیم

متن و معنی آهنگ Idle Town از کانن گری

[Bridge]

And they watched the sunrise
و اونا طلوع خورشید رو تماشا میکنن

Blinking out of red eyes, and sore minds
چشم های قرمز چشمک میزنن، و مغز های مجروح

The airplanes keep flying by, and they cry
هواپیماها مدام پرواز میکنن، و اونا گریه میکنن

‘Cause they’ve never even touched the sky
چون اونا هیچوقت حتی آسمون رو هم لمس نکردن

No, they’ll never even touch the sky
نه، اونا هرگز حتی آسمونم لمس نکردن

[Chorus]

Yeah we invent our own little games (in our idle town)
آره، ما بازی های کوچیک خودمون رو اختراع کرده بودیم (توی شهر بیخودمون)

And everybody’s trying to escape (in our idle town)
و همه میخوان فرار کنن (توی شهر بیخودمون)

Killing time at the yellow café (in our idle town)
تلف کردن زمان توی کافه زرد (توی شهر بیخودمون)

And curfew’s at midnight (in our idle town)
و خاموشی در نیمه شب (توی شهر بیخودمون)

[Outro]

Yeah I think that we’ll all be okay (in our idle town)
آره فک کنم که حالمون خوب میشه (توی شهر مضخرفمون)

The idle town will stay as it stays (in our idle town)
شهر کوچیک و بیخودمون همونطور که بود باقی میمونه (توی شهر مضخرفمون)

And everyone I love’s in this place (in our idle town)
و هر کسی که من توی اینجا دوستشون داشتم (توی شهر مضخرفمون)

So curfew’s at midnight
بعدش خاموشی در نیمه شب

We watch the sunrise
ما طلوع آفتاب رو نگاه می کنیم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Another One Bites the Dust از Queen

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Conan Gray به نام Idle Town ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.