متن و ترجمه آهنگ Maniac از Conan Gray ، تکست و معنی اهنگ مانیاک به معنای دیوانه (روانی) از کانن گری
Lyrics and Translation Music Conan Gray Maniac
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Maniac از Conan Gray ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Without you از The Kid Laroi و Miley Cyrus
متن و معنی اهنگ Maniac از Conan Gray
[Intro]
(Maniac)
روانی
[Verse 1]
You were with your friends partying
تو با دوستات بودی و داشتین مهمونی میگرفتین
When the alcohol kicked in
تا وقتی که الکل روت اثر کرد
Said you wanted me dead
گفتی که میخوای من بمیرم
So, you show up at my home, all alone
پس تنهایی در خونم آفتابی شدی
With a shovel and a rose
با یه بیل و یه گل رز
Do you think I’m a joke?
فکر کردی من مسخرتم؟
[Pre-Chorus]
‘Cause people like you always want back what they can’t have
چونکه آدمایی مثل تو همیشه چیزی رو میخوان که نمیتونن داشته باشن
But I’m past that and you know that
ولی من اینا از سرم گذشته و خودت اینو میدونی
So you should turn back to your outback tellin’ them trash
پس باید برگردی به همونجا که ازش اومدی و به بقیه چرت و پرت بگی
[Chorus]
Tell all of your friends that I’m crazy and drive you mad
برو به همه دوستات بگو که من دیوونم و عصبانیت میکنم
That I’m such a stalker, a watcher, a psychopath
که من همش تورو میپام، دنبالتم، یه روانی ام
Then tell them you hate me and dated me just for laughs
بهشون بگو ازم متنفری و فقط واسه خنده باهام قرار میذاشتی
So, why do you call me and tell me you want me back?
اگه اینطوره، پس چرا بهم زنگ میزنی و میگی میخوای برگردم پیشت؟
You maniac
تو دیوونه ای
متن و ترجمه آهنگ Maniac از کانن گری
[Post-Chorus]
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام) روانی
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام) روانی
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام) روانی
(Maniac, some may say that I’m)
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام)
[Verse 2]
You just went too far
پاتو از گلیمت دراز تر کردی
At your car, called me crying in the dark
توی ماشینت، نصفه شب بهم گریه کنان زنگ زدی
Now you’re breaking my heart
و حالا داری دلمو میشکونی
So, I show up at your place right away
من بلافاصله اومدم پیشت
Wipe the tears off of your face
اشکاتو از روی صورتت پاک کردم
While you beg me to stay
در حالی که داشتی التماسم میکردی پیشت بمونم
[Pre-Chorus]
Well, people like you always want back what they can’t have
خب، آدمایی مثل تو همیشه چیزایی رو میخوان که نمیتونن داشته باشن
But I’m past that and you know that
ولی من اینا از سرم گذشته و خودت اینو میدونی
So you should turn back to your outback tellin’ them trash
پس باید برگردی به همونجا که ازش اومدی و به بقیه چرت و پرت بگی
[Chorus]
Tell all of your friends that I’m crazy and drive you mad
برو به همه دوستات بگو که من دیوونم و عصبانیت میکنم
That I’m such a stalker, a watcher, a psychopath
که من همش تورو میپام، دنبالتم، یه روانی ام
Then tell them you hate me and dated me just for laughs
بهشون بگو ازم متنفری و فقط واسه خنده باهام قرار میذاشتی
So, why do you call me and tell me you want me back?
اگه اینطوره،پس چرا بهم زنگ میزنی و میگی میخوای برگردم پیشت؟
You maniac
تو دیوونه ای
متن و معنی آهنگ Maniac از کانن گری
[Post-Chorus]
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام) روانی
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام) روانی
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام) روانی
(Maniac, some may say that I’m)
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام)
[Bridge]
Psychopathic, don’t be so dramatic
دیوونه، انقدر دراماتیک نباش
We had magic, but you made it tragic
ما یه رابطه خاص داشتیم ولی تو خرابش کردی
Now you’re manic, honestly I’ve had it
حالا تو دیوونه هستی، حقیقتا منم تجربش کردم
Listen to yourself, think you need to get some help
به خودت گوش کن، فکر کنم به کمک نیاز داری
[Chorus]
Tell all of your friends that I’m crazy and drive you mad
برو به همه دوستات بگو که من دیوونم و عصبانیت میکنم
That I’m such a stalker, a watcher, a psychopath
که من همش تورو میپام، دنبالتم، یه روانی ام
Then tell them you hate me and dated me just for laughs
بهشون بگو ازم متنفری و فقط واسه خنده باهام قرار میذاشتی
So, why do you call me and tell me you want me back?
اگه اینطوره،پس چرا بهم زنگ میزنی و میگی میخوای برگردم پیشت؟
You maniac
تو دیوونه ای
[Post-Chorus]
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام) روانی
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام) روانی
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام) روانی
(Maniac, some may say that I’m)
(بعضیا ممکنه بگن من روانی ام)
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Watch Me Burn از Michele Morrone
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Conan Gray به نام Maniac ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
