متن و ترجمه آهنگ Make You Mine از Public

متن و ترجمه آهنگ Make You Mine از Public ، تکست و معنی موزیک میک یو ماین از پابلیک

Lyrics and Translation Music Public Make You Mine

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Make You Mine از Public ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Someone Like You از Adele

متن و معنی اهنگ Make You Mine از Public

[Verse 1]

Well, I will call you darlin’
خب من تو رو عزیزم صدا میکنم

And everything will be okay
همه چیز اوکی میشه

‘Cause I know that I am yours
چون میدونم که من مال توام

And you are mine
و تو مال من هستی

Doesn’t matter anyway
به هر حال مهم نیست

In the night, we’ll take a walk
شب میبرمت باهم قدم بزنیم

It’s nothing funny, just to talk
اصلا مسخره نیست که فقط حرف بزنیم

[Chorus]

Put your hand in mine
دستتو تو دستام بزار

You know that I want to be with you all the time
تو میدونی که من میخوام با تو همیشه باشم

You know that I won’t stop, until I make you mine
تو میدونی که من بس نمیکنم تا وقتی که تورو ماله خودم کنم

You know that I won’t stop, until I make you mine
تو میدونی که من بس نمیکنم تا وقتی که تورو ماله خودم کنم

[Verse 2]

Until I make you mine
تا وقتی که تورو ماله خودم کنم

Well, I have called you darlin’
خب من تو رو عزیزم صدا کرده ام

And I’ll say it again, again
وبازم میگم، بازم

So kiss me ’til I’m sorry, babe
پس منو ببوس تا موقعی که متاسفم عزیزم

That you are gone and I’m a mess
که تو رفتی و من داغونم

And I’ll hurt you and you’ll hurt me
و من به تو آسیب میزنم و تو به من آسیب میزنی

And we’ll say things we can’t repeat
و ما چیزایی رو بهم میگیم که نمیتونیم اونارو تکرار کنیم (انقدر بد بودن)

[Chorus]

Put your hand in mine
دستتو تو دستام بزار

You know that I want to be with you all the time
تو میدونی که من میخوام با تو همیشه باشم

You know that I won’t stop, until I make you mine
تو میدونی که من بس نمیکنم تا وقتی که تورو ماله خودم کنم

You know that I won’t stop, until I make you mine
تو میدونی که من بس نمیکنم تا وقتی که تورو ماله خودم کنم

Until I make you mine
تا وقتی که تورو ماله خودم کنم

متن و ترجمه آهنگ Make You Mine از Public

[Bridge]

You need to know
تو باید بدونی

We’ll take it slow
آروم پیش میریم

I miss you so
دلم خیلی برات تنگ شده

We’ll take it slow
آروم پیش میریم

It’s hard to feel you slipping (you need to know)
(این خیلی سخته که احساس کنم دارم از دستت میدم (باید اینو بدونی

Through my fingers are so numb (we’ll take it slow)
(از بین انگشتام که خیلی بی حسن (ما آروم پیش میریم

And how was I supposed to know (I miss you so)
(و من چطور باید میدونستم (خیلی دلم برات تنگ شده

That you were not the one?
(که تو اون شخص نبودی؟ (منظورش اون شخص مناسب برام

[Chorus]

Put your hand in mine
دستتو تو دستام بزار

You know that I want to be with you all the time
تو میدونی که من میخوام با تو همیشه باشم

You know that I won’t stop, until I make you mine
تو میدونی که من بس نمیکنم تا وقتی که تورو ماله خودم کنم

You know that I won’t stop, until I make you mine
تو میدونی که من بس نمیکنم تا وقتی که تورو ماله خودم کنم

Until I make you mine
تا وقتی که تورو ماله خودم کنم

Put your hand in mine
دستتو تو دستام بزار

You know that I want to be with you all the time
تو میدونی که من میخوام با تو همیشه باشم

Oh darlin’, darlin’, baby, you’re so very fine
اوه عزیزم، عزیزم، عزیزم تو خیلی خوبی

You know that I won’t stop, until I make you mine
تو میدونی که من بس نمیکنم تا وقتی که تورو ماله خودم کنم

Until I make you
تا موقعی که تو رو مال خودم کنم

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Public به نام Make You Mine نهایت استفاده و لذت را برده باشید.