متن و ترجمه آهنگ New York از Addison Rae ، تکست و معنی اهنگ نیویورک از ادیسون ری
Lyrics and Translation Music Addison Rae New York
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی New York از Addison Rae ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Times Like These از Addison Rae
متن و معنی اهنگ New York از Addison Rae
[Intro]
Take a bite of the big apple
یه گاز از سیب گنده بزن
(منظور از “big apple” شهر نیویورکه)
New York
نیویورک
[Chorus]
Oh God, I love New York
خدایا، من عاشق نیویورکم
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Feel so free, feel so free
یه حس آزادی دارم، کاملاً آزادم
Feel so free, it’s my religion
این حس آزادی برام مثل یه دینه
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Love New York, love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Feel so free, feel so free
حس آزادی دارم، واقعاً حس رهایی دارم
Feel so free, it’s my religion
این آزادی برام مثل یه اعتقاده
[Verse 1]
Out of control, time’s moving slow
همهچی از کنترل خارجه، زمان کند میگذره
LA is home, but I’m ready to go
الای (لس آنجلس) خونهمه، ولی آمادهم که برم
[Pre-Chorus]
Black car, pick me up from the airport
یه ماشین مشکی میاد دنبالم فرودگاه
Drop my bags at The Bowery Hotel
چمدونهامو میذارم هتل Bowery
Next stop to the club, I’m a dance whore
بعدش مستقیم میرم کلاب، دیوونهی رقصم
Kick drum, chew gum
با ضرب درام میرقصم، آدامس میجوم
[Chorus]
Oh God, I love New York
خدایا، من عاشق نیویورکم
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Feel so free, feel so free
احساس آزادی، احساس آزادی
Feel so free, it’s my religion
این آزادی واسه من مثل یه دینه
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Love New York, love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Feel so free, feel so free
آزادی محضه، حس میکنم رها شدم
Feel so free, it’s my religion
این حس رهایی برام یه جور باوره
[Verse 2]
Hand on the pulse (Ah-ah), s– in the air
دست رو نبضِ شهر، یه حس نزدیک توی فضا
Feeding my soul, answer my prayer (Prayer, prayer)
روحمو سیر میکنه، جواب دعامه (دعامه، دعامه)
[Pre-Chorus]
Black car, pick me up from the airport
یه ماشین مشکی میاد دنبالم فرودگاه
Drop my bags at The Bowery Hotel
چمدونهامو میذارم هتل Bowery
Next stop to the club, I’m a dance whore
بعدش مستقیم میرم کلاب، معتاد رقصم
Kick drum, chew gum
با ضرب درام میرقصم، آدامس میجوم
[Chorus]
Oh God, I love New York
خدایا، من عاشق نیویورکم
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Feel so free, feel so free
حس آزادی دارم، حس رهایی دارم
Feel so free, it’s my religion
این حس واسه من مثل دینه
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Love New York, love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Feel so free, feel so free
رها و آزاد، کامل حسش میکنم
Feel so free, it’s my religion
این آزادی واسه من یه جور عقیدست
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Love New York, love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Feel so free, feel so free
یه حس رهایی دارم، یه جور آزادی محض
Feel so free, it’s my religion
این برام یه جور دین شده، یه باور
Love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Love New York, love New York, love New York
عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم، عاشق نیویورکم
Feel so free, feel so free
واقعاً حس آزادی دارم، از ته دل
Feel so free, it’s my religion (Ah-ah)
این آزادی برام یه نوع اعتقاده (آه آه)
[Post-Chorus]
Na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, na-na-na-na, yeah
نـا نـا نـا نـا… (آوای بیکلام برای همراهی با ریتم)
(New) Na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, (York), na-na-na-na, yeah
(نیو) نـا نـا نـا نـا… (یورک)، نـا نـا نـا نـا، آره
(New) Na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, (York), na-na-na-na, yeah
(نیو) نـا نـا نـا نـا… (یورک)، نـا نـا نـا نـا، آره
(New) Na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, (York), na-na-na-na, yeah
(نیو) نـا نـا نـا نـا… (یورک)، نـا نـا نـا نـا، آره
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Fame is a Gun از Addison Rae
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Addison Rae به نام New York ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
