متن و ترجمه آهنگ Penceresiz Kaldim Anne از Ahmet Kaya

تکست ، متن و معنی موزیک ترکی احمد کایا به نام پنجره سیز کالدم انه - Penceresiz Kaldim Anne به معنای مادر، بدون پنجره موندم

متن و ترجمه آهنگ Penceresiz Kaldim Anne از Ahmet Kaya ، تکست و معنی اهنگ پنجره سیز کالدم انه به معنای مادر، بدون پنجره موندم از احمد کایا

Lyrics and Translation Music Ahmet Kaya Penceresiz Kaldim Anne

در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای Penceresiz Kaldim Anne از Ahmet Kaya ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Dost از Ozan Koçer

متن و معنی اهنگ Penceresiz Kaldim Anne از Ahmet Kaya

Hani benim sevincim nerde
خوشحالی من کو، کجاست

Bilyelerim topacım
توپ های من

Kiraz ağacında yırtılan gömleğim
اون پیرهنم که روی درخت گیلاس پاره شد

Çaldılar çocukluğumu habersiz
بی خبر بچگیمو از من دزدیدن

Penceresiz kaldım anne
مادر، بدون پنجره موندم

Uçurtmam tel örgülere takıldı
بادبادکم تو حصار سیمی گیر کرده

Hani benim gençliğim anne
مادر جوونی من کو

Ne varsa buğusu genzi yakan
هر چه هست، بخارش گلو مو میسوزونه

Ekmek gibi aşk gibi
مثل نون مثل عشق

Ah ne varsa güzellikten yana
آه، هر چه در طرف زیبایی وجود داره

Bölüştüm büyümüştüm
تقسیم کردم و بزرگ شدم

Bu ne yaman çelişki anne
این چه درد (تناقض) بزرگیه مادر

Kurtlar sofrasına düştüm
توی سفره گرگ ها افتادم

Hani benim gençliğim anne
مادر جوونی من کو

Hani benim sevincim nerde
خوشحالی من کو کجاست

Akvaryumum kanaryam
اکواریومم قناریم کجاست

Üstüne titrediğim kaktüs çiçeği
اون گل کاکتوسی که دوستش داشتم

Aldılar kitaplarımı sorgusuz
کتابامو بدون هیچ سوالی ازم گرفتن

Duvarlar kunusmiyur anne
مادر ،دیوارها حرف نمی‌زنن

Açik kalmiyur hiç bir kaoi
دیگه مثل قدیم هیچ دری باز نمی‌مونه

Yamurlarim birikdi annem
بارون هام جمع شده مادر

Çok yanginim da tutusdim
آنقدر گرمم که آتیش گرفتم