متن و ترجمه آهنگ Сердце не игрушка (Heart Is Not a Toy) از ASAMMUELL ، تکست و معنی اهنگ هارت ایز نات ا توی به معنای قلب اسباب‌بازی نیست از آساموئل
Lyrics and Translation Music ASAMMUELL Сердце не игрушка (Heart Is Not a Toy)
در ادامه برای خواندن متن روسیه ای و ترجمه فارسی موزیک خارجی Сердце не игрушка (Heart Is Not a Toy) از ASAMMUELL ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Сигма Бой (Sigma Boy) از Betsy و Maria Yankovskaya
متن و معنی اهنگ Сердце не игрушка از ASAMMUELL
[Интро – مقدمه]
Знаешь, моё сердце – это не игрушки
می‌دونی، قلب من اسباب‌بازی نیست.
Засыпаю тихо, слёзы на подушке
آروم می‌خوابم، اشک‌هام روی بالشته.
[Куплет 1 – بند ۱]
Всё равно где ты там, если честно
راستش، اصلاً مهم نیست کجایی.
Ты выбираешь любую вместо
تو هر کسی رو به جای من انتخاب می‌کنی.
Самого потрёпанного сердца моего
این قلب شکسته و خسته من.
Говорил, мы виноваты сами
می‌گفتی، ما خودمون مقصریم.
Обманул, но снова написал мне
دروغ گفتی، اما دوباره بهم پیام دادی.
И от меня уже не оставил ничего
و دیگه چیزی از من باقی نذاشتی.
[Предприпев – پیش‌کورس]
Небезопасно было в тебя влюбляться
عاشق شدن به تو، امن نبود.
Как у обрыва танцы, шаг – и я упаду
مثل رقص لب پرتگاه، یه قدم و سقوط می‌کنم.
[Припев – کورس]
Знаешь, моё сердце – это не игрушки
می‌دونی، قلب من اسباب‌بازی نیست.
Засыпаю тихо, слёзы на подушке
آروم می‌خوابم، اشک‌هام روی بالشته.
Знаешь, моё сердце мучается сильно
می‌دونی، قلب من خیلی عذاب می‌کشه.
Я в тебя влюбиться его не просила, м
من ازش نخواستم که عاشقت بشه.
[Куплет 2 – بند ۲]
В stories цитаты не про любовь
تو استوری‌ها، نقل‌قول‌هایی درباره عشق نمی‌ذارم.
Мы ссоримся, только ты завтра вновь
ما دعوا می‌کنیم، اما فردا تو دوباره
Вернёшься когда тебе скучно – рядом никого
وقتی حوصله‌ات سر میره برمی‌گردی – کسی جز من کنارت نیست.
Кроме меня
جز من.
Но время вырасти, набраться смелости
اما وقتشه که بزرگ بشم، شجاع بشم.
И разорвать те цепи, что меня связали с ним
و اون زنجیرهایی که منو بهش بستن، پاره کنم.
Я плачу тихо, но мне на себя не всё равно
آروم گریه می‌کنم، ولی هنوز برام مهمه که چی سرم میاد.
[Припев – کورس]
Знаешь, моё сердце – это не игрушки
می‌دونی، قلب من اسباب‌بازی نیست.
Засыпаю тихо, слёзы на подушке
آروم می‌خوابم، اشک‌هام روی بالشته.
Знаешь, моё сердце мучается сильно
می‌دونی، قلب من خیلی عذاب می‌کشه.
Я в тебя влюбиться его не просила, м
من ازش نخواستم که عاشقت بشه.
[Бридж – پل]
Мне на свой собственный поезд
برای قطار خودم دیر کردن، هنوز دیره نیست.
Опоздать будет не поздно
برای دیر کردن هنوز وقت هست.
Я своё верну сердце, что было в плену
من قلبمو که اسیر بود، پس می‌گیرم.
Пока ты пишешь другой
تا وقتی تو به یکی دیگه پیام می‌دی،
Я напишу песню, и боль
من یه آهنگ می‌نویسم و درد
Пройдёт, а ты пиши заполняя пустоту души
تموم می‌شه، ولی تو همچنان خالی روح‌تو پر کن با نوشتن.
[Припев – کورس]
Знаешь, моё сердце – это не игрушки
می‌دونی، قلب من اسباب‌بازی نیست.
Засыпаю тихо, слёзы на подушке
آروم می‌خوابم، اشک‌هام روی بالشته.
Знаешь, моё сердце мучается сильно
می‌دونی، قلب من خیلی عذاب می‌کشه.
Я в тебя влюбиться его не просила, м
من ازش نخواستم که عاشقت بشه.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Ревели ливни از JONY
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ روسی ASAMMUELL به نام Сердце не игрушка (Heart Is Not a Toy) ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
