متن و ترجمه آهنگ Save Myself از Ashe ، تکست و معنی اهنگ سیو مای سلف به معنای خودمو نجات بدم از اش
Lyrics and Translation Music Ashe Save Myself
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Save Myself از Ashe ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Another Man’s Jeans از Ashe
متن و معنی اهنگ Save Myself از Ashe
[Verse 1]
Goddamn, hindsight 2020
لعنت به گذشته 2020
Poured rain all over my sunny
بارون ریخت روی روز آفتابیم
Someday, this will all be funny, mm, mm, mm
یه روزی .همه اینا خنده دار میشن هممم.هممم.هممم
We were cocaine, playing milk and honey
ما کوک مصرف می‌کردیم و شیر و عسل بازی می‌کردیم
Dysfunctional, I was a junkie
ناکارآمد، من یک معتاد بودم
Someday, this will all be funny, oh, oh, oh, oh
یه روزی همه اینها خنده دار میشن, اوه اوه اوه
[Pre-Chorus]
I know everything worked out the way it′s meant to be
میدونم همه چیز جوری از آب دراومد که میباید
But honestly
ولی اگه بخوام روراست باشم
[Chorus]
If I had the chance
اگه من شانسش رو داشتم
I would take it back
به عقب برش می گردوندم
Jumping off your sinking ship
از کشتی درحال غرق شدنت میپریدم
‘Stead of going down with it, oh, oh, oh, oh
به جای پایین رفتن باهاش، اوه اوه اوه اوه
One day, I′ll be good
یه روز، من خوب میشم
Right now, I’m just mad
الان فقط عصبانیم
Over being so mature, if only I was never yours, oh
از بالغ بودن خسته شدم، اگه فقط هرگز مال تو نمیبودم، اوه
I could have saved myself
می تونستم برای خودم نگه دارم
Time and lots of money
زمان و کلی پول
Could’ve saved myself, ah-ooh
می تونستم نجات بدم، آه اوه
I shouldn′t blame myself
من خودم رو سرزنش نمی‌کنم
I kind of saw it coming
یه جوری انتظارشو داشتم
Could′ve saved myself
میتونستم خودمو نجات بدم
From you
از تو
[Verse 2]
Red flags, tended to ingore them
پرچم های قرمز، ولی نادیده گرفتمشون
White flag, never sent it soaring
پرچم سفید، هرگز اون رو بالا نبرد
So hard to forget it in the morning, no, oh, oh, oh
خیلی سخته که صبح فراموشش کنم،نه،اوه اوه اوه
[Pre-Chorus]
I know everything worked out the way it’s meant to be
میدونم همه چیز جوری از آب دراومد که میباید
But honestly
ولی اگه بخوام روراست باشم
[Chorus]
If I had the chance
اگه من شانسش رو داشتم
I would take it back
به عقب برش می گردوندم
Jumping off your sinking ship
از کشتی درحال غرق شدنت میپریدم
′Stead of going down with it, oh, oh, oh, oh
به جای پایین رفتن باهاش، اوه اوه اوه اوه
One day, I’ll be good
یه روزی خوب میشم
Right now, I′m just mad
الان فقط عصبانیم
Over being so mature, if only I was never yours, oh, oh, oh, oh
درمورد بچگونه بودنم، اگه هرگز مال تو نمیبودم، اوه اوه اوه اوه
I could have saved myself
می تونستم برای خودم نگه دارم
Time and lots of money
زمان و کلی پول
Could’ve saved myself, ah-ooh
می تونستم نجات بدم، آه اوه
I shouldn′t blame myself
من خودم رو سرزنش نمی‌کنم
I kind of saw it coming
یه جوری انتظارشو داشتم
Could’ve saved myself
می تونستم خودمو نجات بدم
From you, oh
از تو . اووه
[Post-Chorus]
(Chance)
(فرصت)
(Back)
(بازگشت)
(Save myself)
(خودمو نجات میدادم)
[Bridge]
I could have saved myself
می تونستم برای خودم نگه دارم
From wasting half my 20s
نصفه بیست تا سی سالگیمو از هدر رفتن
Saved myself
نجات بدم خودمو
From you
از تو
[Chorus]
I could have saved myself
می تونستم برای خودم نگه دارم
Time and lots of money
زمان و کلی پول
Could’ve saved myself, ah-ooh
می تونستم نجات بدم، آه اوه
I shouldn′t blame myself
من خودم رو سرزنش نمی‌کنم
I kind of saw it coming
یه جوری انتظارشو داشتم
Could′ve saved myself
می تونستم خودمو نجات بدم
From you
از تو
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Me Without You از Ashe
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Ashe به نام Save Myself ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
