متن و ترجمه آهنگ Çırılçıplak از Mert Demir

آهنگ Çırılçıplak از Mert Demir یه اعتراف عاشقانه‌ست؛ ساده، عریان و بی‌دفاع. آهنگی که از گم شدنِ خود آدم توی عشق حرف می‌زنه، بدون اغراق، بدون ژست قهرمانانه. فضای کار آرومه اما سوزش‌دار، از اون حس‌هایی که یواش یواش می‌سوزه و ول نمی‌کنه.

متن و ترجمه آهنگ Çırılçıplak از Mert Demir ، تکست و معنی اهنگ چیریل چیپلاک به معنای چلچله‌عریان از مرت دمیر

Lyrics and Translation Music Mert Demir Cirilciplak

در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Çırılçıplak از Mert Demir ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ 14 Bahar از Mert Demir

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: Mert Demir
🎵 عنوان: Çırılçıplak
🌍 زبان: ترکی استانبولی
🎼 ژانر: Pop / Alternative
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۸ دسامبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ Çırılçıplak از Mert Demir

Kaybettim ben kendimi sana
من خودمو توی تو گم کردم

Çırılçıplak geldim sana
برهنه‌برهنه اومدم سمتت

Unutulur herkes inan
باور کن همه فراموش می‌شن

Sen de unutulursun
تو هم یه روز فراموش می‌شی

İstemem ben bana kalsa
اگه دست خودم باشه، هیچی نمی‌خوام

Ne ekmek ne yudum su
نه نون، نه حتی یه جرعه آب

Düşün beni düşün sabahlara kadar
به من فکر کن، تا خودِ صبح

Haram olsun bir gram uyku
یه ذره خواب هم بهت حرام

Yanıyorum, ah yanıyorum
دارم می‌سوزم، آه دارم می‌سوزم

Bu nasıl duygu
این چه حسیه

Kaybettim ben kendimi sana
من خودمو توی تو گم کردم

Çırılçıplak geldim sana
برهنه‌برهنه اومدم سمتت

Kaybettim ben kendimi sana
من خودمو توی تو گم کردم

Çırılçıplak geldim sana
برهنه‌برهنه اومدم سمتت

Düşün beni düşün sabahlara kadar
به من فکر کن، تا خودِ صبح

Haram olsun bir gram uyku
یه ذره خواب هم بهت حرام

Yanıyorum, ah yanıyorum
دارم می‌سوزم، آه دارم می‌سوزم

Bu nasıl duygu
این چه حسیه

Kaybettim ben kendimi sana
من خودمو توی تو گم کردم

Çırılçıplak geldim sana
برهنه‌برهنه اومدم سمتت

Kaybettim ben kendimi sana
من خودمو توی تو گم کردم

Çırılçıplak geldim sana
برهنه‌برهنه اومدم سمتت

حس و حال آهنگ 🎧

حال‌وهوای آهنگ خالی از زرق‌وبرقه؛ یه درد عاشقانه‌ی خام که نه داد می‌زنه، نه التماس می‌کنه، فقط هست و می‌سوزه. ریتم آروم و تکرار جمله‌ها حس گیر افتادن توی یه فکر رو قوی‌تر می‌کنه. این آهنگ بیشتر از اینکه شنیده بشه، حس می‌شه.

تفسیر و مفهوم 💡

«Çırılçıplak» درباره عشقیه که آدم رو بی‌دفاع می‌کنه؛ جایی که نه غرور می‌مونه، نه منطق، نه حتی خودِ قبلی آدم. فقط یه دل مونده که همه‌چیزشو داده و حالا داره تاوانش رو پس می‌ده.

پیامش واضحه: بعضی عشق‌ها لباس از تنِ روح درمیارن.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Kafayı Yaktım از Mert Demir

نظر شما چیه؟ 💬

تا حالا شده توی یه رابطه خودتو گم کنی؟
به نظرت عشقِ عریان شجاعته یا حماقته؟
اگه دوباره بود، باز هم «چیرل‌چیپلاک» می‌رفتی جلو؟