متن و ترجمه آهنگ Invisible Wounds از AURORA ، تکست و معنی اهنگ اینویزیبل ووندز به معنای زخم‌های نامرئی از آورورا
Lyrics and Translation Music AURORA Invisible Wounds
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Invisible Wounds از AURORA ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Some Type Of Skin از AURORA
متن و معنی اهنگ Invisible Wounds از AURORA
[Verse 1]
I squeeze into a small hole
خودمو از یه سوراخ کوچیک رد می‌کنم
Through the eyes of needles
از چشمِ سوزن‌ها رد می‌شم
To stitch you up again
که دوباره بتونم بخیه‌ت بزنم
Even though I know so well I can’t fix anything
با اینکه خوب می‌دونم نمی‌تونم چیزی رو درست کنم
I look for blood to shed
دنبالِ خونی می‌گردم که ریخته بشه
Mistaking every vein for thread
هر رگی رو با نخ اشتباه می‌گیرم
Spreading out too thin
اون‌قدر نازک می‌شم که دیگه نیستم
As I’m lying in my bed, barely existing
وقتی تو تختم دراز کشیدم و فقط یه جورایی دارم نفس می‌کشم
[Chorus]
And I need you
و من بهت نیاز دارم
And I need you
آره، بهت نیاز دارم
To understand
که بفهمی
To understand
که واقعاً بفهمی
[Verse 2]
Sometimes I see light
بعضی وقتا یه نوری می‌بینم
And I fear it’s only fantasy
اما می‌ترسم فقط یه خیال باشه
Oh, wouldn’t it be tragic
وای، غم‌انگیز نمی‌شه
If there is no light in me, not any magic
اگه هیچ نوری تو وجودم نباشه، هیچ جادویی؟
[Chorus]
And I need you
و من بهت نیاز دارم
To forgive me
که منو ببخشی
If you can
اگه می‌تونی
If you can
آره، اگه واقعاً می‌تونی
[Bridge]
I know the best I can
می‌دونم بهترین کاری که ازم برمیاد
Isn’t always good enough
همیشه کافی نیست
It hurts to know I hurt you
درد داره وقتی می‌فهمم بهت آسیب زدم
Like I know it hurts for you to know you’ve hurt me
درست مثل درد تو وقتی می‌فهمی به من آسیب زدی
And now my blood is yours
و حالا خون من از آنِ توئه
And life is slowly losing touch
و زندگی داره کم‌کم از دست می‌ره
How do we learn to tend to
چطوری باید یاد بگیریم رسیدگی کنیم به
These invisible wounds our homes gave us?
این زخم‌های ناپیدایی که خونه‌هامون بهمون دادن؟
[Chorus]
I can’t heal you
من نمی‌تونم تو رو درمان کنم
And you can’t heal me
تو هم نمی‌تونی منو خوب کنی
Even if we wanted to
حتی اگه واقعا بخوایم
And how I wanted to
و من چقدر دلم می‌خواست
And I need you
و من بهت نیاز دارم
To stop needing me
که دیگه به من نیاز نداشته باشی
Like I’ve needed you
همون‌طور که من بهت نیاز داشتم
We both need to
هردومون باید
Tend to the invisible wounds
به اون زخم‌های ناپیدا رسیدگی کنیم
[Outro]
(La-da-da-da)
(لا دا دا دا)
(La-da-da-da)
(لا دا دا دا)
(La-da-da-da)
(لا دا دا دا)
(La-da-la-da)
(لا دا لا دا)
(La-da-da-da)
(لا دا دا دا)
(La-da-da-da)
(لا دا دا دا)
(La-da-da-da)
(لا دا دا دا)
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Hearts Intuition از AURORA
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ AURORA به نام Invisible Wounds ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
