متن و ترجمه آهنگ To Be Alright از AURORA ، تکست و معنی اهنگ تو بی آلرایت به معنای حالم خوب باشه از آورورا
Lyrics and Translation Music AURORA To Be Alright
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی To Be Alright از AURORA ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Invisible Wounds از AURORA
متن و معنی اهنگ To Be Alright از AURORA
[Verse 1]
I know I belong here on Earth
می‌دونم جای من روی زمینه
But I long to be lifted up
ولی دلم می‌خواد از اینجا بلند شم، برم بالا
My heart does not rhyme
قلبم با چیزی هم‌صدا نیست
The rhythm of my mind
با ریتم ذهنم جور در نمیاد
What is life worth living
اصلاً زندگی چه ارزشی داره
If you can’t dance to anything?
اگه نشه با هیچی برقصی؟
Night after night
شب پشت شب
Oh, I long to be alright
آه، دلم می‌خواد فقط حالم خوب باشه
[Pre-Chorus]
I want to feel it, to feel it
می‌خوام حسش کنم، واقعاً حسش کنم
What the people talk about
اون چیزی که همه درباره‌ش حرف می‌زنن
How do you find it so easy?
چطور شما راحت پیداش می‌کنین؟
And all I can is ask
من فقط می‌تونم بپرسم
[Chorus]
But whatever you say, it’s never right
ولی هر چی تو می‌گی، هیچ‌وقت درست نیست
So I won’t do that
پس اون کارو نمی‌کنم
(You cannot make me feel a thing)
(تو نمی‌تونی باعث شی چیزی حس کنم)
And wherever I go, I’m always blind
هر جا می‌رم، همیشه کورم انگار
So I lose my track
برا همین مسیرمو گم می‌کنم
(You cannot make me feel alright)
(تو نمی‌تونی حالمو خوب کنی)
[Verse 2]
How I hunger for touch
چقدر دلم یه نوازش می‌خواد
How could you say that I love too much?
چطور می‌تونی بگی زیادی عاشق می‌شم؟
I don’t want to fight
نمی‌خوام بجنگم
I just want to feel alright
فقط می‌خوام حالم خوب باشه
What is life worth living
زندگی چه ارزشی داره
If you don’t bleed for anything?
اگه واسه چیزی خون ندی؟
Night after night
شب پشت شب
Oh, I long to be alright
آه، دلم می‌خواد حالم خوب باشه
[Pre-Chorus]
I want to feel it, to feel it
می‌خوام حسش کنم، واقعاً حسش کنم
What the people talk about
اون چیزی که همه درباره‌ش حرف می‌زنن
How do you find it so easy?
چطور شما راحت پیداش می‌کنین؟
And all I can is ask
من فقط می‌تونم بپرسم
[Chorus]
But whatever you say, it’s never right
ولی هر چی بگی، هیچ‌وقت درست نیست
So I won’t do that
پس اون کارو نمی‌کنم
(You cannot make me feel a thing)
(تو نمی‌تونی باعث شی چیزی حس کنم)
And wherever I go, I’m always blind
هر جا می‌رم، همیشه کورم انگار
So I lose my track
برا همین مسیرمو گم می‌کنم
(You cannot make me feel alright)
(تو نمی‌تونی حالمو خوب کنی)
[Post-Chorus]
Da-da
دا-دا
Da-da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da, ooh-wee, ooh
دا-دا-دا-دا، اووه-وی، اوه
(بخش بی‌کلام ریتمیک که حس رو منتقل می‌کنه)
[Bridge]
(Eh, eh)
اه، اه
(Eh, eh)
اه، اه
I love it
عاشقشم
I believe I love it
فکر می‌کنم واقعاً عاشقشم
I believe I love it
آره، باور دارم عاشقشم
Nobody can make me feel something more
هیچ‌کس نمی‌تونه بیشتر از این چیزی بهم حس بده
I believe I love it
باور دارم که عاشقشم
I believe I love it
واقعاً عاشقشم
Nobody can make me feel
هیچ‌کس نمی‌تونه بهم حس بده
[Chorus]
Da-da
دا-دا
Da-da-da-da-da-da (I don’t wanna fight)
دا-دا-دا-دا-دا-دا (نمی‌خوام بجنگم)
Da-da-da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
I don’t want, I don’t wanna fight (Da-da-da-da, ooh-wee, ooh)
نمی‌خوام، اصلاً نمی‌خوام بجنگم (دا-دا-دا-دا، اووه-وی، اوه)
I just want to feel alright (Da-da)
فقط می‌خوام حالم خوب باشه (دا-دا)
I don’t want, I don’t wanna fight (Da-da-da-da-da-da-da)
نمی‌خوام، نمی‌خوام بجنگم (دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا)
(Da-da-da-da-da-da-da)
(دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا)
I don’t want, I don’t wanna fight (Da-da-da-da, ooh-wee, ooh)
نمی‌خوام، نمی‌خوام بجنگم (دا-دا-دا-دا، اووه-وی، اوه)
I just want to feel alright
فقط می‌خوام حالم خوب باشه
[Outro]
What is life worth living
اصلاً زندگی چه ارزشی داره
If you don’t dance to anything?
اگه نشه با هیچی برقصی؟
Night after night
شب پشت شب
Oh, I long to feel alright
آه، دلم می‌خواد حالم خوب باشه
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Some Type Of Skin از AURORA
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ AURORA به نام To Be Alright ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
