سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Dancing’s Done از Ava Max

تکست ، متن و معنی موزیک ایوا مکس به نام دنسینگز دان - Dancing’s Done به معنای رقصیدن تموم شد

متن و ترجمه آهنگ Dancing’s Done از Ava Max ، تکست و معنی اهنگ دنسینگز دان به معنای رقصیدن تموم شد از ایوا مکس

Lyrics and Translation Music Ava Max Dancing’s Done

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Dancing’s Done از Ava Max ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Weapons از Ava Max

متن و ترجمه آهنگ Dancing’s Done از Ava Max
متن و ترجمه آهنگ Dancing’s Done از Ava Max

متن و معنی اهنگ Dancing’s Done از Ava Max

[Verse 1]

I see the panic somewhere in your eyes
وحشت را در گوشه ای از چشمانت میبینم

Yeah, in your eyes
آره، در چشمانت

I wanna tell what’s brought us here tonight
میخواهم بگم امشب چه چیز ما را اینجا کشونده

Yeah, back to life
آره، بازگشت به زندگی

[Pre-Chorus]

If you’re gonna leave me hangin
اگر قرار باشه مرا بلا تکلیف رها کنی (hangin به معنی حلق آویز هستش که داره با کلمات بازی میکنه)

Then you’re gonna leave me dead
آنگاه مرا مرده رها کرده ای (حکم قتلم رو امضا کردی)

I’m never going home
هرگز به خانه باز نخواهم گشت

If you’re not there
اگر تو آنجا نباشی

[Chorus]

I wanna give into your dark temptation
میخوام تسلیم وسوسه‌ی تاریک تو شوم

I wanna touch you like nobody does, oh
میخوام تو را طوری لمس کنم که هیچ کس [لمس] نکرده

People like you and me were born to run
افرادی مثل من و تو برای دویدن به دنیا آمده ایم (آدمایی که روح جوانی بی‌قرار دارن و میخوام زندگیشونو به کمال برسونن)

So where we going when the dancing’s done? (Oh)
خب بعد از آنکه رقصیدنمان (زمانای شاد رابطه) تمام شد قرار است کجا بریم؟

I wanna give into your dark temptation
میخوام تسلیم وسوسه‌ی تاریک تو شوم

I wanna touch you like nobody does, oh
میخوام تو را طوری لمس کنم که هیچ کس [لمس] نکرده

People like you and me were born to run
افرادی مثل من و تو برای دویدن به دنیا آمده ایم

So where we going when the dancing’s done?
خب بعد از آنکه رقصیدنمان تمام شد قرار است کجا بریم؟

[Verse 2]

I wanna taste the secrets that you hide
میخوام رازهایی را که پنهان میکنی بچشم (پی ببرم)

And make ’em mine (Ah)
و آنها را مال خود کنم

Come take me to the edge of afterlife
بیا و مرا به لبه‌ی زندگی پس از مرگ ببر

And take your time
و اصلا عجله نکن

[Pre-Chorus]

If you’re gonna leave me hangin’
اگر قراره منو بلا تکلیف رها کنی

Then you’re gonna leave me dead
اونوقت منو مرده رها کرده ای

Oh, I’m never going home
هرگز به خانه باز نخواهم گشت

If you’re not there (Oh)
اگر تو آنجا نباشی

[Chorus]

I wanna give into your dark temptation
میخوام تسلیم وسوسه‌ی تاریک تو شوم

I wanna touch you like nobody does, oh
میخوام تو را طوری لمس کنم که هیچ کس [لمس] نکرده

People like you and me were born to run
افرادی مثل من و تو برای دویدن به دنیا آمده ایم

So where we going when the dancing’s done? (Ooh)
خب بعد از آنکه رقصیدنمان تمام شد قرار است کجا بریم؟

I wanna give into your dark temptation
میخوام تسلیم وسوسه‌ی تاریک تو شوم

I wanna touch you like nobody does, oh
میخوام تو را طوری لمس کنم که هیچ کس [لمس] نکرده

People like you and me were born to run
افرادی مثل من و تو برای دویدن به دنیا آمده ایم

So where we going when the dancing’s done? (Oh)
خب بعد از آنکه رقصیدنمان تمام شد قرار است کجا بریم؟

[Outro]

Ooh, ooh, ooh, ooh
اووه، اووه، اووه، اوووه

Oh, oh, oh, oh, ooh, ooh
اووه، اووه، اووه، اوووه

When the dancing’s done
زمانی که رقصیدنمان تمام شد

When the dancing’s done
زمانی که رقصیدنمان تمام شد

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Million Dollar Baby از Ava Max

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Ava Max به نام Dancing’s Done ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *