متن و ترجمه آهنگ A Brand New Day از BTS و Zara Larsson ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ ا برند نیو دی به معنای یک روز کاملاً جدید از بی تی اس و زارا لارسون
Lyrics and Translation Music BTS & Zara Larsson A Brand New Day
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی A Brand New Day از BTS و Zara Larsson ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Lost از BTS
متن و معنی اهنگ A Brand New Day از BTS و Zara Larsson
[Intro: J-Hope]
무서움과 두려움 다
ترس و اشک
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
میتونم از همه اینها رد بشم؟ (برو)
[Verse 1: V]
최면에 취한 듯
انگار مستِ هیپنوتیزمم
나를 잡아당겨 이끌었어
منو گرفت و کشید، راهنماییم کرد
무언가에 홀린 듯
انگار با چیزی تسخیر شدم
내 안의 목소리를 듣게 됐어 hey
تونستم صدای درونیم رو بشنوم
[Pre-Chorus: V & Zara Larsson]
닿지 않아도 선명한 미래의 파편 (yeah yeah)
با این که بهش دسترسی ندارم تکه های آینده واضح دیده می شن
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸 (Part of me)
تکه واضح از آینده ام بود (تکه ای از من)
[Chorus: V & J-Hope]
나를 찾은 날에
روزی که من رو پیدا کردی
(A brand new day)
(یه روز جدیده)
빛의 계단을 올라가
پله های نور رو بالا میریم
꿈을 꾸던 순간
لحظه ای که رویایی داشتم
(We know the world)
(ما دنیا رو میشناسیم)
세상에 날 보여줘
دنیارو بهم نشون بده
[Post-Chorus: Zara Larsson]
Oh I can be there yeah
اوه من میتونم اونجا باشم آره
I′ll be there, be there for you
من اونجا خواهم بود، برای تو اونجا خواهم بود
[Verse 2: Zara Larsson]
I know you got them big dreams too
میدونم تو هم اون رویاهای بزرگ رو داری
You can show me yours if you want to
میتونی رویاهای خودت رو بهم نشون بدی، اگه میخوای
They’re beautiful
اونا قشنگن
We can look at them for hours
میتونیم ساعت ها بهشون نگاه کنیم
And surrender to their power (Yeah)
احاطه شده با قدرتشون (آره)
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I see new worlds, these visions
من دنیاهای جدیدی میبینم، این تصویرها
They burn inside of me (′Side of me, ohh)
درونم میسوزه
Just out of touch
فقط دور از دسترسن
But still close enough to be part of me (Part of me)
ولی هنوزم بهم نزدیکن که بخشی از وجودم باشن ( بخشی از من)
لیریک و ترجمه آهنگ A Brand New Day از بی تی اس و زارا لارسون
[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
من اونجا خواهم بود وقتی روزش برسه
(A brand new day)
(یه روز جدیده)
Head up in that sunlight baby
سرت رو تو نور خورشید بالا بگیر عزیزم
I’ll be there when the day comes
من اونجا خواهم بود وقتی روزش برسه
(When the day comes I′ll be there for you baby)
وقتی که روز برسه من میام اونجا برای تو عزیزم
(We know the world)
(ما دنیا رو میشناسیم)
Show the world just who I can be
به دنیا نشون میدم که کی میتونم باشم
[Bridge: J-Hope]
Oh yeah
اوه آره
나 무서워도 안 숙였어 (Whoa, whoa)
حتی وقتی ترسیده بودم، جا نزدم (وُآه، وُآه)
나 두려워도 걍 달렸어
وقتی وحشت زده بودم، به دویدن ادامه دادم
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도 (Oh yeah)
به خودم اعتماد کردم، حتی تو جاده ناهموار(اوه آره)
Going my way 나다운 선택 (Oh yeah, oh yeah)
راه خودم رو میرم، انتخابی که برای خودمه شنیدم (اوه آره، اوه اره)
(I heard, oh oh oh)
(من شنیدم، اوه اوه اوه)
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
صدایی که داشت بلند و بلندتر میشد و نفسای شادی
순간 느꼈어, 난 꿈을 이룰 거란 걸
یک لحظه احساس کردم که یک رویا رو محقق خواهم کرد
[Chorus: Zara Larsson & J-Hope & V]
(I′ll be)
من خواهم بود
I’ll be there when the day comes
من اونجا خواهم بود وقتی روزش برسه
(Oh I′ll be there yeah, oh I’ll be there yeah)
اوه من میام اونجا، من میام اونجا اره
(A brand new day)
(یه روز جدیده)
Head up in that sunlight baby (Baby)
سرت رو تو نور خورشید بالا بگیر عزیزم (عزیزم)
I′ll be there when the day comes (When the day comes)
وقتی زمانش برسه اونجا خواهم بود (وقتی روز فرا می رسه)
(Oh I’ll be there)
(اوه من همینجام)
(We know the world)
(ما دنیا رو میشناسیم)
Show the world just who I can be
به دنیا نشون میدم که کی میتونم باشم
[Outro: J-Hope & Zara Larsson]
무서움과 두려움 다
ترس و اشک
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
میتونم از همه اینها رد بشم؟(برو)
(Oh I′ll be there yeah, oh I’ll be there yeah)
اوه من میام اونجا، من میام اونجا اره
무서움과 두려움 다
ترس و اشک
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
میتونم از همه اینها رد بشم؟ (برو)
تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ A Brand New Day از BTS و Zara Larsson
[Intro: J-Hope]
Museoumgwa duryeoum da
Hechyeo naa gal su isseulkka?
[Verse 1: V]
Choemyeone chwihan deut
Nareul jabadanggyeo ikkeureosseo
Mueongae hollin deut
Nae anui moksorireul deutge dwaesseo
[Pre-Chorus: V]
Dachi anado seonmyeonghan miraeui papyeon
Saeroun segye kkumui munjangi nal gamssa
[Chorus: V & J-Hope]
Nareul chajeun nare
(A brand new day)
Bichui gyedaneul ollaga
Kkumeul kkudeon sungan
(We know the world)
Sesange nal boyeojwo
[Post-Chorus: Zara Larsson]
Oh I can be there yeah
I’ll be there be there for you
[Verse 2: Zara Larsson]
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I see new worlds these visions
They burn inside of me
Just out of touch
But still close enough to be part of me
[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be
[Bridge: J-Hope]
Na museowodo an sungnyeosseo
Na duryeowodo geunyang dallyeosseo
Naneun nal mideotgie pipbak giroedo
Going ma way nadaun seontaek
(I heard)
Keojineun moksori gippeumui sumsori
Sungan neukkyeosseo, nan kkumeul irul georan geol
[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be
[Outro: J-Hope]
Museoumgwa duryeoum da
Hechyeo naa gal su isseulkka?
Museoumgwa duryeoum da
Hechyeo naa gal su isseulkka?
ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ A Brand New Day از بی تی اس و زارا لارسون
[Intro: J-Hope]
Fear and dread
Will I be able to overcome them?
[Verse 1: V]
As if hypnotized
Pulled me and led me through
As if in a trance
I became able to listen to the voice inside of me
[Pre-Chorus: V & Zara Larsson]
Though untouchable, the future’s fragments are clearly seen
A brand new world, dreams’ sentences embrace me (part of me)
[Chorus: V & J-Hope]
On the day, I found myself
(A brand new day)
Go up the stairs of light
The moment we’ve dreamt of
(We know the world)
Show myself to the world
[Post-Chorus: Zara Larsson]
Oh I can be there, yeah
I’ll be there, be there for you, oh
[Verse 2: Zara Larsson]
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
And surrender to their power, yeah
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I see new worlds, these visions
They burn inside of me (inside of me, oh yeah)
Just out of touch
But still close enough to be part of me (part of me)
[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in the sunlight, baby
I’ll be there when the day comes
When the day comes, I’ll be there for you, baby
(We know the world)
Show the world just who I can be
[Bridge: J-Hope]
Oh yeah, though I was fearful, I didn’t lower my head
Though I was dreadful, I just ran ahead
Because I believed in myself even at crossroads of persecution
Going my way, choices that are like mine (I heard)
Voice getting louder, the sound of breathing from happiness
I suddenly realized, I would make my dream come true, haha
[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(Oh, I’ll be there)
(Oh, I’ll be there)
(A brand new day)
Head up in the sunlight, baby (baby)
I’ll be there when the day comes (when the day comes)
Oh, I’ll be there
(We know the world)
Show the world just who I can be (yeah)
[Outro: J-Hope & Zara Larsson]
Fear and dread
Will I be able to overcome them?
Fear and dread (oh, I’ll be there, oh, I’ll be there)
Will I be able to overcome them? (oh)
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Come Back Home از BTS
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه BTS و Zara Larsson به نام A Brand New Day ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
