متن و ترجمه آهنگ Her از BTS

تکست ، متن و معنی موزیک گروه بی تی اس به نام هر - Her به معنای او

متن و ترجمه آهنگ Her از BTS ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ هر به معنای او از گروه بی تی اس از آلبوم Proof

Lyrics and Translation Music BTS Her

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی Her از BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ For Youth از BTS

متن و معنی اهنگ Her از BTS

متن و ترجمه آهنگ Her از BTS

[Verse 1: RM]

The world is a complex
دنیا یه مجموعه س

We wus lookin′ for love
ما داشتیم دنبال عشق می گشتیم

나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어
منم یکی ازین آدما بودم

진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서
عشق حقیقی یا هرچیز دیگه ای من حتی بهش اعتقاد نداشتم

습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던
همیشه تو حرفام مثل یه عادت میگفتم که چقدر میخوام که عشقو تجربه کنم

But I found myself
ولی خودمو پیدا میکردم

The whole new myself
خوده واقعیه جدیدمو

나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지
من گیج شده بودم که کدوم خوده واقعیمه؟

널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까
آیا فهمیدی که من از وقتی ک دیدمت مثله یه کتاب شدم؟

아님 니가 내 책장을 넘긴 걸까
یا آیا تو صفحه ی منو ورق زدی؟

Damn
لعنتی

어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해
به هرحال ، من میخوام بهترین مرد برای تو باشم؟

아마 당연해 넌 내게 이 세계 그 자체였기에
قطعا تو دنیای من هستی

죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때
وقتی گفتی که میخوای با من بمیری

니가 원하는 내가 되기로 God I swore to myself
من قول دادم مردی بشم که تو میخوای ، خدا من با خودم عهد کردم

So many complex
کلی مجموعه

But I’m lookin′ for love
اما من دنبال عشق می‌گردم

가짜 나라도 좋아 니가 안아준다면
اهمیتی نمیدم اگه تقلبی باشم، اگه تو نگهم داری

넌 내게 시작이자 결말 자체니까
تو شروع و پایان من هستی

니가 날 끝내주라
پس تو منو تموم میکنی

[Chorus: RM]

내 모든 wonder (wonder)
تمام حیرت من (حیرت)

에 대한 answer (answer)
تو جواب من هستی (جواب)

I call you her, her
من تورو اون دختر نامیدم ، اون دختر

‘Cause you’re my tear, tear
چون تو اشک من هستی

내 모든 wonder (wonder)
تمام حیرت من (حیرت)

에 대한 answer (answer)
تو جواب من هستی (جواب)

I call you her, her
من تورو اون دختر نامیدم ، اون دختر

′Cause you′re my tear, tear
چون تو اشک منی، اشک

[Verse 2: SUGA]

어쩌면 나는 너의 진실이자 거짓일지 몰라
شاید من حقیقت و دروغ تو هستم

어쩌면 당신의 사랑이자 증오
شاید من عشق و نفرتتم

어쩌면 나는 너의 원수이자 벗
شاید من هم دشمنو هم دوستتم

당신의 천국이자 지옥 때론 자랑이자 수모
تو هم بهشتی و هم جهنم ، تو هم غروری هم شرمندگی

난 절대 가면을 벗지 못해
من هیچوقت نمیتونم این نقابو بردارم

이 가면 속의 난 니가 아는 걔가 아니기에
چون منه زیر این نقاب اون کسی نیست که تو میشناسی

오늘도 make up to wake up
دوباره امروز، تلاش میکنم بیدارشم

And dress up to mask on
و اماده بشم تا نقاب بزنم

당신이 사랑하는 내가 되기 위해
تا به کسی تبدیل بشم که عاشقته

당신이 사랑하는 걔가 되기 위해서
تا مردی بشم که عاشقته

그 좋아하던 XX도 끊었지
من بیرون اومدم از __ که خیلی دوسش داشتم

그저 당신을 위해서
فقط برای تو

싫어하는 옷도 과도한 메이크업도
من لباسایی رو ک ازشون متنفر بودم پوشیدم، بیش از حد این نقابو پوشیدم

당신의 웃음과 행복이 곧 내 행복의 척도
چون خنده و خوشحالیه تو مقیاس خوشحالیه منه

이런 내가 이런 내가 당신의 사랑 받을 자격 있을까
این چیزیه که من هستم، آیا لیاقت عشقت رو دارم؟

언제나 당신의 최고가 되기 위해 노력을 해
من همیشه سخت تلاش کردم تا برای تو بهترین باشم

이런 모습은 몰랐음 해
امیدوارم تو از این بخش وجودم خبر نداشته باشی

لیریک و ترجمه آهنگ Her از بی تی اس

[Chorus: SUGA]

내 모든 wonder (wonder)
تمام حیرت من (حیرت)

에 대한 answer (answer)
تو جواب من هستی (جواب)

I call you her, her
من تورو اون دختر نامیدم ، اون دختر

‘Cause you′re my tear, tear
چون تو اشک منی، اشک

[Bridge: j-hope]

늘 그랬듯이 mask on
فقط مثله همیشه نقاب میزنم

환호로 날 반겨주는 her
به من با به سلامت خوشامد میگه ، اون (دختر)

그대만의 별. 아무 일 없이 빛나면서도
من ستارتم. من میدرخشم انگار چیزی نیست

가장 빛나야 할 시간에 난 mask off
اما لحظه ای که باید بیشترین درخششمو داشته باشم ،نقابم رو درمیارم

Lost star 내 짐을 내려놔 어둠을 즐겨
ستاره گمشده، من مسئولیت هامو نشانه گذاری میکنم و از تاریکی لذت میبرم

죽일 듯이 쏴대는 조명도 없으니 ye
هیچ چراغی برای شلیک به من وجود نداره مگر اینکه منو بکشه

그저 맘 가는 대로
فقط هرجایی که قلبم بره میرم

감 닿는 대로, 날 안 잡는 대로
با اینکه احساساتم هدایتم میکنن، هیچ چیزی منو تحمل نمیکنه

Tick tock the dark is over
تیک تاک تاریکی تموم شده

다시 너의 최고가 되기 위해
یبار دیگه ، برای اینکه بهترینت باشم

내 자신을 붙잡어
من خودمو نگه میدارم

사랑은 사람을 미치게 해
عشق میتونه باعث دیوونگیه یه ادم بشه

그래 미친놈의 각오
اره این چیزیه که افراد دیوونه تعیین میکنن

가장 나다운 식에 대입을 하고
جایگزین کردن من برای برای بیشتر

전부인 너를 위해 내가 내린 해답을 줘
برای تو، کسی که همه چیزمه، من جوابت رو میدم

그걸 사랑해주는 너
من آمده ام

그로 인해 노력하는 나
اما تو عاشقشی

니 존재로 새로운 의미를 찾고 빛을 내는 밤
پس میان آن ، من دارم تمام تلاشمو میکنم

난 알았어 어둠이 끝나도
با ذات تو ، من معنی جدیدی پیدا کردمو و شب میدرخشه

내겐 넌 아침이란 걸
حالا من میدونم ، حتی بعد از تاریکی ؛برای من تو صبحی

You woke me up
تو بیدارم میکنی

[Chorus: j-hope]

تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ Her از بی تی اس

[Verse 1: RM]

The world is a complex
We was lookin’ for love
Nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo
Jinjja saranginji mwonji mitjido aneumyeonseo
Seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeollyeotdeon
But I found myself
The whole new myself
Nado hetgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
Neol mannago naega chaegiran geol an geolkka
Anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka
Damn
Eojjaetdeun nan nege choegoui namjagil wonhae
Ama dangyeonhae neon naege i segye geu jacheyeotgie
Jugeul geomyeon kkok nawa gachi jukgetdadeon ttae
Niga wonhaneun naega doegiro God, I swore to myself
So many complex
But I’m lookin’ for love
Gajja narado joa niga anajundamyeon
Neon naege sijagija gyeolmal jachenikka
Niga nal kkeunnaejura

[Chorus: RM]

Nae modeun wonder (wonder)
E daehan answer (answer)
I call you her, her
‘Cause you’re my tear, tear
Nae modeun wonder (wonder)
E daehan answer (answer)
I call you her, her
‘Cause you’re my tear, tear

[Verse 2: SUGA]

Eojjeomyeon naneun neoui jinsirija geojisilji molla
Eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo
Eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beot
Dangsinui cheongugija jiok ttaeron jarangija sumo
Nan jeoldae gamyeoneul beotji mothae
I gamyeon sogui nan niga aneun gyaega anigie
Oneuldo make up to wake up and dress up to mask on
Dangsini saranghaneun naega doegi wihae
Dangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo
Geu joahadeon
Do kkeuneotji geujeo dangsineul wihaeseo
Sileohaneun otdo gwadohan meikeueopdo
Dangsinui useumgwa haengbogi got nae haengbogui cheokdo
Ireon naega ireon naega dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka
Eonjena dangsinui choegoga doegi wihae noryeogeul hae
Ireon moseubeun mollasseum hae

[Chorus: SUGA]

[Bridge: j-hope]

Yeah, neul geuraetdeusi mask on
Hwanhoro nal bangyeojuneun her
Geudaemanui byeol amu il eopsi binnamyeonseodo
Gajang binnaya hal sigane nan mask off
Lost star nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo
Jugil deusi sswadaeneun jomyeongdo eopseuni ye
Geujeo mam ganeun daero
Gam danneun daero, nal an jamneun daero
Tick tock, the dark is over
Dasi neoui choegoga doegi wihae
Nae jasineul butjabeo
Sarangeun sarameul michige hae
Geurae michinnomui gago
Gajang nadaun sige daeibeul hago
Jeonbuin neoreul wihae naega naerin haedabeul jwo
Geugeol saranghaejuneun neo
Geuro inhae noryeokaneun na
Ni jonjaero saeroun uimireul chatgo bicheul naeneun bam
Nan arasseo eodumi kkeunnado naegen neon achimiran geol
You woke me up

[Chorus: j-hope]

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Her از گروه بی تی اس

[Verse 1: RM]

The world is a complex
We was lookin’ for love
I was just one of those people
I did not believe what love was
I wanted to love like a habit
But I found myself
The whole new myself
I’m confused. What’s really going on?
I will meet you and I will not be a book
Or did you take over my bookshelf?
Damn
Anyway, I want you the best man way
Probably because you were the world itself
If you die, you must die with me God I swore to myself
So many complex
But I’m lookin’ for love
I love fake country
You are the beginning and the ending itself
You must finish me

[Chorus: RM]

All my wonder
The answer to them
I call you her, her
‘Cause you’re my tear, tear
All my wonder
The answer to them
I call you her, her
‘Cause you’re my tear, tear

[Verse 2: SUGA]

Maybe I’m your truth and I’m lying
Maybe your love and hate
Maybe I’m your enemy
Your heaven and hell, sometimes
Proud and humiliated
I will never take off my mask
I’m not the one you know in this mask
Make up to wake up today
And dress up to mask on
To be the one you love
To become the one you love
I liked his XX too
Just for you
Excessive make-up
Your laughter and happiness is the
Measure of my happiness
Oh my darling I am deserved of your love
Always try to be your best
I did not know that

[Chorus: SUGA]

All my wonder
The answer to them
I call you her, her
‘Cause you’re my tear, tear
All my wonder
The answer to them
I call you her, her
‘Cause you’re my tear, tear

[Bridge: j-hope]

As always, mask on
Cheer me
Your only star, shine without a thing
In the most brilliant time I have to take my mask off
Lost star drop my luggage and enjoy the darkness
Just as you go
As soon as I get it, do not get me
Tick tock the dark is over
To be your best again
Grab myself
Love makes people crazy
Yeah
I will assign it to the best expression
Give me the answers I gave you for all of you
You love it
I am trying for it
A night that finds new meaning in your presence and shines
I got it. When the darkness is over
You are the morning to me
You woke me up

[Chorus: j-hope]

All my wonder
The answer to them
I call you her, her
‘Cause you’re my tear, tear
All my wonder
The answer to them
I call you her, her
‘Cause you’re my tear, tear

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Yet To Come از BTS

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه BTS به نام Her ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

برچسب ها