متن و ترجمه آهنگ Courage از Celine Dion ، تکست و معنی اهنگ کارج به معنای شجاعت از سلن دیون
Lyrics and Translation Music Celine Dion Courage
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Courage از Celine Dion ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Ashes از Celine Dion
متن و معنی اهنگ Courage از Celine Dion
[Verse 1]
I would be lying if I said I′m fine
اگه بگم حالم خوبه دروغ گفتم
I think of you at least a hundred times
حداقل صدها بار به تو فکر میکنم
‘Cause in the echo of my voice I hear your words
چونکه هنگام اکو شدن صدای من، من کلمات تو رو میشنوم
Just like you′re there
انگار تو اینجایی
I still come home from a long day
من بعد از یه روز طولانی هنوز خونه هستم
So much to talk about, so much to say
حرف زدن در باره اش زیاده رویه، گفتن زیاده رویه
I love to think that we’re still making plans
دوست دارم فکر کنم که ما هنوز داریم نقشه میکشیم
In conversations that’ll never end
توی گفت و گویی که هیچ وقت تموم نمیشه
In conversations that′ll never end
توی گفت و گویی که هیچ وقت تموم نمیشه
[Chorus]
Courage
شجاعت میخواد
Don′t you dare fail me now
جرعت نداری که الان منو شکست بدی
I need you to keep away the doubts
بهت احتیاج دارم که از عادت هایی که دارم دور بشم
I’m staring in the face of something new
من دارم به چهره ی چیز جدیدی خیره میشم
You′re all I got to hold on to
تو تنها چیزی هستی که من باید نگهش دارم
So courage
پس شجاعت میخواد
Don’t you dare fail me now
جرعت نداری که الان منو شکست بدی
[Verse 2]
Not one to hide from the truth, I know
هیچکس از حقیقت در امان نیست، میدونم
It′s out of my hands but I won’t let you go
این دست من نیست اما من نمیتونم رهات کنم
There′s no replacing the way you touched me
هیچ جایگزینی برای جوری که تو لمسم میکردی نمیشه آورد
I still feel the rush
من هنوز احساس هجوم بردن میکنم
Sometimes it drowns me ’til I can’t breathe
بعضی وقتا منو تو غرق خودش میکنه تا وقتی که نتونم نفس بکشم
Thinking it′s only in our memories
فکر میکنم این فقط در خاطرات ماست
But then I talk to you like I did then
اما بنابراین ، با تو حرف میزنم جوری که انجامش دادم پس…
In conversations that will never end
در گفت و گویی که هیچ وقت تموم نمیشه
لیریک و ترجمه آهنگ Courage از سلن دیون
[Chorus]
Courage
شجاعت میخواد
Don′t you dare fail me now
جرعت نداری که الان منو شکست بدی
I need you to keep away the doubts
بهت احتیاج دارم که از عادت هایی که دارم دور بشم
I’m staring in the face of something new
من دارم به چهره ی چیز جدیدی خیره میشم
You′re all I got to hold on to
تو تنها چیزی هستی که من باید نگهش دارم
So courage
پس شجاعت میخواد
Don’t you dare fail me now
جرعت نداری که الان منو شکست بدی
[Bridge]
′Cause it’s not easy When you′re not with me
چون وقتی در کنارم نیستی آسون نیست
This world of madness goes faster now
این دنیای دیوانه وار حالا به سرعت پیش میره
And it’s a train wreck but I won’t crash yet
و این یه قطاره که خراب شده ولی من هنوز تکه تکه ش نمیکنم
Long as your echo never fades out
تا وقتی که اکوی صدات هیچ وقت ناپدید نشه
[Chorus]
Courage
شجاعت میخواد
Don′t you dare fail me now
جرعت نداری که الان منو شکست بدی
′Cause it’s not easy When you′re not with me
چون وقتی در کنارم نیستی آسون نیست
This world of madness goes faster now
این دنیای دیوانه وار حالا به سرعت پیش میره
And it’s a train wreck but I won′t crash yet
و این یک قطار خرابه، اما من فعلا نمیخـوام تصادف کنم
Long as your echo never fades out
تا وقتی که اکوی صدات هیچ وقت ناپدید نشه
Courage
شجاعت میخواد
Don’t you dare fail me now
جرعت نداری که الان منو شکست بدی
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ تایتانیک ، My Heart Will Go On از Celine Dion
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Celine Dion به نام Courage ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
