در این مطلب به سراغ متن و ترجمه آهنگ Seni Sevmek از هنرمند صاحب‌سبک و تکرارنشدنی ترکیه، جم آدریان (Cem Adrian) می‌پردازیم. این قطعه یک بالاد حماسی و بسیار پرشور است که در آن، عشق به معشوق به عنوان تجربه‌ای بی‌نظیر و بی‌همتا در تاریخ توصیف می‌شود. این آهنگ، یک ابراز علاقه تمام‌وکمال و بی‌قید و شرط است. در ادامه برای خواندن تکست و معنی اهنگ زیبای Seni Sevmek، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Cem Adrian Seni Sevmek
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Kibrit از Cem Adrian
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: جم آدریان (Cem Adrian)
🎵 عنوان: Seni Sevmek (دوست داشتن تو)
🌍 زبان: ترکی
🎼 ژانر: آلترناتیو، پاپ ترکی، بالاد
🗓️ تاریخ انتشار: ۱ آگوست ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Seni Sevmek از Cem Adrian
بریم سراغ متن این آهنگ حماسی و پر از عشق!
(بخش)
Biliyorum, çaresizim
می‌دونم، بی‌چاره‌ام
Düştüm aşkın kollarına
افتادم تو آغوش عشق
Seni sevmek, seni bilmek
دوست داشتن تو، شناختن تو
Bulutlardan geçip göğe değmek
مثل عبور کردن از ابرها و لمس کردن آسمونه
Senin olmak, sana bakmak
مال تو بودن، به تو نگاه کردن
Karanlığı delip sana doğmak
مثل شکافتن تاریکی و طلوع کردن به سوی توئه
(همخوان)
Hiçbir kadın, hiçbir adam
هیچ زن و هیچ مردی
Sevilmedi hiçbir zaman
هیچوقت اینطوری دوست داشته نشده
Senin kadar özlenmedi
به اندازه تو کسی دلتنگ نشده
Beklenmedi, inan
و انتظار کسی کشیده نشده، باور کن
Al, kalbim hep sende dursun
بگیر، قلبم همیشه پیش تو بمونه
Zaman bizden yana olsun
کاش زمان طرف ما باشه
Ömrüm senin yanında son bulsun
کاش عمرم کنار تو به پایان برسه
Hiçbir kadın, hiçbir adam
هیچ زن و هیچ مردی
Sevilmedi hiçbir zaman
هیچوقت اینطوری دوست داشته نشده
Senin kadar özlenmedi
به اندازه تو کسی دلتنگ نشده
Beklenmedi, inan
و انتظار کسی کشیده نشده، باور کن
Al, kalbim hep sende dursun
بگیر، قلبم همیشه پیش تو بمونه
Zaman bizden yana olsun
کاش زمان طرف ما باشه
Ömrüm senin yanında son bulsun
کاش عمرم کنار تو به پایان برسه
حس آهنگ 🎧
اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، این‌ها بهترین توصیف‌ها هستند:
- ❤️ فوق‌العاده عاشقانه، حماسی و پرسوز
- ✨ یک ابراز علاقه بی‌نهایت و تمام‌وکمال
- 😥 صادقانه و به شدت احساسی
- 🎶 یک بالاد قدرتمند با صدای بی‌نظیر جم آدریان
تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)
آهنگ “Seni Sevmek” (دوست داشتن تو) یه اعتراف کاملاً بی‌پرده و قدرتمند از یه عشق بی‌حد و حصر و استثناییه. جم آدریان با صدای خاص و پرقدرتش، داره از عشقی میخونه که به نظرش تو تاریخ تکرار نشده. ❤️
اون حس دوست داشتن معشوقش رو به تجربه‌هایی فرازمینی و جادویی تشبیه می‌کنه: “مثل عبور کردن از ابرها و لمس کردن آسمون” یا “شکافتن تاریکی و طلوع کردن به سوی تو”. این نشون میده که این عشق، زندگی اون رو کاملاً متحول کرده.
اما اوج حماسی بودن آهنگ تو همخوانه. خواننده با یه ادعای خیلی بزرگ و جسورانه میگه که “هیچ زن و هیچ مردی در طول تاریخ، هرگز به اندازه تو دوست داشته نشده، دلتنگ نشده و انتظارش کشیده نشده”. این اغراق شاعرانه، عمق و شدت احساسات اون رو به بهترین شکل ممکن نشون میده.
این آهنگ یه تسلیم شدن کامله در برابر عشقه. خواننده خودش رو “بی‌چاره” و افتاده در آغوش عشق می‌بینه و تنها آرزوش اینه که قلبش برای همیشه پیش معشوقش بمونه و عمرش کنار اون تموم بشه.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Sevdan Bir Ateş از Cem Adrian
حالا نوبت توئه! 👇
خب، اینم از این آهنگ فوق‌العاده احساسی از جم آدریان. نظرت چیه؟
- به نظرت قوی‌ترین خط این آهنگ برای ابراز عشق کدوم بود؟
- این سبک از آهنگ‌های حماسی و پر از اغراق‌های شاعرانه رو دوست داری؟
- برام تو کامنت‌ها بنویس! 💬 اگه آهنگ دیگه‌ای با این حس و حال عاشقانه و عمیق می‌شناسی، حتماً به ما و بقیه معرفی کن!
