متن و ترجمه آهنگ Best Friend از Conan Gray

متن و ترجمه آهنگ Best Friend از Conan Gray ؛ تکست و معنی اهنگ بست فرند به معنای بهترین دوست از کنن گری

Lyrics and Translation Music Conan Best Friend

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Best Friend از Conan Gray ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Disaster از Conan Gray

متن و معنی اهنگ Best Friend از Conan Gray

[Verse 1]

Remember when you broke up with your f—-g ex?
یادته وقتی رو که با پارتنر سابقت به هم زدی؟

God, I’m glad you’ve finally gotten over them
خدایا خوشحالم که بالاخره از پس اونا براومدی

Only took about a hundred million texts
نزدیک یه میلیون پیام دریافت کردم

God, I swear that b—h was such a narcissist
خدایا قسم میخورم اون عوضی یه خودشیفته ی لعنتی بود

[Pre-Chorus]

Everybody knows I love you so
همه میدونن که دوستت دارم

So, so, so much
خیلی خیلی خیلی زیاد

‘Cause every time they ask, I always tell
چون هر دفعه که پرسیدن، من همیشه میگم (دوستت دارم)

Tell, tell, tell them
بگو بگو بگو بهشون

[Chorus]

That’s my f—-ng best friend, that’s my f—ng right hand
اون بهترین دوست لعنتی منه، اون بهترین دوست لعنتی منه

That’s my f—ng throw up in the bathroom, but still love them
این نفرت لعنتی من از تو هستش، اما تو می دونی که این یه دروغ لعنتی هستش

That’s my f—-ng best friend, best friend
اون بهترین دوست لعنتی منه، بهترین دوست

That’s my f—-ng best friend, best friend
اون بهترین دوست لعنتی منه، بهترین دوست

That’s my f—-ng lifeline, that’s my ride or die, likе
اون بهترین دوست لعنتی منه، اون بهترین دوست لعنتی منه

That’s my f—-ng hate you, but you know that that′s a damn lie
این نفرت لعنتی من از تو هستش، اما تو می دونی که این یه دروغ لعنتی هستش

Baby, you’re my bеst friend, best friend
عزیزم، تو بهترین دوست منی، بهترین دوست

Baby, you’re my best friend, best friend
عزیزم، تو بهترین دوست منی، بهترین دوست

Baby, you’re my—
عزیزم، تو

[Post-Chorus]

(Ooh)
اوووه

Baby, you’re my—
عزیزم، تو

[Verse 2]

Made a promise that I’m gonna marry you
قول دادیم که من قراره باهات ازدواج کنم

If we’re both still single by, like, thirty-two
اگه هر دوی ما هنوز مجردیم، مثل سی و دو

And that s–t is gonna end up being true
و این در نهایت قراره به حقیقت بپیونده

‘Cause I hate, like, everyone except for you
چون من از هر آدمی به غیر از تو متنفرم

Who else is gonna grocery shop with me at 2 A.M.?
دیگه کی (چه کسی) قراره ساعت 2 صبح با من خرید کنه؟

Who else will take that picture for you just to get revenge?
دیگه کی (چه کسی) این عکس رو برای انتقام گرفتن میگیره؟

You’re just as psycho as me, just as sick inside the head
تو به اندازه من روانی هستی، به همون اندازه که توی ذهن بیمار بودم

So when they ask, I’ve always said
پس وقتی که اونا سوال میکنن،من همیشه بهشون گفتم

[Chorus]

That’s my f—-ng best friend, that’s my f—ng right hand
اون بهترین دوست لعنتی منه، اون بهترین دوست لعنتی منه

That’s my f—ng throw up in the bathroom, but still love them
این نفرت لعنتی من از تو هستش، اما تو می دونی که این یه دروغ لعنتی هستش

That’s my f—-ng best friend, best friend
اون بهترین دوست لعنتی منه، بهترین دوست

That’s my f—-ng best friend, best friend
اون بهترین دوست لعنتی منه، بهترین دوست

That’s my f—-ng lifeline, that’s my ride or die, likе
اون بهترین دوست لعنتی منه، اون بهترین دوست لعنتی منه

That’s my f—-ng hate you, but you know that that′s a damn lie
این نفرت لعنتی من از تو هستش، اما تو می دونی که این یه دروغ لعنتی هستش

Baby, you’re my bеst friend, best friend
عزیزم، تو بهترین دوست منی، بهترین دوست

Baby, you’re my best friend, best friend
عزیزم، تو بهترین دوست منی، بهترین دوست

Baby, you’re my—
عزیزم، تو

[Post-Chorus]

(Ooh)
اوووه

Baby, you’re my—
عزیزم، تو

[Outro]

(Ooh)
اوووه

Why do you keep calling me? You’re kidding
چرا مدام به من زنگ میزنی؟ شوخی می کنی

What? Who? Are you kidding? (Ooh)
چی؟ کی؟ شوخی می کنی؟

Oh my God, oh my, no, no, no don’t respond
وای خدای من، نه، نه، نه جواب نده

Don’t respond, don’t respond (Baby, you’re my—)
جواب نده، جواب نده (عزیزم تو)

Yeah I’ll be there in ten minutes
آره ده دقیقه دیگه میام

متن موزیک پیشنهادی:‌ متن و ترجمه آهنگ Movies از Conan

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Conan Gray به نام Best Friend ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.