متن و ترجمه آهنگ Let It Go از Demi Lovato

متن و ترجمه آهنگ Let It Go از Demi Lovato ، تکست و معنی اهنگ لت ایت گو به معنای رها کن خودتو از دمی لواتو

Lyrics and Translation Music Demi Lovato Let It Go

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Let It Go از Demi Lovato ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Fall in Line از Christina Aguilera و Demi Lovato

متن و معنی اهنگ Let It Go از Demi Lovato

[Intro]

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

Can′t hold it back anymore
می‌تونم بگیرم دیگه جلوی‌ خودمو

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

Turn my back, and slam the door
برمیگردم، و دَرو هم پشت سرم میبندم

[Verse 1]

The snow blows white on the mountain tonight
برف امشب کوه رو سفید پوش کرده

Not a footprint to be seen
رد پایی دیده نمیشه

A kingdom of isolation, and it looks like I’m the queen
در سرزمینی دور افتاده و به نظر من ملکه ی اونجام

The wind is howling like the swirling storm inside
باد زوزه میکِشد مانند دلشوره ای که در درونمه

Couldn′t keep it in
نمی‌تونم تو خودم نگه‌ش دارم

Heaven knows I tried
خدا میدونه که تلاش کردم

[Pre-Chorus]

Don’t let them in, don’t let them see
نزار اونا بفهمند، نزار اونا ببینند

Be the good girl, you always have to be
دختر خوبی باش، همونطور که همیشه باید باشی

Conceal, don′t feel, don′t let them know
خودتُ مخفی کن، حساسیت نشون نده، نذار اونا بفهمن

Well, now they know
خب، حالا که میدونن

[Chorus]

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

Can’t hold it back anymore
نمیتونی بیشتر از این پنهانش کنی

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

Turn my back and slam the door
برمیگردم و دَرو هم پشت سرم میبندم

And here I stand
و اینجا می ایستم

And here I′ll stay
و من اینجا می مونم

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

The cold never bothered me anyway
به هرحال سرما هیچوقت برام آزار دهنده نبوده

لیریک و ترجمه آهنگ Let It Go از دمی لواتو

[Verse 2]

It’s funny how some distance makes everything seem small
خیلی جالبه که اندکی فاصله باعث میشه همه چیز کوچیک به نظر بیاد

And the fears that once controlled me, can′t get to me at all
و ترس هایی که یه زمانی منُ در برگرفته بود دیگه هرگز سراغم نمیان

Up here in the cold, thin air I finally can breathe
این بالا در این هوای سرد و لطیف بالاخره میتونم یه نفس راحت بکشم

I know I left a life behind, but I’m too relieved to grieve
میدونم یه زندگی رو پشت سرم رها کردم، اما از غصه خوردن راحت شدم

[Chorus]

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

Can′t hold it back anymore
نمیتونی بیشتر از این پنهانش کنی

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

Turn my back, and slam the door
برمیگردم، و دَرو هم پشت سرم میبندم

And here I stand
و اینجا می ایستم

And here I’ll stay
و اینجا خواهم موند

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

The cold never bothered me anyway
به هرحال سرما هیچوقت برام آزار دهنده نبوده

[Bridge]

Standing frozen in the life I’ve chosen
محکم وایمیستم پای زندگی ای که خودم انتخاب کردم

You won′t find me, the past is so behind me
تو منُ پیدا نمی کنی، به تمام گذشته ام پشت کردم

Buried in the snow
دفنش کردم تو برف

[Chorus]

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

Can′t hold it back anymore
نمیتونی بیشتر از این پنهانش کنی

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

Turn my back and slam the door
برمیگردم و دَرو هم پشت سرم میبندم

And here I stand
و اینجا می ایستم

And here I’ll stay
و اینجا خواهم موند

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

The cold never bothered me anyway
به هرحال سرما هیچوقت برام آزار دهنده نبوده

[Outro]

Let it go, go, nah-nah
رهاش کن، رها، نه-نه

Here I stand
اینجا ایستادم

Let it go, let it go
رهاش کن، رهاش کن

Let it go
رهاش کن

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Hurt از Christina Aguilera

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Demi Lovato به نام Let It Go ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.