متن و ترجمه آهنگ Sleep Tight از ENHYPEN

تکست ، متن و معنی موزیک گروه انهایپن به نام اسلیپ تایت - Sleep Tight به معنای خواب راحت

آهنگ Sleep Tight از ENHYPEN یه قطعه‌ی آروم و احساسی با حال‌وهوای لالایی‌گونه‌ست که درباره مراقبت، دلگرمی و کنار کسی موندنه. فضای آهنگ ملایم و شبانه‌ست؛ انگار وسط یه شب ساکت فقط می‌خوای یکی کنارت باشه و بگه «همه‌چی امنه، بخواب».

متن و ترجمه آهنگ Sleep Tight از ENHYPEN ، تکست و معنی اهنگ اسلیپ تایت به معنای خواب راحت از گروه انهایپن

Lyrics and Translation Music ENHYPEN Sleep Tight

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Sleep Tight از ENHYPEN ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی:

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: ENHYPEN
🎵 عنوان: Sleep Tight
💿 آلبوم: THE SIN : VANISH
🌍 زبان: انگلیسی + کره‌ای
🎼 ژانر: پاپ / آراندبی ملایم / بالاد
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۶ ژانویه ۲۰۲۶

متن و معنی اهنگ Sleep Tight از ENHYPEN

[Chorus: Jake]

Baby, come and lay with me tonight
بیبی، امشب بیا کنارم دراز بکش

내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤
این شب که ماهِ نشسته توش عمیق نفوذ کرده

아무 걱정 없이, just sleep tight
بی‌هیچ نگرانی، فقط راحت بخواب

네 곁을 지켜, 너를 위한 lullaby, yeah
کنارت می‌مونم، یه لالایی فقط برای تو، آره

[Verse 1: NI-KI, Jay]

섬멸해 버린 불빛 (Yeah), 여긴 온통 정적이 (정적이)
چراغ‌ها خاموش شدن، اینجا فقط سکوت مطلقه

떨리는 속눈썹 (Yeah), 말없이 날 버틴 (버틴, yeah)
مژه‌های لرزونت، بی‌صدا تکیه‌ت رو من داده

가려도 드러나 (Ah, yeah), 숨겨도 티가 나 (Ah, yeah)
حتی اگه بپوشونیش، معلومه، اگه قایم کنی هم لو میره

말 안 해도, 난 널 알아, sleep tight and I’m right here (Yeah)
لازم نیست حرف بزنی، من می‌شناسمت، راحت بخواب، من همین‌جام

[Pre-Chorus: Sunoo, Jungwon]

너의 슬픔에, 내 가슴 저려와 (Yeah)
غمِ تو، سینه‌ی منو درد میاره

너의 아픔이, 내 마음을 찔러와 (Yeah)
دردت، مستقیم قلبمو زخمی می‌کنه

안아 잠든 널 품에
بغلت می‌کنم وقتی خوابت می‌بره

너만을 위해 난 빌어 come true
فقط برای تو دعا می‌کنم که همه‌چی درست بشه

[Chorus: Heeseung]

Baby, come and lay with me tonight
بیبی، امشب بیا کنارم بخواب

내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤 (Ooh)
شبی که نور ماه تا عمقش نفوذ کرده

아무 걱정 없이, just sleep tight (Tight)
بی‌استرس، فقط آروم بخواب

네 곁을 지켜, 너를 위한 lullaby
کنارت می‌مونم، این یه لالایی برای توئه

[Post-Chorus: Jake]

(You gon’ sleep tight for to) Night, night, night, yeah
(قراره برای یه مدت کوتاه بخوابی) شب، شب، شب، آره

(You gon’ sleep tight for to) Night, night, night, yeah
(قراره برای یه مدت کوتاه بخوابی) شب، شب، شب، آره

(You gon’ sleep tight for tonight) Night, night, yeah
(قراره برای یه مدت کوتاه بخوابی) شب، شب، شب، آره

I’m gon’ save the night, you gon’ sleep tight for tonight, yeah
من از این شب مراقبت می‌کنم، تو فقط راحت بخواب

[Verse 2: Sunghoon, Heeseung]

괜찮은 척했지 아마
شاید فقط تظاهر می‌کردی که خوبی

네 앞에서는 like Superman, yeah, yeah
جلوی تو مثل سوپرمن قوی نشون می‌دادم

커지는 불안과 혼란
اضطراب و سردرگمی هی بزرگ‌تر می‌شد

애써 깊이 누른 채, babe
ولی سعی کردم عمیق دفنش کنم، بیبی

태연한 네 모습
اون قیافه‌ی آرومت

어쩌면 나도 버거웠는지 몰라
شاید برای منم سخت‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم

드리운 죄책감이란 장막
پرده‌ای از عذاب وجدان روی من افتاده

날 더 작아지게만 해
که فقط منو کوچیک‌تر می‌کنه

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay]

Sleep tight, girl
راحت بخواب دختر

네 어깨 위를 pat with heart
با دل و جون شونه‌ت رو نوازش می‌کنم

내 손을 따라 천천히 (천천히)
آروم آروم دستمو دنبال کن

Rhythm을 느껴봐, 감은 눈 위로 kiss 맘을 담아
ریتمو حس کن، روی چشمای بسته‌ت بوسه می‌ذارم با تمام دلم

[Chorus: Jungwon]

Baby, come and lay with me tonight
بیبی، امشب بیا کنارم بخواب

내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤 (Ah-ah)
شبی که نور ماه توش پخش شده

아무 걱정 없이, just sleep tight (Tight)
بی‌نگرانی، فقط راحت بخواب

네 곁을 지켜, 너를 위한 lullaby
کنارت می‌مونم، یه لالایی فقط برای تو

[Post-Chorus: Sunoo]

(You gon’ sleep tight for to) Night, night, night, yeah
(قراره برای یه مدت کوتاه بخوابی) شب، شب، شب، آره

(You gon’ sleep tight for to) Night, night, night, yeah
(قراره برای یه مدت کوتاه بخوابی) شب، شب، شب، آره

(You gon’ sleep tight for tonight) Night, night, night, yeah
(قراره برای یه مدت کوتاه بخوابی) شب، شب، شب، آره

(I’m gon’ save the night) Night, night, night, yeah
(قراره برای یه مدت کوتاه بخوابی) شب، شب، شب، آره

[Outro: Jake]

You gon’ sleep tight for to
راحت می‌خوابی

You gon’ sleep tight for tonight
امشب آسوده می‌خوابی

I’m gon’ save the night
من مراقب این شبم