متن و ترجمه آهنگ Move to Miami از Enrique Iglesias

تکست ، متن و معنی موزیک انریکه ایگلسیاس به نام موو تو میامی - Move to Miami به معنای بری میامی

متن و ترجمه آهنگ Move to Miami از Enrique Iglesias ، تکست و معنی اهنگ موو تو میامی به معنای بری میامی از انریکه ایگلسیاس

Lyrics and Translation Music Enrique Iglesias Move to Miami

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Move to Miami از Enrique Iglesias ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Tamo Bien از Enrique Iglesias و Pitbull و IAmChino

متن و معنی اهنگ Move to Miami از Enrique Iglesias

[Verse 1: Enrique Iglesias]

She gon’ make you move to Miami
اون کاری می‌کنه که بری ساکن میامی بشی

She moving like a gypsy (Gypsy, gypsy)
مثل کولی‌ها می‌رقصه (کولی، کولی)

Her body got me tipsy
هیکلش منو مست کرده

I should take a step back, fall back
باید یه قدم برگردم عقب، دور شم

This girl got me feelin’ risky
این دختره کاری کرده که حس خطر کردن دارم

She ready for the taking
کاملاً آماده‌ست که مال تو بشه

And I got the motivation (Yeah!)
منم انگیزشو دارم (آره!)

‘Cause when you see her dance there’s a chance
چون وقتی می‌بینیش که می‌رقصه، احتمال داره

You might not come home from vacation
که دیگه از سفر برنگردی خونه

[Pre-Chorus: Pitbull, Enrique Iglesias]

And if you look, you’ll fall in love
اگه نگاش کنی، عاشقش می‌شی

She got that ass, she make it clap
اون اونجوریه، می‌تونه صداش دربیاره!

She’ll leave you shook
کارتو می‌سازه، گیجت می‌کنه

And now you hooked
الانم دیگه گرفتارت کرده

The way she dance
با اون مدل رقصیدنش

She gon’ make you move to Miami
کاری می‌کنه بری میامی زندگی کنی

[Chorus: Enrique Iglesias]

She gon’ make you
اون کاری می‌کنه که تو…

She gon’ make you move
کاری می‌کنه از جات بلند شی

She gon’ make you move to Miami
کاری می‌کنه بری میامی زندگی کنی

She gon’ make you
اون باعث می‌شه تو…

She gon’ make you move
بلند شی از جات، بری دنبال‌ش

She gon’ make you move to Miami
کاری می‌کنه که به‌خاطرش بری میامی

!Uh yeah, yeah
آره، آره!
She gon’ make you move to Miami
می‌برتت میامی

[Verse 2: Enrique Iglesias]

Monday, Tuesday, Wednesday
دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه

Thursday, Friday, we gon’ party
پنجشنبه، جمعه، همش مهمونی داریم

Freakin’ every weekend, baby, we just getting started (Wuh!)
هر آخر هفته فقط حال می‌کنیم، عزیزم، تازه شروع کردیم (هوو!)

Y síguete moviendo que todos te están viendo
و همین‌جوری به رقص ادامه بده، چون همه دارن نگات می‌کنن

Damn, you got me, girl, that body’s built like a Bugatti (Skrt, skrt, skrt)
وای دختر، گرفتی‌م! اون هیکلت مثل بوگاتی طراحی شده! (اسکرت اسکرت اسکرت)

[Pre-Chorus: Pitbull, Enrique Iglesias]

And if you look, you’ll fall in love (Fall in love)
اگه فقط یه نگاه بندازی، عاشقش می‌شی (عاشق می‌شی)

She got that ass, she make it clap (Make it clap)
اون اونجوریه، صدا درمیاره! (صدادارش می‌کنه)

She’ll leave you shook
حیرونت می‌کنه

And now you hooked (Now you hooked)
دیگه گرفتارش شدی (الان گیر کردی دیگه)

The way she dance
اونطوری که می‌رقصه

She gon’ make you move to Miami
کاری می‌کنه بری میامی ساکن شی

[Chorus: Enrique Iglesias, Pitbull]

She gon’ make you
اون باعث می‌شه که تو

She gon’ make you move
از جات بلند شی، حرکت کنی

She gon’ make you move to Miami
بکشی بری میامی

She gon’ make you
باعث می‌شه که تو…

She gon’ make you move
از جات پاشی، دنبال‌ش بری

She gon’ make you move to Miami
می‌بردت میامی

!Yeah
آره!

Uh yeah, yeah! (Yeah)
آره، آره! (آره)

Wuuuh, uh!
هوووه، اوه!

She gon’ make you move to Miami
کاری می‌کنه بری ساکن میامی شی

[Verse 3: Pitbull]

What happens in Miami, never happened
اون چیزی که توی میامی اتفاق می‌افته، انگار اصلاً اتفاق نیفتاده!

She said “No hands”, booty still clapping
می‌گه “بدون دست”، ولی هنوز صداداره

She wanna be Eve, baby, here’s an apple (Haha)
می‌خواد حوا باشه، عزیزم، اینم سیبش (هاها)

Welcome to the booty shakin’ capital
خوش اومدی به مرکز لرزش‌های اساسی

M.I.A
میامی

Where the mamis off the chain (Heh)
اونجایی که دخترا دست خودشون نیستن (هه)

Where the mamis get loose (Heh)
دخترا راحت و رها می‌رقصن (هه)

Where the mamis don’t play (Heh)
اونجا دخترا شوخی ندارن (هه)

Where their body’s like “Boom!” (Heh)
اونجاست که بدنشون می‌گه “بوم!” (هه)

Where their booty’s like “Bang!” (Heh, heh)
و اونجایی که اونجاشون می‌گه “بنگ!” (هه، هه)

Ya tú sabe’, man
خودت دیگه می‌دونی، رفیق

[Chorus: Enrique Iglesias, Pitbull]

She gon’ make you (Wuuuh!)
اون کاری می‌کنه که تو (هووه!)

She gon’ make you move
از جات بلند شی

She gon’ make you move to Miami
بری میامی زندگی کنی

She gon’ make you
اون باعث می‌شه که تو

She gon’ make you move
حرکت کنی، بجنبی

She gon’ make you move to Miami
بکشی بری میامی

Yeah!
!آره

Uh yeah, yeah! (Yeah)
آره، آره! (آره)

She gon’ make you move to Miami
می‌بردت میامی

Uh yeah, yeah! (Uh, yeah)
آره، آره! (آره، آره)

She gon’ make you move to Miami
کاری می‌کنه بری میامی

She gon’ make you move to Miami (To Miami, move to Miami)
می‌بردت میامی (به میامی، برو به میامی)