متن و ترجمه آهنگ Epiphany از جین – Jin عضو گروه BTS

متن و ترجمه آهنگ Epiphany از Jin عضو گروه BTS – تلقظ ، تکست و معنی اهنگ اپیفنی از کیم سوک جین عضو گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS Jin Epiphany

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ (به انگلیسی) و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Epiphany از جین – Jin عضو گروه BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Still With You از جونگ کوک عضو BTS

متن و معنی اهنگ Epiphany از جین عضو گروه BTS

[Verse 1]

참 이상해
cham isanghae
خیلي عجیبه

분명 나 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데)
bunmyeong na neoleul neomu salanghaessneunde
بي شک خیلی دوستت داشتم (دوستت داشتم)

뭐든 너에게 맞추고
mwodeun neoege majchugo
ميخواستم همه چیزو با تو سازگار کنم

널 위해 살고 싶었는데
neol wihae salgo sip-eossneunde
و همینطور برای تو زندگي کنم

그럴수록 내 맘속의
geuleolsulog nae mamsog-ui
اما هر چي بیشتر تلاش کردم

폭풍을 감당할 수 없게 돼
pogpung-eul gamdanghal su eobsge dwae
نمیتونستم طوفان قلبم رو تحمل کنم

웃고 있는 가면 속의
usgo issneun gamyeon sog-ui
پشت یه ماسك خندان

진짜 내 모습을 다 드러내
jinjja nae moseub-eul da deuleonae
خودِ واقعيم داره آشکار میشه

[Chorus]

I’m the one I should love in this world
توی این دنیا “خودم” تنها کسی ـه که باید دوستش داشته باشم

빛나는 나를 소중한 내 영혼을
bichnaneun naleul sojunghan nae yeonghon-eul
من، اونی که میدرخشه، روح ارزشمندم

이제야 깨달아, oh, so I love me
ijeya kkaedal-a so I love me
بالاخره الان فهميدم، اوه، پس خودمو دوست دارم

좀 부족해도 너무 아름다운 걸
jom bujoghaedo neomu aleumdaun geol
اگرچه ممکنه تو یه چیزایی کمبود داشته باشم اما بازم زيبام

I’m the one I should love
خودم تنها کسیه که باید دوستش داشته باشم

[Verse 2]

흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
heundeulligo dulyeowodo ap-eulo geol-eoga
من ترسیدم و دارم ميلرزم اما به جلو رفتن ادامه میدم

폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나
pogpung sog-e sumgyeodwossdeon jinjja neowa manna
دارم خود واقعیتو که در طوفان پنهان شده ملاقات ميكنم

왜 난 이렇게
wae nan ileohge
چرا من اینطوری

소중한 날 숨겨두고 싶었는지?
sojunghan nal sumgyeodugo sip-eossneunji
ميخوام خود ارزشمندمو پنهان کنم؟

뭐가 그리 두려워
mwoga geuli dulyeowo
از چي انقدر ترسیده بودم

내 진짜 모습을 숨겼는지?
nae jinjja moseub-eul sumgyeossneunji
چرا خود واقعیمو قایم كردم؟

متن و ترجمه آهنگ Epiphany از Jin عضو گروه بی تی اس

[Chorus]

I’m the one I should love in this world
توی این دنیا “خودم” تنها کسی ـه که باید دوستش داشته باشم

빛나는 나를 소중한 내 영혼을
bichnaneun naleul sojunghan nae yeonghon-eul
من، اونی که میدرخشه، روح ارزشمندم

이제야 깨달아, oh, so I love me
ijeya kkaedal-a so I love me
بالاخره الان فهميدم، اوه، پس خودمو دوست دارم

좀 부족해도 너무 아름다운 걸
jom bujoghaedo neomu aleumdaun geol
اگرچه ممکنه تو یه چیزایی کمبود داشته باشم اما بازم زيبام

I’m the one I should love
خودم تنها کسیه که باید دوستش داشته باشم

[Bridge]

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
jogeum-eun mungtughago bujoghalji molla
شاید من یکم رک باشم، کمبودهایی داشته باشم

수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
sujub-eun gwangchae ttawin an boilji molla
شاید درخششم برای همه قابل دیدن نباشه

하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
hajiman idaeloui naega god nain geol
اما این منم هرطوری كه باشم

지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
jigeumkkeos sal-aon nae palgwa dali simjang yeonghon-eul
دستام، پاهام، قلبم و روحم

[Chorus]

사랑하고 싶어 in this world
salanghago sip-eo in this world
من میخوام عشق بورزم تو اين دنیا

빛나는 나를 소중한 내 영혼을
bichnaneun naleul sojunghan nae yeonghon-eul
من، اونی که میدرخشه، روح ارزشمندم

이제야 깨달아, so I love me
ijeya kkaedal-a so I love me
بالاخره الان فهميدم، پس خودمو دوست دارم

좀 부족해도 너무 아름다운 걸
jom bujoghaedo neomu aleumdaun geol
اگرچه ممکنه تو یه چیزایی کمبود داشته باشم اما بازم زيبام

[Outro]

I’m the one I should love (x3)
خودم تنها کسیه که باید دوستش داشته باشم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Hurt از Christina Aguilera

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جین – Jin عضو گروه بی تی اس به نام Epiphany – اپیفنی ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.