آهنگ Crown از EXO یه ترک پاپ/هیپهاپ پرانرژی و سینماییه که درباره قدرت، وفاداری و محافظت از کسیه که «تنها پادشاه/ملکه» قلبشونه. فضای کار حماسیه؛ انگار وسط یه نبرد یا قیام ایستادی و قراره تاج رو پس بگیری. حس کلیش: «همهچیزمو میذارم وسط، فقط تو رو حفظ کنم».
متن و ترجمه آهنگ Crown از EXO ، تکست و معنی اهنگ کراون به معنای تاج از گروه اکسو
Lyrics and Translation Music EXO Crown
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Crown از EXO ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Drop That از EXO
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: EXO
🎵 عنوان: Crown
🌍 زبان: کرهای + انگلیسی
🎼 ژانر: پاپ / هیپهاپ / دنس حماسی
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۹ ژانویه ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ Crown از EXO
[Intro]
Yeah, 네 앞에 내려와 (Yeah)
آره، میام جلوی تو فرود میام
기꺼이 받을 crown
با افتخار تاج رو میگیرم
Now we back and touching down (Yeah)
حالا برگشتیم و فرود اومدیم
It’s the king of the town (Yeah, yeah)
پادشاه شهر برگشته
On the streets see the crowd (Yeah)
توی خیابون جمعیتو ببین
Take that, 가져도 돼 모든 걸 (Yeah, yeah)
بگیرش، میتونی همهچی رو داشته باشی
Yeah, we comin’ for that (Yeah, yeah)
آره، داریم میایم سراغش
[Chorus]
Yeah, 너에게 내 전부를 걸어
آره، همهچیمو روی تو شرط میبندم
Now we comin’ for that (Crown)
داریم میایم سراغ تاج
절대 누구도 허락할 수 없어
هیچکس دیگه حقشو نداره
망가지더라도 다 던져
حتی اگه بشکنم، همهچی رو فدا میکنم
널 위해 지켜낼 crown
برای تو از این تاج محافظت میکنم
유일한 주인은 너니까
چون تنها صاحبش تویی
손을 뻗어 망설이지 마, comin’ to the throne
دستتو دراز کن، تردید نکن، بیا سمت تخت
[Verse 1]
입 맞춘 그 순간 느낀 truth, yeah
همون لحظه بوسه، حقیقتو حس کردم
너라는 운명의 장난 같은 pain
دردی شبیه شوخی سرنوشت به اسم تو
쉽게 맘을 뺏겨가
دلم راحت دزدیده شد
선택지는 하나, ride or die
فقط یه انتخابه، یا باهم یا نابودی
[Refrain]
(Woah) Yeah, sirens in the night, woah
آره، آژیرهای تو شب
너를 노리는 sight, woah, 갖고 싶어 다
همه چشمها دنبال تون، همهچی رو میخوان
(Woah) Yeah, 마주치는 시선 속 날 끄는 손
توی اون نگاهها، دستت منو میکشه سمتت
움직일 수 없게 날 만들어 넌
تو منو بیحرکت میکنی
[Pre-Chorus]
너를 향한 예감은
حسم نسبت به تو
하나 둘 매번 적중해
هر بار دقیق درمیاد
심장을 파고든 감각이
حسی که تو قلبم فرو رفته
새겨져 내게
تو وجودم حک شده
[Chorus]
Yeah, 너에게 내 전부를 걸어
همهچیمو روی تو میذارم
Now we comin’ for that (Crown)
داریم میایم تاجو بگیریم
절대 누구도 허락할 수 없어
هیچکس حق نداره
망가지더라도 다 던져
حتی اگه نابود شم
널 위해 지켜낼 crown
برای تو از تاج محافظت میکنم
유일한 주인은 너니까
چون فقط تو صاحبشی
손을 뻗어 망설이지 마, comin’ to the throne
دستتو دراز کن، بیا سمت تخت
[Verse 2]
저 수많은 눈이 원망을 해
اون همه نگاه از حسادت میسوزه
난 오직 네 눈길 하나면 돼
ولی من فقط نگاه تو رو میخوام
Hard truth or hard for you to see
حقیقت سخته، یا دیدنش سخته
남은 건 오직 너의 선택뿐
فقط انتخاب تو مونده
[Refrain]
Yeah, sirens in the night
آژیرها تو شب
이미 시작된 fight
جنگ شروع شده
후회는 없어 난
من پشیمون نیستم
좁혀지는 시야 속 날 향한 손
توی دید محدود، دستت سمت منه
그거면 난 되는 걸
همین برام کافیه
[Pre-Chorus]
너를 향한 퍼즐이
پازل مربوط به تو
하나 둘 맞춰져 끝내
کمکم کامل میشه
기다린 시간이 다가와
وقتش رسیده
Rise until the end
تا آخرش بلند میشیم
[Chorus]
Yeah, 너에게 내 전부를 걸어
همهچیمو روی تو میذارم
Now we comin’ for that (Crown)
داریم میایم تاجو بگیریم
절대 누구도 허락할 수 없어
هیچکس حق نداره
망가지더라도 다 던져
همهچی رو فدا میکنم
널 위해 지켜낼 crown
برای تو از تاج محافظت میکنم
유일한 주인은 너니까
چون فقط تو صاحبشی
손을 뻗어 망설이지 마, comin’ to the throne
بیا سمت تخت
[Bridge]
이제 누구도 막지 못할
دیگه هیچکس نمیتونه جلو ما رو بگیره
자리에 다 왔어
به جایگاه رسیدیم
긴 장면들을 지나 널 마주하지
از صحنههای طولانی گذشتیم تا به تو برسیم
‘Cause it’s time
چون وقتشه
Comin’ for that
داریم میایم سراغش
[Breakdown]
Crown, crown, crown
تاج، تاج، تاج
[Chorus/Outro]
망가지더라도 다 던져
حتی اگه بشکنم، فدا میکنم
널 위해 지켜낼 crown
برای تو از تاج محافظت میکنم
유일한 주인은 너니까
چون فقط تو صاحبشی
손을 뻗어 망설이지 마, comin’ to the throne
دستتو دراز کن، تردید نکن، بیا سمت تخت
حس و حال آهنگ 🎧
کاملاً حماسی و آدرنالینیه. از اون ترکهایی که انگار تو پسزمینهی یه صحنهی «ورود قهرمان» پلی میشه. بیس سنگین + وکالهای قوی = حس قدرت مطلق.
نه غمگینه نه لطیف. بیشتر «من برای تو با دنیا میجنگم» مود داره. مناسب باشگاه، رانندگی شبونه یا وقتی میخوای خودتو قانع کنی شکستناپذیری.
تفسیر و مفهوم 💡
«Crown» استعاره از عشق، قدرت یا جایگاهه. یعنی چیزی که فقط یه نفر لایقشه. اعضا میگن حاضرن همهچی رو فدا کنن تا اون تاج برای معشوق بمونه.
در واقع پیامش وفاداری افراطیه: یا باهم میبریم، یا اصلاً نمیبریم. یه عشق سلطنتی، نه معمولی. کمی دراماتیک؟ بله. ولی خب کیپاپ بدون درام که نمیشه.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Electric Kiss از EXO
نظر شما چیه؟ 💬
این فضای حماسی رو بیشتر دوست داری یا آهنگهای احساسی؟
به نظرت «تاج» نماد عشقه یا موفقیت؟
این ترک رو کجا پلی میکنی؟ باشگاه یا هدفون شبونه؟
کدوم بخش بیشتر هیجانت داد؟
