متن و ترجمه آهنگ Season OF Memories از GFRIEND ، تکست و معنی اهنگ سیزن آف مموریز به معنای فصل خاطرات از جی‌فرند
Lyrics and Translation Music GFRIEND Season OF Memories
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Season OF Memories از GFRIEND ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ IF I SAY I LOVE YOU از BOYNEXTDOOR
متن و معنی اهنگ Season OF Memories از GFRIEND
[Intro: Eunha]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
انگار همه‌چی قرار بود ناپدید بشه، باورم نمی‌شد.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
تو گذر زمان دور زدیم و دوباره به هم رسیدیم.
[Verse 1: SinB, Yerin]
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
عقربه‌های ساعت شب رو رد کردن و دور شدن،
우리의 거리는 그대로야
ولی فاصله‌مون همون‌طوری باقی موند.
같은 계절 속을 맴돌다
تو همون فصل‌ها چرخ می‌زدیم،
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
تا اینکه یه روز یهو سر راه من سبز شدی.
[Pre-Chorus: Umji, Sowon, Eunha]
보고팠어 사실 많이
دلم برات خیلی تنگ شده بود، راستشو بخوای.
지금 눈앞이 꿈만 같아
الان جلوی چشمام انگار یه خواب می‌بینم.
오래 기다렸잖아
خیلی وقت منتظر بودم،
이제 더는 멀어지지 마
دیگه ازم دور نشو.
[Chorus: Yuju, Eunha]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
انگار همه‌چی قرار بود از بین بره، باورم نمی‌شد.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
تو گذر زمان چرخیدیم و دوباره به هم رسیدیم.
어떤 순간에도 널 기다렸어
تو هر لحظه منتظر تو بودم.
끝까지 너를 택할게
تا آخر راه تو رو انتخاب می‌کنم.
[Post-Chorus: SinB, Yuju]
Ah, 하나로 이어졌던
آه، به یکدیگر وصل شده بودیم.
Ah, 하나로 새겨졌던
آه، روی همدیگه حک شده بودیم.
우리의 다정한 그 계절 속에
تو اون فصل پر از مهربونی ما،
영원히 함께 할 거야
تا ابد با هم خواهیم بود.
[Verse 2: Yerin, Sowon, SinB]
더 멀리 가려고
برای اینکه بیشتر پیش بریم،
더 깊어지려고
برای اینکه عمیق‌تر بشیم،
우리 이야기들이
داستانای ما
시작된 거야
شروع شدن.
[Pre-Chorus: Sowon, Umji, Yerin]
그토록 빛나던 눈빛이
اون نگاه که این‌قدر می‌درخشید،
꿈속에서조차 생각이 났어
حتی تو خواب هم یادم می‌اومد.
이제 알게 됐잖아
حالا دیگه فهمیدی،
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
که این راه ما از همون اول یکی بود.
[Chorus: Yuju, Eunha]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
انگار همه‌چی قرار بود از بین بره، باورم نمی‌شد.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
تو گذر زمان چرخیدیم و دوباره به هم رسیدیم.
어떤 순간에도 널 기다렸어
تو هر لحظه منتظر تو بودم.
끝까지 너를 택할게
تا آخر راه تو رو انتخاب می‌کنم.
[Bridge: Umji, Yuju]
비로소 간절한 이 맘이
بالاخره این دل بی‌تابم
네게 닿았을까
بهت رسیده؟
[Chorus: SinB, Eunha, Yuju]
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
روزایی که عاشق هم بودیم از بین نمی‌رن (اوه، اوه).
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
چرخیدیم و مثل یه معجزه دوباره به هم رسیدیم (دوباره به هم رسیدیم).
긴 시간을 지나쳐왔지만
با اینکه زمان زیادی گذشته،
끝내 널 찾아낸 거야
آخرش پیدات کردم.
[Post-Chorus: Eunha, Yuju, Yerin]
Ah, 하나로 이어졌던
آه، به یکدیگر وصل شده بودیم.
Ah, 하나로 새겨졌던
آه، روی همدیگه حک شده بودیم.
우리의 다정한 그 계절 속에
تو اون فصل پر از مهربونی ما،
영원히 함께할 거야, ah
تا ابد با هم خواهیم بود، آه.
영원히 함께인 거야
تا ابد با هم خواهیم بود.
[Outro: Umji]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
انگار همه‌چی قرار بود از بین بره، باورم نمی‌شد.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
تو گذر زمان چرخیدیم و دوباره به هم رسیدیم.
تلفظ انگلیسی متن آهنگ Season OF Memories از GFRIEND
[Intro: Eunha]
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
[Verse 1: SinB, Yerin]
Sigyetbaneuri bameul gareumyeo meolli watjiman
Uriui georineun geudaeroya
Gateun gyejeol sogeul maemdolda
Eoneu nal bulssuk naegero on geoya
[Pre-Chorus: Umji, Sowon, Eunha]
Bogopasseo sasil mani
Jigeum nunapi kkumman gata
Orae gidaryeotjana
Ije deoneun meoreojiji ma
[Chorus: Yuju, Eunha]
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
Eotteon sunganedo neol gidaryeossеo
Kkeutkkaji neoreul taеkalge
[Post-Chorus: SinB, Yuju]
Ah, hanaro ieojyeotdeon
Ah, hanaro saegyeojyeotdeon
Uriui dajeonghan geu gyejeol soge
Yeongwonhi hamkke hal geoya
[Verse 2: Yerin, Sowon, SinB]
Deo meolli garyeogo
Deo gipeojiryeogo
Uri iyagideuri
Sijakdoen geoya
[Pre-Chorus: Sowon, Umji, Yerin]
Geutorok binnadeon nunbichi
Kkumsogeseojocha saenggagi nasseo
Ije alge dwaetjana
Neowa naui i gireun cheoeumbuteo hanayeosseotdan geol
[Chorus: Yuju, Eunha]
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
Eotteon sunganedo neol gidaryeosseo
Kkeutkkaji neoreul taekalge
[Bridge: Umji, Yuju]
Biroso ganjeolhan i mami
Nege daasseulkka
[Chorus: SinB, Eunha, Yuju]
Uri saranghaetdeon nareun sarajiji ana (Oh, oh)
Dolgo dora gijeokcheoreom dasi mannasseo (dasi mannasseo)
Gin siganeul jinachyeowatjiman
Kkeunnae neol chajanaen geoya
[Post-Chorus: Eunha, Yuju, Yerin]
Ah, hanaro ieojyeotdeon
Ah, hanaro saegyeojyeotdeon
Uriui dajeonghan geu gyejeol soge
Yeongwonhi hamkkehal geoya, ah
Yeongwonhi hamkkein geoya
[Outro: Umji]
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Location از Zerb و Wiz Khalifa و Ty Dolla $ign
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ GFRIEND به نام Season OF Memories ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
