متن و ترجمه آهنگ Eclipse از GOT7 ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ اکلیپس به معنای کسوف از گروه گات سون
Lyrics and Translation Music GOT7 Eclipse
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی Eclipse از GOT7 ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Lullaby از GOT7
متن و معنی اهنگ Eclipse از GOT7
[Intro]
Yeah, yeah yeah
آره آره آره
Ah, ah, yeah…
اه اه آره
[Verse 1: Jinyoung, Youngjae]
여전히 나를 비춰 주는 넌항상 기적 같아
تو هنوز برام میدرخشی تا همیشه مثل یک معجزه
변함없는 나의 마음인데
احساساتم هنوز مثل قبله
자신 있던 내 모습이
اما اعتماد بنفسم
어딨는지 잘 안 보여, yeah
حس میکنم کم کم دارم از دستش میدم آره
[Verse 2: BamBam]
난 네 안식처가 돼 줄 수 있을까
میتونم پناهگاهت باشم؟
어떨 땐 나 자신이 겁이 날 때도 있어
گاهی اوقات از خودم میترسم
조급한 내 책임감 속에
حس مسئولیت زیادم بهت نگرانم میکنه
네가 다치진 않을까 걱정돼
اینکه نکنه بهت آسیبی بزنم
[Pre-Chorus: Yugyeom, Jinyoung]
너라는 빛에 그림자가 점점 덮이면
اگه سایه ها تویی ک نور من هستی ازم بگیرن
I can′t see 다시 혼란스러워져 나답지 않게
دیگه نمیتونم ببینم، دوباره گیجم کنه
아직도 내게 미소 지어 주는 널
اما من اینطور نیستم و تو هنوزم بهم لبخند میزنی
It’s you, 지켜 낼 수가 있을까, I′m afraid
این تویی، آیا میتونم ازت محافظت کنم؟ میترسم
[Chorus: Youngjae, JB]
Here I go again, no
من دوباره شروع میکنم، نه
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와, 나는 비틀거리고
تاریکی داره تمام قلبمو مال خودش میکنه ،پاهام میلرزند
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
رویاهامون دارن محو میشن
벗어나야만 해 어둠이 삼키기 전에
باید فرار کنم قبل از اینکه بخاطر تاریکی ها شکست بخورم
이겨내려 몸부림쳐 중심을 잡아
تلاش میکنم و بهش غلبه میکنم
너라는 빛을 끝까지 잡아
نمیزارم تویی ک نور من هستی رو ازم بگیرن
I’m gonna win this fight
من برنده این جنگم
لیریک و ترجمه آهنگ Eclipse از گات سون
[Verse 3: Jackson, Mark]
감당이 안돼 내 어깨 위의 무게
نمیتونم با سنگینی روی شونه هام کنار بیام
네가 소중해질수록 난 더 두려워지네
هر چی ارزشمندتر میشی من بیشتر میترسم
그림자에 덮여질 때 내 맘은 흔들리네
وقتی با سایه ها پوشیده میشی قلبم میلزره
커져가는 불안 get away
نگرانیم داره بزرگتر میشه
넌 나 하나 믿고 있는데
تو فقط به من اعتماد داری
우리 둘이면 충분해 우린 둘이선 완벽해
اگه همراه هم باشیم کافیه ما به عنوان دو نفر عالی به نظر میرسیم
너와 나 그리고 나와 너 우린 이미 하난데
تو و من، من و تو، ما
내가 말한 것들 연기처럼 흩어져
هر چیزی میگم مثل دود پراکنده میشه
잡고 있던 너도 사라질까 두려워져
تو کسی هستی که همه ی اینارو تحمل کرد، ممکنه یه روز ناپدید بشی!؟
[Pre-Chorus: Yugyeom, Jinyoung]
너에게 나는 어떤 의미인 걸까
بیشتر و بیشتر میترسم، دوس دارم بدونم برات چی ام!؟
I don’t know 내겐 확신이 필요해 맘 변하지 않게
نمیدونم،من به ضمانت نامه نیاز دارم، به قلبت که تغییر نکنه
나에게 너는 나의 모든 것이기에
برای من تو همه چیز من هستی
Trust me, 끝까지 널 놓진 않아, never let you go
بهم اعتماد کن، تا اخرش همراهتم، نمیزارم که بری
[Chorus: Youngjae, JB]
Here I go again, no
من دوباره شروع میکنم، نه
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와, 나는 비틀거리고
تاریکی داره تمام قلبمو مال خودش میکنه ،پاهام میلرزند
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
رویاهامون دارن محو میشن
벗어나야만 해 어둠이 삼키기 전에
باید فرار کنم قبل از اینکه بخاطر تاریکی ها شکست بخورم
이겨내려 몸부림쳐 중심을 잡아
تلاش میکنم و بهش غلبه میکنم
너라는 빛을 끝까지 잡아
نمیزارم تویی ک نور من هستی رو ازم بگیرن
I′m gonna win this fight
من میخوام این جنگ رو ببرم
[Bridge: JB, BamBam, Mark, Jackson]
내 곁에만 머물러줘
فقط با من بمون
방황하는 고민들마저
حتی نگرانی هایی که سرگردونم میکنه
모두 너를 위한 것뿐이야, oh
همه این به خاطر تو هست
파도처럼 밀려오는 너를
من مثل تو موج می زنم
과연 난 담아낼 수 있을까
آیا من قادر به حمل کردنت هستم
이런 내 불안한 모습들은
دلیل ناامن بودن من نیست که
널 떠나보내지는 않을까
باعث میشه تا تو ترکم کنی
바보 같아 보일 순 있겠지만
من هنوز هم ممکن هست نگاه کنم اما
너 때문에 지금에 난
من به خاطر تو اینجا هستم
[Chorus: Yugyeom, JB, Youngjae]
Here I go again, no
من دوباره شروع میکنم،no
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와, 나는 비틀거리고
تاریکی داره تمام قلبمو مال خودش میکنه ،پاهام میلرزند
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
رویاهامون دارن محو میشن
벗어나야만 해 어둠이 삼키기 전에
باید فرار کنم قبل از اینکه بخاطر تاریکی ها شکست بخورم
이겨내려 몸부림쳐 중심을 잡아
تلاش میکنم و بهش غلبه میکنم
너라는 빛을 끝까지 잡아
نمیزارم تویی ک نور من هستی رو ازم بگیرن
I′m gonna win this fight
من میخوام این جنگ رو ببرم
تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ Eclipse از گاتسون
[Intro]
Yeah, yeah yeah
Ah, ah, yeah…
[Verse 1: Jinyoung, Youngjae]
Yeojeonhi naleul bichwo juneun neon
Hangsang gijeog gata
Byeonhameobneun naui maeuminde
Jasin issdeon nae moseubi
Eodissneunji jal an boyeo, yeah
[Verse 2: BamBam]
Nan ne ansigcheoga dwae jul su iss-eulkka
Eotteol ttaen na jasini geobi nal ttaedo isseo
Jogeubhan nae chaegimgam soge
Nega dachijin anheulkka geogjeongdwae oh
[Pre-Chorus: Yugyeom, Jinyoung]
Neolaneun biche
Geulimjaga jeomjeom deopimyeon
(I can’t see) Dasi honlanseuleowojyeo
Nadabji anhge
Ajigdo naege miso jieo juneun neol
(It’s you) Jikyeo nael suga isseulkka
I’m afraid
[Chorus: Youngjae, JB]
Here I go again, no
Ttodasi eodumi nae maeume millyeowa
Naneun biteulgeoligo
Uliui kkumeun jogeumssig heulyeojyeo ga
Beos-eonayaman hae eodumi samkigi jeone
Igyeonaelyeo mombulimchyeo jungsimeul jaba
Neolaneun bicheul kkeutkkaji jaba
I’m gonna win this fight
[Verse 3: Jackson, Mark]
Gamdangi andwae nae eokkae wiui muge
Nega sojunghaejilsulog nan deo dulyeowojine
Geulimjae deopyeojil ttae nae mameun heundeulline
Keojyeoganeun bulan get away
Neon na hana midgo issneunde
Uli dulimyeon chungbunhae ulin duliseon wanbyeoghae
Neowa na geuligo nawa neo ulin imi hanande
Naega malhan geosdeul yeongicheoleom heuteojyeo
Jabgo issdeon neodo salajilkka dulyeowojyeo
[Pre-Chorus: Yugyeom, Jinyoung]
Neoege naneun eotteon uimiin geolkka
(I don’t know) Naegen hwagsini pil-yohae
Mam byeonhaji anhge
Naege neoneun
Naui modeun geosigie
(Trust me) Kkeutkkaji neol nohjin anha
Never let you go
[Chorus: Youngjae, JB]
Here I go again, no
Ttodasi eodumi nae maeume millyeowa
Naneun biteulgeoligo
Uliui kkumeun jogeumssig heulyeojyeo ga
Beos-eonayaman hae eodumi samkigi jeone
Igyeonaelyeo mombulimchyeo jungsimeul jab-a
Neolaneun bicheul kkeutkkaji jaba
I’m gonna win this fight
[Bridge: JB, Bambam, Mark, Jackson]
Nae gyeoteman meomulleojwo
Banghwanghaneun gomindeulmajeo
Modu neoleul wihan geosppuniya
Padocheoleom millyeooneun neoleul
Gwayeon nan damanael su isseulkka
Ileon nae bulanhan moseubdeuleun
Neol tteonabonaejineun anheulkka
Babo gata boil sun issgessjiman
Neo ttaemune jigeume nan
[Chorus: Yugyeom, JB, Youngjae]
Here I go again, no
Ttodasi eodumi nae maeume millyeowa
Naneun biteulgeoligo
Uliui kkumeun jogeumssig heulyeojyeo ga
Beos-eonayaman hae eodumi samkigi jeone
Igyeonaelyeo mombulimchyeo jungsimeul jaba (jungsimeul jaba)
Neolaneun bicheul kkeutkkaji jaba
I’m gonna win this fight
ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Eclipse از GOT7
[Intro]
Yeah, yeah yeah
Ah, ah, yeah…
[Verse 1: Jinyoung, Youngjae]
You’re still shining for me
You’re always like a miracle
My heart is still the same
But my confident self
Is missing somewhere, I can’t see it well, yeah
[Verse 2: BamBam]
Can I be a shelter for you
Sometimes I’m scared of myself
The feeling of responsibility is rushing
And I’m worried I will hurt you, oh
[Pre-Chorus: Yugyeom, Jinyoung]
When the shadows fade from the light of “You”
(I can’t see) It confuses me again
Oh, its not what I am
And you’re still smiling for me
(It’s you) Will I be able to keep you safe?
I’m afraid
[Chorus: Youngjae, JB]
Here I go again, no
The darkness comes in my mind again
I stumble and our dreams fade away
We have to get away from it, before the darkness swallows us
Struggle for the win, find the balance
I won’t let go of the light called “you”
I’m gonna win this fight
[Verse 3: Jackson, Mark]
I can’t handle it, this weight on my shoulders
It scares me more as you become more precious
When I’m covered in the shadows, my mind becomes unstable
The anxiety gets worse, get away
You’re believing in me alone
Us two, it’s enough, we two are perfect
You and me, me and you, we’re already one
I’m afraid that words I’ve said might disappear like smoke
And you, holding on to it, might also disappear
[Pre-Chorus: Yugyeom, Jinyoung]
What am I to you?
(I don’t know) I need affirmations
So I won’t change
To me
You are my everything
(Trust me) I won’t let you go until the end
Never let you go
[Chorus: Youngjae, JB]
Here I go again, no
The darkness comes in my mind again
I stumble and our dreams fade away
We have to get away from it, before the darkness swallows us
Struggle for the win, find the balance
I won’t let go of the light called “you”
I’m gonna win this fight
[Bridge: JB, Bambam, Mark, Jackson]
Just stay by my side
Even my wandering worries
They’re all for you, woah
You’re surging like waves
Will I be able to carry you
Won’t my insecurity
Make you leave my side
I might look silly now
But because of you, now, I am
[Chorus: Yugyeom, JB, Youngjae]
Here I go again No
The darkness comes in my mind again
I stumble and our dreams fade away
We have to get away from it
Before the darkness swallows us
Struggle for the win, find the balance (find the balance)
I won’t let go of the light called “you”
I’m gonna win this fight
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Made It از GOT7
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه GOT7 به نام Eclipse ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
