متن و ترجمه آهنگ I Run یکی از قطعات الکترونیک ـ احساسی HAVEN است که با همکاری Kaitlin Aragon منتشر شده و فضایی شدیداً احساسی، پرتنش و سینمایی دارد. این ترک درباره فرار از آشفتگیهای درونی، ترسها، فشار ذهنی و تلاش برای نفسکشیدن در میانهی یک زندگی بههمریخته است. صدای لطیف و در عین حال غمگین خواننده با ضربات الکترونیک ترکیب میشود و یک فضای احساسی عمیق میسازد. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music HAVEN. & Kaitlin Aragon I Run
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ i don’t want your garden از Hazlett
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: HAVEN & Kaitlin Aragon
🎵 عنوان آهنگ: I Run
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Electronic / Dark Pop
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۹ اکتبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ I Run از HAVEN و Kaitlin Aragon
[Refrain]
Come in closer, know that I’m a mess
بیا نزدیکتر… بدون که من بههمریختهام.
Tangled up in wires
تو سیمها و هرجومرجها گیر افتادهام.
I can’t catch my breath
نمیتوانم نفس بگیرم.
I run, I run, I run
میدوم… میدوم… میدوم.
Pulling deeper, I cannot confess
عمیقتر فرو میروم و نمیتوانم اعتراف کنم.
Drowning in the chaos
در میان این آشفتگی دارم غرق میشوم.
I can’t catch my breath
نمیتوانم نفس بکشم.
I run, I run, I run
میدوم… میدوم… میدوم.
[Drop]
Come in closer, know that I’m a mess
بیا نزدیکتر… بدون که من کاملاً بههمریختهام.
Tangled up in wires
در سیمهای درهم و آشفتگی پیچیده شدهام.
I can’t catch my breath
نمیتوانم نفسی تازه کنم.
I run, I run, I run
میدوم… میدوم… میدوم.
Pulling deeper, I cannot confess
هرچه بیشتر فرو میروم، کمتر میتوانم حرفی بزنم.
Drowning in the chaos
در آشوب غرق میشوم.
I can’t catch my breath
نمیتوانم نفس بکشم.
—I run, I run
میدوم… میدوم—
[Refrain]
Come in closer, know that I’m a mess
بیا نزدیکتر، من آشفتهام…
Tangled up in wires
درهمتنیده در سیمهای سرد و مشکلات.
I can’t catch my breath
نمیتونم نفس بکشم.
I run, I run, I run
میدوم… و باز میدوم…
Pulling deeper, I cannot confess
عمیقتر فرو میروم و نمیتوانم چیزی بگویم.
I can’t catch my breath
نفس کم آوردهام…
[Drop]
Come in closer, know that I’m a mess
بیا، ببین چه آشفتهام…
Tangled up in wires
درگیر مشکلات و تلههای ذهنیام.
I can’t catch my breath
نمیتوانم نفس بکشم.
I run, I run, I run
میدوم… میدوم… میدوم.
Pulling deeper, I cannot confess
عمیقتر و عمیقتر میروم، بدون توان اعتراف…
Drowning in the chaos
در آشوب غرق میشوم.
I can’t catch my breath
نمیتوانم نفس بکشم.
—I run, I run
میدوم… میدوم—
[Outro]
Come in closer, know that I’m a mess
بیا نزدیکتر، وضعیت من خراب است.
Tangled up in wires
در آشفتگیها پیچیده شدهام.
I can’t catch my breath
نمیتوانم نفس بکشم.
I run, I run, I run
میدوم… میدوم… میدوم.
Pulling deeper, I cannot confess
هرچه بیشتر فرو میروم، کمتر میتوانم چیزی بگویم.
I can’t catch my breath
دیگر نفس کم آوردهام…
🎧 حس و حال آهنگ
این آهنگ کاملاً احساسی، تاریک و پرتنش است. فضای آن همان حس حملهی اضطرابی، خفگی ذهنی و فراری است که آدم از درون خودش میکند. بخش Drop آهنگ، ضربهٔ احساسی اصلی را میسازد و حس «دویدن برای فرار از درد» را شدیداً منتقل میکند. موسیقی مینیمال اما قوی است و حس گیر افتادن بین سیمها و افکار تاریک را کامل القا میکند.
💡 تفسیر و مفهوم
ترانه دربارهی فردی است که زیر فشارِ ذهنی و احساسی گیر افتاده و نمیتواند از مشکلاتش حرف بزند. او احساس میکند در آشفتگی غرق شده، نمیتواند نفس بکشد و تنها راهش «دویدن» است — دویدن از خودش، از افکارش و از هر چیزی که به او فشار میآورد.
این آهنگ یک اعتراف صادقانه دربارهی:
- فرار ذهنی
- اضطراب
- خستگی روحی
- تلاش برای دوام آوردن
و در نهایت یک فریاد است برای کمک: «بیا نزدیکتر… ببین چه قدر آشفتهام.»
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Christmas Alone از tripleS
💬 نظر شما چیه؟
این آهنگ به نظر تو بیشتر دربارهٔ اضطراب است یا فرار از احساسات گذشته؟
کدام بخش از ترانه بیشترین تأثیر را روی تو گذاشت؟
آیا تکرار «I run» را حس میکنی که واقعاً حالت دویدن ذهن را منتقل میکند؟
اگر بخواهی این آهنگ را در یک کلمه توصیف کنی، آن کلمه چیه؟
