متن و ترجمه آهنگ DYT یکی از ترک‌های آلبوم TUNNEL VISION از گروه ITZY است که فضای پرانرژی، بازیگوش و جذاب مخصوص این گروه را دارد. این آهنگ درباره جذابیت، اعتمادبه‌نفس و کنجکاوی دوطرفه است؛ جایی که یکی داره سعی می‌کنه احساسات طرف مقابل رو بیرون بکشه و ببینه واقعاً چی می‌خواد. ریتم سریع، وکال‌های پویا و بازی‌های کلامی باعث شده این آهنگ بینِ فن‌ها خیلی محبوب بشه. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music ITZY DYT
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: ITZY
🎵 عنوان: DYT
🌍 زبان: کره‌ای – انگلیسی
🎼 ژانر: K-Pop
📀 آلبوم: TUNNEL VISION
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۰ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ DYT از ITZY
[Verse 1]
Tick-tick, tocking, 시간 가
tick-tick, tocking, shigan ga
تیک‌تاک… زمان داره می‌گذره
뭘 주저 하고 있니?
mwol jujeo hago inni?
چرا معطلی؟ چی رو نگه داشتی؟
Te-te-tell me, 너의 맘
neo-ui mam
بگو… بگو… دلت چی می‌گه
하지만 다 읽힌다는 사실
hajiman da ilkinda neun sasir
ولی بدون که همه‌ش از چشمت معلومه
Call me, call me, 그게 재미
geuge jaemi
صدام کن، همون جذابه برام
더딘 너는 한 걸음씩 moving
deodin neoneun han georeumssik moving
تو آروم حرکت می‌کنی، قدم‌به‌قدم
계속 해 봐 조금 더
gyesok haebwa jogeum deo
ادامه بده، فقط یه کم بیشتر
Got you beggin’, be-beggin’
کاری می‌کنم به التماس بیفتی
[Pre-Chorus]
좀 더 솔직한 눈의
jom deo soljikhan nun-ui
با چشمای واقعی‌ترت
색과 언어로 말해
saekgwa eoneoro malhae
با رنگ و زبان نگاهت حرف بزن
너도 같은 걸 원해
neodo gateun geol wonhae
تو هم همینو می‌خوای
원해봤니? Know you want it
wonhaebwanni?
امتحانش کردی؟ می‌دونم که می‌خوای
Can’t deny it, blah, blah, blah
نمیشه انکارش کرد، الکی نگو
Falling for me, 빠져드니?
ppajeodeuni?
داری تو من غرق می‌شی؟
What you really? What you, what you got me?
واقعاً چی توی ذهنت می‌گذره؟
[Chorus]
D-Y-T
Don’t you want me? (Show me love)
نمیخوای منو؟ (محبّت تو نشون بده)
빨리
ppalli
زود باش
그래 이미 (느껴지는 체온)
geurae imi (neukkyeojineun cheon)
آره، همین الآنم حرارتش حس می‌شه
Are you ready?
짙어진 톤
jiteojin ton
آماده‌ای؟ تن صدات سنگین‌تر شده
Come show me, prove me, give it
بیا نشون بده، ثابت کن، بده بهم
[Verse 2]
피워낸 새로운 fever
piwo-naen saeroun fever
یه تب جدیدی روشن شده
처음 느껴 볼 네 감정
cheoeum neukkyeo bol ne gamjeong
اولین‌باره داری این حس رو تجربه می‌کنی
I’m playing this game, it’s so fun
دارم این بازی رو می‌برم، خیلی فانِ
서둘러 봐, I’m too fast (What’s up?)
seodulleo bwa
زود باش، من خیلی سریعم
시작된 이변
맞물린 timing
majmullin timing
اتفاق از همین‌جا شروع شده، تایمش دقیقاً جور شده
Call me, call me (Messed up)
그게 재미 (Turn up)
اونجاست که تازه جذاب می‌شه
[Pre-Chorus]
아껴주고 싶은 네가 돼
akkyeoju-go sipeun nega dwae
تو کسی می‌شی که دوست دارم مراقبش باشم
너의 모습은 네가 정해
ne-ui moseubeun nega jeonghae
خودت تعیین می‌کنی چی هستی
원해봤니? Know you want it
Can’t deny it, blah, blah, blah
می‌خوای… نمی‌تونی انکارش کنی
Falling for me, 빠져드니?
ppajeodeuni?
داری می‌افتی تو دلم؟
What you really? What you, what you got me?
دقیقا چی داری؟ چی برام داری؟
[Chorus]
D-Y-T
Don’t you want me? (Show me love)
منو نمیخوای؟ (بهم عشق بورز)
빨리
Ppalli
زود باش
그래 이미 (느껴지는 체온)
Geurae imi (neukkyeojineun cheon)
آره، همین الآن گرماش حس می‌شه
Are you ready?
짙어진 톤
Jiteojin ton
آماده‌ای؟ تن صدات عمیق‌تر شده
Come show me, prove me, give it
بیا، نشون بده، ثابت کن، بده
[Bridge]
마치 노래를 써 가듯, let’s get back on track (On track)
machi noraereul sseo gadeut
انگار داریم یه آهنگ می‌نویسیم، بیا برگردیم رو ریتم
하나씩 둘을 맞춰가, that’s right, we need that
hana-ssik dureul majchwoga
یکی یکی هماهنگ می‌شیم، آره همینو لازم داریم
오래 원한 만큼만
널 보여줘 make me shine, ooh, yeah
اونقدری که خواستم، خودتو نشون بده، بذار بدرخشم
[Refrain]
Tick-tock, 시간 가
tick-tock, shigan ga
تیک‌تاک… زمان می‌گذره
Wake up, 눈을 떠
nun-eul tteo
بیدار شو، چشماتو باز کن
날 봐, what?
neun-eul tteo
به من نگاه کن، چی؟
What you really? What you, what you got me?
واقعاً چی تو ذهنته؟
[Chorus]
Do your thing
کار خودتو بکن
Don’t you want me (Show me love)
منو نمیخوای (عشقتو بهم نشون بده)
빨리
Ppalli
زود باش
그래 이미 (느껴지는 체온)
Geurae imi (neukkyeojineun cheon)
همین حالا گرماش حس می‌شه
Are you ready?
짙어진 톤
Jiteojin ton
Come show me, prove me, give it
آماده‌ای؟ بیا نشون بده، ثابت کن، بده
🎧 حس و حال آهنگ
«DYT» یک آهنگ سریع، بازیگوش و پر از اعتمادبه‌نفسه. وکال‌ها مدام روی حس کنجکاوی، انرژی، معاشقهٔ کلامی و کشش دوطرفه می‌چرخن. حس آهنگ شبیه چالشی دوست‌داشتنیه: “جرات داری یه قدم نزدیک‌تر بشی؟”
💡 تفسیر و مفهوم
این آهنگ دربارهٔ جذابیت، اعتمادبه‌نفس، بازی ذهنی و احساسی بین دو نفره.
یکی از طرف‌ها مطمئنه که طرف مقابل جذبشه ولی می‌خواد از دهن خودش بشنوه. آهنگ تم پویا، شهودی و قدرتمند ITZY رو نشون می‌ده و درباره کنترل شرایط و لذت از تعامل دوطرفه‌ست.
متن موزیک پیشنهادی:
💬 نظر شما چیه؟
کدوم قسمت آهنگ بیشتر حس گرفتید؟
فکر می‌کنی DYT مخفف دقیقاً چی می‌تونه باشه؟
ترجمهٔ احساس کلی آهنگ رو خوب منتقل می‌کنه؟
به نظرت این آهنگ نسبت به کارهای قبلی ITZY جذاب‌تره یا نه؟
