متن و ترجمه آهنگ Love wins all از IU و Taehyung ، تلفظ و تکست و معنی اهنگ لاو وینز آل به معنای عشق همه چیز رو میبره از آی یو و وی (تهیونگ)
Lyrics and Translation Music IU And V (Taehyung) Love wins all
در ادامه برای خواندن متن کره ای و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی Love wins all از IU و Taehyung ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Blue از V (Taehyung) عضو BTS
متن و معنی اهنگ Love wins all از IU و V (Taehyung)
[Verse 1]
Dearest, darling, my universe
عزیزترین، عزیزم، جهان من
날 데려가 줄래?
منو با خودت میبری؟
나의 이 가난한 상상력으론
به مکانی که نتونم رویا ببینم
떠올릴 수 없는 곳으로
با تخیل ضعیفم
[Verse 2]
저기 멀리 from Earth to Mars
یه جای دور توی جهان از زمین تا مریخ
꼭 같이 가줄래?
لطفا با من میای؟
그곳이 어디든, 오랜 외로움
هرجایی که باشه، یه تنهاییه قدیمی
그 반대말을 찾아서
در جست و جوی تضاد ها
[Pre-Chorus]
어떤 실수로
برای کدوم اشتباه (کدوم تقصیر)
이토록 우리는
ما باید اینطور شیم؟
함께일까?
باهم
[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
از دنیا فرار کن، فرار کن
나와 저 끝까지 가줘 my lover
با من تا اخر برو، معشوق من
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
آیا این پایان بدی برای منو تو خواهد بود؟ به بیراهه رفتیم؟ هممم
부서지도록 나를 꼭 안아
منو توی آغوشت له کن
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
بهم یه بوسه دوست داشتنی تر بده عشق من
Love is all, love is all
عشق همه چیزه، عشق همه چیزه
Love, love, love, love
عشق، عشق، عشق، عشق
[Pre-Chorus]
결국, 그럼에도
با این وجود، در اخر
어째서 우리는?
حال ما چطور میشه؟
서로일까?
برای ما؟
[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
از دنیا فرار کن، فرار کن
나와 저 끝까지 가줘 my lover
با من تا آخر برو، معشوق من
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
آیا این پایان بدی برای منو تو خواهد بود؟ به بیراهه رفتیم؟ هممم
[Bridge]
찬찬히 너를 두 눈에 담아
به آرومی از تو با چشمام فیلم میگیرم
한 번 더 편안히 웃어주렴
لطفا یکبار دیگه لبخند آرومت و بزن
유영하듯 떠오른
همونطور که به آرومی معلق بودیم
그날 그 밤처럼
تویِ شبِ اون روز (یه روی خاص)
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?
آیا شجاعانه باهام یکی میشی؟
산산히 나를 더 망쳐 ruiner
با خونسردی و آرومی منو نابود کن، نابودگر
너와 슬퍼지고 싶어 my lover
میخوام با تو غمگین شم عشق من
[Chorus]
필연에게서 도망쳐 run on
از این نیاز (ضرورت) فرار کن, فرار کن
나와 저 끝까지 가줘 my lover
با من تا آخرش برو عشق من
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
دوتامون باهم, در کنار هم، عمدا به بیراهه میریم
부서지도록 나를 꼭 안아
منو توی آغوشت له کن
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
بهم یه بوسه دوست داشتنی تر بده معشوق من
Our love wins all, love wins all
عشق ما همه رو میبره، عشق همه رو میبره
Love, love, love, love
عشق، عشق، عشق، عشق
تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ Love wins all از آی یو و وی (تهیونگ)
[Verse 1]
Dearest, darling, my universe
Nal deryeoga julrae?
Naui i gananhan sangsangryeokeuron
Tteoolril su eopneun goseuro
[Verse 2]
Jeogi meolri from Earth to Mars
Kkok gati gajulrae?
Geugosi eodideun, oraen oeroum
Geu bandaemaleul chajaseo
[Pre-Chorus]
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?
[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love wins all, love wins all
Love, love, love, love
[Pre-Chorus]
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?
[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
[Bridge]
Chanchanhi neoreul du nune dama
Han beon deo pyeonanhi useojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopsi
Jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover
[Chorus]
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love
ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Love wins all از IU و V (Taehyung)
[Verse 1]
Dearest, darling, my universe
Would you take me along?
To a place I can’t dream
With my poor imagination
[Verse 2]
Far away in the universe from Earth to Mars
Will you please go with me?
Wherever it may be, an old loneliness
In search of its antonym
[Pre-Chorus]
For what fault
Must we be so
Together?
[Chorus]
Run away from the world, run on
Go to the end with me, my lover
Will it be a bad ending for us two, gone astray? Mm
Crush me in your arms
Give me a lovelier kiss, lover
Love is all, love is all
Love, lovе, love, love
[Pre-Chorus]
In the еnd, even though
How is it us?
For us?
[Chorus]
Run away from the world, run on
Go to the end with me, my lover
Will it be a bad ending for us two, gone astray? Mm
[Bridge]
I slowly film you with my eyes
Please make a serene smile once again
As we hovered slowly
In the night of that day
Will you courageously set with me?
Destroy me slowly and chilly, ruiner
I want to get sad with you, my lover
[Chorus]
Run away from necessity, run on
Go to the end with me, my lover
Two of us, side by side, gone astray on purpose
Crush me in your arms
Give me a lovelier kiss, lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Slow Dancing از V (Taehyung) عضو BTS
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ IU و V (Taehyung) به نام Love wins all ؛ نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
ام وی اشکمو در آورد💔🙂
حیلی عاشقانه و قشنگ بود
مخصوصا موزیک ویدیوش واقعا قلب ادمو اب میکرد
معنیش هم که دیگه نکو
اصن ایو به خودی خود جذاب و عالی هست
حالا فک کن تهیونگ هم باهاش میکس بشه
چی بشه😂