متن و ترجمه آهنگ Jingle Bells از Christmas Songs ، تکست و معنی اهنگ جینگل بلز – زنگ های جرینگ جرینگ کنان از آهنگ های کریسمس – این ترانه معروف جشن کریسمس توسط خواننده های بسیار بازخوانی شده است.
Lyrics and Translation Music Christmas Songs Jingle Bells
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Jingle Bells ، جینگل بلز جشن کریسمس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Last Christmas از Wham
متن و معنی اهنگ Jingle Bells ، جینگل بلز
[Intro]
Jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, hey
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز با یه اسب چه حالی میده، هی
Jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز با یه اسب چه حالی میده
[Verse 1]
Dashing through the snow
تو برفا با یه سورتمه (کالسکه) روباز
In a one-horse open sleigh
با یه اسب سریع حرکت میکنیم
O’er the fields we go
تو مسیر حرکتمون
Laughing all the way
پر از صدای خنده هستش
Bells on bobtails ring
صدای زنگوله های اسب ها
Making spirits bright
صفای خاصی به محیط داده
What fun it is to ride and sing, A sleighing song tonight
امشب چه حالی میده با سواری و خوندن آهنگای سورتمه ای
[Chorus]
Jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, hey
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز با یه اسب چه حالی میده، هی
Jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز با یه اسب چه حالی میده
متن و ترجمه آهنگ جینگل بلز جشن کریسمس
[Verse 2]
A day or two ago
یکی دو روز پیش
I thought I’d take a ride
زد به سرم برم سواری
And soon, Miss Fanny Bright
یهو خانم فانی برایت
Was seated by my side
کنارم نشسته بود
The horse was lean and lank
اسب بیچاره لاغر و وارفته بود
Misfortune seemed his lot
خیلی نزار و بیحال بود
He got into a drifted bank
اسب رفت تو یه کپه برف
And then we got upsot
و حالمونو گرفت
[Chorus]
Jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, hey
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز با یه اسب چه حالی میده، هی
Jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز با یه اسب چه حالی میده
[Verse 3]
A day or two ago
یکی دو روز پیش
The story I must tell
داستانی که باید بگم اینه که
I went out on the snow
من رفتم بیرون روی برف
And on my back I fell
و به پشت افتادم رو برفا
A gent was riding by
یه آقایی در حال اسب‌سواری بود
In a one-horse open sleigh
تو یه سورتمه روباز با یه اسب
He laughed as there I sprawling lie
همچنان که من در اونجا دراز کشیده بودم، اون خندیدش
But quickly drove away
اما به سرعت از اونجا دور شدش
متن و معنی آهنگ جینگل بلز جشن کریسمس
[Chorus]
Jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, hey
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز با یه اسب چه حالی میده، هی
Jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز با یه اسب چه حالی میده
[Verse 4]
Now the ground is white
حالا زمین سفید هستش
Go it while you’re young
تا وقتی که جوونی برو اون (برف) رو بردار و بازی کن
Take the girls tonight
امشب دخترا رو ببر
And sing this sleighing song
و این آهنگ سورتمه سواری رو بخونید
Just get a bobtailed bay
فقط برو دنبال یه اسب
Two forty as his speed
که دو و چهل سرعتشه
Hitch him to an open sleigh
اونو به یه سورتمه اسب روباز وصل کن
And crack, you’ll take the lead
و تموم، تو رهبری اونو به عهده خواهی گرفت
[Chorus]
Jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, hey
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز با یه اسب چه حالی میده، هی
Jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز با یه اسب چه حالی میده
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ All I Want for Christmas Is You از Mariah Carey
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Christmas Songs به نام Jingle Bells ، جینگل بلز نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
