متن و ترجمه آهنگ Mean Girls از KATSEYE

متن و ترجمه آهنگ Mean Girls از گروه KATSEYE ، تکست و معنی اهنگ مین گرلز به معنای دختراي بداخلاق از گروه کره ای کتس‌آی

Lyrics and Translation Music KATSEYE Mean Girls

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Mean Girls از گروه KATSEYE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی:

متن و معنی اهنگ Mean Girls از گروه KATSEYE

[Chorus: Megan]

God bless the sweet girls
خدا به دخترای مهربون بركت بده

God bless the dream girls
خدا به دخترای رویاپرداز بركت بده

God bless the queen girls that turn the other cheek girls
خدا به دخترای ملكه كه گردن مي‌ندازن و بگذارن بره بركت بده

God bless the free girls
خدا به دخترای آزاد بركت بده

And, yes, God bless even the mean girls
و آره، خدا به دخترایی بداخلاق هم بركت بده

[Post-Chorus: Yoonchae]

Even the mean girls
حتی دخترای بداخلاق

And, yes, God bless even the mean girls
و آره، خدا به دخترای بداخلاق هم بركت بده

[Verse 1: Daniela]

Yes, yes
آره، آره

You might not give me my respect, yes
شاید بهم احترام نذاری، آره

You might shoot me right below the neck
شاید درست زیر گردنم به من شلیک کنی

But I’ll forgive ’cause insecurity’s a mess
ولی من می‌بخشم چون ناامنی یه خرابه

Yeah, I’ll forgive because you’re making your own bed
آره، من می‌بخشم چون خودت تختخوابتو پهن کردی

[Verse 2: Manon]

Yes, yes
آره، آره

This is why I hate the internet, yes
به همین خاطره که از اینترنت بدم میاد، آره

But you’re not gonna kill my happiness
اما تو نمی‌تونی خوشبختیمو ازم بگیری

So I’ll forgive and getting closer to forget
پس می‌بخشم و دارم نزدیک می‌شم به فراموشی

Yeah, I’ll forgive because you’re making your own bed
آره، من می‌بخشم چون خودت تختخوابتو پهن کردی

[Pre-Chorus: Lara]

Oh, yeah, yeah, yeah
آه، آره، آره، آره

You’re pretty, but ain’t acting it
قشنگی ولی نشون نمی‌دی

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آه، آره، آره، آره، آره، آره

I’m still wishing you the best
هنوز برات بهترینا رو آرزو می‌کنم

[Chorus: Daniela, Sophia]

God bless the sweet girls
خدا به دخترای مهربون بركت بده

God bless the dream girls
خدا به دخترای رویاپرداز بركت بده

God bless the queen girls
خدا به دخترای ملكه

That turn the other cheek girls
كه می‌بخشن و می‌گذرن

God bless the free girls
خدا به دخترای آزاد

And, yes, God bless even the mean girls
و آره، خدا به دختراي بداخلاق هم بركت بده

God bless the hot girls
خدا به دخترای جذاب

God bless the thot girls
خدا به دخترای آزاد (thot یعنی دختری که هرکسی باهاش راحت باشه)

God bless the shot girls
خدا به دخترای قوی و جسور

That go get what they want girls
كه میرن دنبال چیزی که می‌خوان

God bless the free girls
خدا به دخترای آزاد

And, yes, God bless even the mean girls
و آره، خدا به دخترای بداخلاق هم بركت بده

[Post-Chorus: Lara]

Even the mean girls
حتی دخترای بداخلاق

And, yes, God bless even the mean girls
و آره، خدا به دخترای بداخلاق هم بركت بده

[Verse 3: Manon]

No, no
نه، نه

I’m not bringing all this baggage home, no
من نمی‌خوام همه این بار و به خونه بیارم، نه

I unpacked all of that years ago
سال‌ها پیش همه‌شو سبک کردم

Sending you love because it’s all I can control
بهت عشق می‌فرستم چون تنها چیزی که می‌تونم کنترل کنم همینه

Sending you love, I hope you don’t end up alone because
برات عشق می‌فرستم، امیدوارم تنها نمونه چون…

[Pre-Chorus: Lara]

Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

You’re pretty but ain’t acting it
قشنگی ولی نشون نمی‌دی

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آه، آره، آره، آره، آره، آره

I’m still wishing you the best (Oh)
هنوز برات بهترینا رو آرزو می‌کنم (آه)

[Chorus: Daniela, Sophia]

God bless the sweet girls
خدا به دخترای مهربون بركت بده

God bless the dream girls
خدا به دخترای رویاپرداز بركت بده

God bless the dream girls
خدا به دخترای رویاپرداز بركت بده

That turn the other cheek girls
كه می‌بخشن و می‌گذرن

God bless the free girls
خدا به دخترای آزاد

And, yes, God bless even the mean girls
و آره، خدا به دخترای بداخلاق هم بركت بده

God bless the hot girls
خدا به دخترای جذاب

God bless the thot girls
خدا به دخترای آزاد
(thot یعنی دختری که هرکسی باهاش راحت باشه)

God bless the shot girls
خدا به دخترای قوی و جسور

That go get what they want girls
كه میرن دنبال چیزی که می‌خوان

God bless the free girls
خدا به دخترایی آزاد

And, yes, God bless even the mean girls
و آره، خدا به دختراي بداخلاق هم بركت بده

[Post-Chorus: Yoonchae]

Even the mean girls
حتی دخترای بداخلاق

And, yes, God bless even the mean girls
و آره، خدا به دخترای بداخلاق هم بركت بده

[Outro: Daniela]

(Girls, girls, girls, girls)
(دخترها، دخترها، دخترها، دخترها)

God bless the T girls
خدا به دخترای ترنس بركت بده

And all the in-between girls
و به همه دخترای عادی

(Girls, girls, girls, girls)
(دخترها، دخترها، دخترها، دخترها)

And, yes, God bless even the mean girls
و آره، خدا به دخترای بداخلاق هم بركت بده

متن موزیک پیشنهادی:

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه KATSEYE به نام Mean Girls ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.