متن و ترجمه آهنگ Dealer از Lana Del Rey

متن و ترجمه آهنگ Dealer از Lana Del Rey و Miles Kane ، تکست و معنی اهنگ دیلر به معنای فروشنده (دلال) از لانا دل ری و مایلز کین

Lyrics and Translation Music Lana Del Rey And Miles Kane Dealer

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید Dealer از Lana Del Rey و Miles Kane ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Arcadia از Lana Del Rey

متن و معنی اهنگ Dealer از Lana Del Rey

[Verse 1: Miles Kane]

Please don′t try to find me through my dealer
لطفا سعی نکن منو از طریق فروشنده (دلال) پیدا کنی

He won’t pick up his phone
اون گوشیشو جواب نمیده

Please don′t try my father either
خواهش می‌کنم پدر منو امتحان نکن

He ain’t been home for years
اون چند ساله خونه نیست

I know I’m no spirit seeker
می دونم که من روح عیاش نیستم

I can′t sleep through the tears
نمی تونم جلوی اشک‌های خودم رو بگیرم

I get lost in the ether
من توی اِتر گم شدم (نوعی ماده شیمایی)

[Chorus: Lana Del Rey, Lana Del Rey & Miles Kane]

I check it, I wreck it, I turn it around
چکش کردم، داغونش کردم، زیر و روش کردم

I gave you all my money, gave you all my money
بهت همه پولمو دادم، بهت همه پولمو دادم

Gave you all my money, gave you all my money
بهت همه پولمو دادم، بهت همه پولمو دادم

I don′t wanna live
من نمی خوام زنده بمونم

I don’t wanna give you nothing
نمیخوام بهت هیچی بدم

′Cause you never give me nothing back
چون تو هیچ وقت هیچی بهم پس ندادی

Why can’t you be good for something?
چرا نمیتونی حداقل واسه یچیزی قابل اعتماد و خوب باشی؟

Not one shirt off your back
چرا جان بر کف و دست و دل باز نیستی (اصطلاحه)

Why can′t you be good for something?
چرا تو نمی تونی برای یه چیزی خوب باشی؟

Not one shirt off your back
چرا جان بر کف و دست و دل باز نیستی (اصطلاحه)

[Verse 2: Miles Kane]

Please don’t try to find me through my dealer
لطفا سعی نکن منو از طریق دلالم پیدام کنی

He won′t pick up his phone
تلفنش رو جواب نمیده

Please don’t try my doctor either
لطفا از طریق دکترم هم تلاش نکن منو پیدا کنی

He won’t take any calls
هیچ تماسی رو جواب نمیده

He′s no f—ing spirit healer
او هیچ شفا دهنده لعنتی نیست

He just can′t stop to talk
اون فقط نمی تونه جلوی حرف زدن رو بگیره

But he’s gone now for the weekend
ولی الان برای تعطیلات آخر هفته رفته

لیریک و ترجمه آهنگ Dealer از لانا دل ری

[Chorus: Lana Del Rey]

I check it, I wreck it, and I′ll explain
چکش کردم، داغونش کردم، زیر و روش کردم

I gave you all my money, gave you all my money
بهت همه پولمو دادم، بهت همه پولمو دادم

Gave you all my money, gave you all my money
بهت همه پولمو دادم، بهت همه پولمو دادم

I don’t wanna live
نمیخوام زندگی کنم

I don′t wanna give you nothing
نمیخوام بهت هیچی بدم

‘Cause you never give me nothing back
چون تو هیچ وقت چیزی رو بهم پس ندادی

Why can′t you be good for something?
چرا نمیتونی حداقل واسه یچیزی قابل اعتماد و خوب باشی؟

Not one shirt off your back
چرا جان بر کف و دست و دل باز نیستی (اصطلاحه)

Why can’t you be good for something?
چرا نمیتونی حداقل واسه یچیزی قابل اعتماد و خوب باشی؟

Not one shirt off your back
چرا جان بر کف و دست و دل باز نیستی (اصطلاحه)

[Outro: Miles Kane & Lana Del Rey]

555
۵۵۵

Please don’t try to find me through my dealer
لطفا سعی نکن منو از طریق دلالم پیدام کنی

9275, 555
۹۲۷۵، ۵۵۵

Now you′ve got a busy tone
حالا لحن پر سرو صدا داری

He won′t pick up his phone
تلفنش رو جواب نمیده

All circuits are busy, goodbye
همه پیستا شلوغن، خدافظ

All circuits are busy, you’re high
همه پیستا شلوغن، تو نعشه ای

Please don′t try my father either
خواهش می‌کنم پدر منو امتحان نکن

All circuits are busy, goodbye
همه پیستا شلوغن، خدافظ

All circuits are busy, you’re high
همه پیستا شلوغن، تو بالایی

He ain′t been home for years
اون چند ساله خونه نیست

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Confident از Justin Bieber

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Lana Del Rey به نام Dealer ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.