سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Lust for Life از Lana Del Rey

تکست ، متن و معنی موزیک لانا دل ری و د ویکند به نام لاست فور لایف - Lust for Life به معنای هوس برای زندگی

متن و ترجمه آهنگ Lust for Life از Lana Del Rey و The Weeknd ، تکست و معنی اهنگ لاست فور لایف به معنای هوس برای زندگی از لانا دل ری و د ویکند

Lyrics and Translation Music Lana Del Rey And The Weeknd Lust for Life

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Lust for Life از Lana Del Rey و The Weeknd ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Love از Lana Del Rey

متن و ترجمه آهنگ Lust for Life از Lana Del Rey
متن و ترجمه آهنگ Lust for Life از Lana Del Rey

متن و معنی اهنگ Lust for Life از Lana Del Rey و The Weeknd

[Verse 1: Lana Del Rey]

Climb up the H
از اچ برو بالا

Of the Hollywood sign, yeah
نماد هالیوود ، آره

In these stolen moments
در این لحظات دزدیده شده

The world is mine (do it, do it)
دنیا مال منه (انجامش بده، انجام بده)

There′s nobody here
هیچکس اینجا نیست

Just us together (shut up, shut up)
فقط ما با همیم (خفه شو, خفه شو)

Keepin’ me hot
منو نگه دار

Like July forever
همیشه مثل ماه جولای

′Cause we’re the masters of our own fate
چون ما مسئول سرنوشت خودمون هستیم

We’re the captains of our own souls
ما هدایت کننده‌ی روح خودمونیم

There′s no way for us to come away
محاله که ما از هم دور بشیم (هیچ راهی برای دور شدن ما وجود نداره)

′Cause boy we’re gold, boy we′re gold
چون پسر ما از جنس طلاییم, پسر ما از جنس طلاییم

And I was like…
انگار می گفتم

[Pre-Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd]

Take off, take off
در بیار, دربیار

Take off all your clothes
همه‌ی لباساتو دربیار

Take off, take off
در بیار, دربیار

Take off all your clothes
همه‌ی لباساتو دربیار

Take off, take off
در بیار, دربیار

Take off all of your clothes
همه‌ی لباس هاتو دربیار

They say only the good die young
اونا همیشه میگن که فقط آدمای خوب زود میمیرن

That just ain’t right
این واقعأ منصفانه نیست

′Cause we’re having too much fun
چون به ما داره بیش از اندازه خوش میگذره (منظورش اینه نمیخواییم با مرگ زودمون به خوشی هامون پایان داده بشه)

Too much fun tonight, yeah
امشب خیلی خوشیم, آره

[Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd]

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

[Verse 2: Lana Del Rey, The Weeknd, Both]

Then, we dance on the H
بعدش ما روی حرف اچ هالیوود میرقصیم

Of the Hollywood sign, yeah
نماد هالیوود ، آره

′Til we run out of breath
تا وقتی که نفس کم بیاریم

Gotta dance ’til we die
باید تا حد مرگ برقصیم

(Duwop, duwop)
(دووپ ، دووپ)

My boyfriend’s back
دوست پسرم برگشته

And he′s cooler than ever
و اون باحالتر از هر زمانی شده

(Shuwop, shuwop)
(نشون بده ،نشون بده)

There′s no more night
دیگه هیچ شبی در کار نیست

Blue skies forever
آسمون تا ابد آبیه

‘Cause we′re the masters of our own fate
چون ما مسئول سرنوشت خودمون هستیم

We’re the captains of our own souls
ما هدایت کننده‌ی روح خودمونیم

So there′s no need for us to hesitate
پس نیازی نیست صبر و درنگ کنیم

We’re all alone, let′s take control
ما تنهاییم, بیا کنترل این لحظه رو بدست بگیریم

And I was like…
انگار می گفتم

[Pre-Chorus: The Weeknd, Lana Del Rey]

Take off, take off
در بیار, دربیار

Take off all your clothes
همه ی لباساتو دربیار

Take off, take off
در بیار, دربیار

Take off all your clothes
همه ی لباساتو دربیار

Take off, take off
در بیار, دربیار

Take off all of your clothes
همه‌ی لباس هاتو دربیار

They say only the good die young
اونا همیشه میگن که فقط آدمای خوب زود میمیرن

That just ain’t right
این واقعأ منصفانه نیست

‘Cause we′re having too much fun
چون به ما داره بیش از اندازه خوش میگذره (منظورش اینه نمیخواییم با مرگ زودمون به خوشی هامون پایان داده بشه)

Too much fun tonight, yeah
امشب خیلی خوشیم, آره

[Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd]

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

[Bridge: Lana Del Rey, The Weeknd, Both]

My boyfriend′s back
دوست پسرم برگشته

And he’s cooler than ever
و اون باحالتر از هر زمانی شده

There′s no more night
دیگه هیچ شبی در کار نیست

Blue skies forever
آسمون تا ابد آبیه

I told you twice
دو بار بهت گفتم

In our love letter
تو نامه ی عاشقانه مون

There’s no stopping now
حالا دیگه توقفی وجود نداره

Green lights forever
چراغ ها همیشه سبزن

And I was like…
انگار می گفتم

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]

Take off, take off
در بیار, دربیار

Take off all your clothes
همه ی لباساتو دربیار

Take off, take off
در بیار, دربیار

Take off all your clothes
همه ی لباساتو دربیار

Take off, take off
در بیار, دربیار

Take off all of your clothes
همه ی لباس هاتو دربیار

[Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd]

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

And a lust for life, and a lust for life
و هوسی برای زندگی, و هوس زندگی کردن

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

Keeps us alive, keeps us alive
ما رو زنده نگه میداره ، ما رو زنده نگه میداره

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Radio از Lana Del Rey

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Lana Del Rey و The Weeknd به نام Lust for Life ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *