سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ White Dress از Lana Del Rey

تکست ، متن و معنی موزیک جدید لانا دل ری به نام وایت درس - White Dress به معنای لباس سفید

متن و ترجمه آهنگ White Dress از Lana Del Rey ، تکست و معنی اهنگ جدید وایت درس به معنای لباس سفید از لانا دل ری

Lyrics and Translation Music Lana Del Rey White Dress

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی White Dress از Lana Del Rey ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Chemtrails Over the Country Club از Lana Del Rey



متن و ترجمه آهنگ White Dress از لانا دل ری - Lana Del Rey
متن و ترجمه آهنگ White Dress از لانا دل ری – Lana Del Rey

متن و معنی اهنگ White Dress از Lana Del Rey

[Verse 1]

Sun stare, don’t care with my head in my hands
به خورشید نگاه میکنم، بی اهمیت با سرم که در دستامه

Thinking of a simpler time
به روزهای ساده تر فکر میکن

Like Sun Ra, feel small
مثل سان را، احساس کوچک بودن میکنم

But I had it under control every time
اما همیشه همه چیز تحت کنترلم بود

[Chorus]

When I was a waitress wearing a white dress
وقتی پیشخدمت بودم لباس سفید میپوشیدم

Look how I do this, look how I got this
ببین چجوری انجامش دادم، ببین به کجا رسیدم

I was a waitress working the night shift
من پیشخدمت بودم و در شیفت شب کار میکردم

You were my man, felt like I got this
تو مرد من بودی، احساس میکردم از پسش بر میام

Down at the Men in Music Business Conference
همراه با مردها در کنفرانس بیزینس موسیقی

Down in Orlando, I was only nineteen
در اورنالدو، من فقط نوزده سالم بود

Down at the Men in Music Business Conference
همراه با مردها در کنفرانس بیزینس موسیقی

I only mention it ’cause it was such a scene
من اینو ذکر میکنم چون خیلی دیدنی بود

And I felt seen
و من حس کردم دیده شدم

Mm-mm-mm-mm-mm
امم-امم-امم-امم



[Verse 2]

Summer, sizzling
تابستان، جلزو ولز میکرد

Listening to jazz out on the lawn
در علفزار به موسیقی جاز گوش میدادم

Listеning to White Stripes when thеy were white-hot
به گروه وایت استریپز وقتی اونا خیلی هات بودن گوش میکردم

Listening to rock all day long
در تمام طول روز به موسیقی راک گوش میدادم

متن و ترجمه آهنگ White Dress از لانا دل ری

[Chorus]

When I was a waitress wearing a tight dress handling the heat
وقتی پیشخدمت بودم لباس تنگ میپوشیدم و با گرماش سرو کله میزدم

I wasn’t famous, just listening to Kings of Leon to the beat
من معروف نبودم، فقط به کینگ آو لئون گوش میکردم

Like look at how I got this, look how I got this
ببین به کجا چجوری رسیدم، ببین به کجا رسیدم

Just singing in the street
در خیابان میخوندم

Down at the Men in Music Business Conference
همراه با مردها در کنفرانس بیزینس موسیقی

I felt free ’cause I was only nineteen
احساس آزادی میکردم و فقط نوزده سالم بود

Such a scene
چقدر دیدنی بود



[Bridge]

Summer, summer’s almost gone
تابستون، تابستون تقریبا به پایان رسیده

We were talking about life, we were sitting outside ’til dawn
ما درباره زندگی حرف میزدیم، ما تا صبح بیرون مینشستیم

But I would still go back
اما من من هنوزم دوست دارم برگردم

If I could do it all again, I’d fly
اگه بتونم دوبارت همشونو انجام بدم، من پرواز میکردم

Because it made me feel, made me feel like a god
چون اون کارا بهم احساس، اون کارا بهم احساس شبیه حس خدا بودن میداد

‘Cause it made me feel, made me feel like a god
چون اون کارا بهم احساس، اون کارا بهم احساس شبیه حس خدا بودن میداد

Somehow it made me feel, made me feel like a god
یه جورایی اون کارا بهم احساس، اون کارا بهم احساس شبیه به حس خدا بودن میداد

[Chorus]

When I was a waitress wearing a white dress
وقتی پیشخدمت بودم لباس سفید میپوشیدم

Look how I do this, look how I got this
ببین چجوری انجامش دادم، ببین به کجا رسیدم

When I was a waitress working the night shift
من پیشخدمت بودم و در شیفت شب کار میکردم

You were my man, felt like I got this
تو مرد من بودی، احساس میکردم از پسش بر میام

Down at the Men in Music Business Conference
همراه با مردها در کنفرانس بیزینس موسیقی

متن و معنی آهنگ White Dress از لانا دل ری

Down in Orlando, I was only nineteen
در اورنالدو، من فقط نوزده سالم بود

Down at the Men in Music Business Conference
همراه با مردها در کنفرانس بیزینس موسیقی

I only mention it ’cause it was such a scene
من اینو ذکر میکنم چون خیلی دیدنی بود

And I felt seen
و من حس کردم دیده شدم

Mm-mm-mm-mm-mm
امم-امم-امم-امم

[Chorus]

When I was a waitress wearing a tight dress
وقتی پیشخدمت بودم لباس تنگ میپوشیدم

Like, look how I do it, look how I got this
ببین چجوری انجامش دادم، ببین به کجا رسیدم

I was a waitress wearing a tight dress
من یک پیشخدمت بودم لباس تنگ میپوشیدم

Like, look how I do this, look how I got this
ببین چجوری انجامش دادم، ببین به کجا رسیدم

[Outro]

It made me feel, made me feel like a god
اون کارا بهم احساس، اون کارا بهم احساس شبیه حس خدا بودن میداد

It kinda makes me feel, like maybe I was better off
اون کارا یجورایی این حسو بهم میده که انگار بهتر بودم

‘Cause it made me feel, made me feel like a god
چون اون کارا بهم احساس، اون کارا بهم احساس شبیه حس خدا بودن میداد

It kinda makes me feel, like maybe I was better off
اون کارا یجورایی این حسو بهم میده که انگار بهتر بودم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Let Me Love You Like A Woman از Lana Del Rey

امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید Lana Del Rey – لانا دل ری به نام White Dress نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

یک دیدگاه

  1. Lana lover گفت:

    معرکه به معنای واقعی
    Lana kills 🔥

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.