متن و ترجمه آهنگ Soft از گروه آمریکایی LANY قطعه‌ای عاشقانه، لطیف و احساسی از آلبوم جدید آن‌ها با همین نام است. این آهنگ با فضایی آرام، صدای لطیف پل کلاین (Paul Klein) و ملودی رؤیایی‌اش، حس نزدیکی عمیق و عشق آرام اما پرشور را به تصویر می‌کشد. در «Soft»، عشق به معنای تسلیم‌شدن در برابر احساسات پاک و لمس لحظات بی‌نقص دونفره است. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music LANY Soft
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Last Forever از LANY
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: LANY
🎵 عنوان: Soft
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Indie Pop / Dream Pop
📀 آلبوم: Soft
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Soft از LANY
[Verse 1]
I’ve never been so high
هیچ‌وقت تا این حد سرخوش نبودم
From sittin’ here just lookin’ back at you
فقط با نشستن این‌جا و نگاه کردن بهت از روبه‌رو
I’m swimmin’ in your eyes
دارم توی چشمای تو غرق می‌شم
I’d let you drown me if you want to
اگه بخوای، می‌ذارم منو غرقم کنی
You’re the only light left in the room
تو تنها نوری هستی که توی این اتاق باقی مونده
How is it that I get to be the one that gets to
چطور ممکنه من اون خوش‌شانس باشم که بتونه…
[Chorus]
Take you upstairs?
ببرمت بالا؟
Closer to Heaven
به بهشت نزدیک‌ترت کنم
Tell you how beautiful you are
بهت بگم چقدر زیبایی
Lips like a prayer
لب‌هات مثل یه دعا هستن
Undone in your presence
در حضورت بی‌اختیار می‌شم
Worship your body in the dark
بدنت رو توی تاریکی پرستش می‌کنم
You’re so soft
تو خیلی نرمی و لطیفی
Nothin’ ’bout you ever hurts me
هیچ چیز ازت منو اذیت نمی‌کنه
You’re so soft
تو خیلی لطیفی
I’m a lover at your mercy
من عاشقی‌ام که در اختیار توئه
[Verse 2]
The way you say my name
اونجوری که اسممو صدا می‌زنی
The way you’re takin’ off my t-shirt
اونجوری که تیشرت‌مو درمیاری
I want you every day, mm
هر روز دلم تو رو می‌خواد
The way I wouldn’t change a thing about my baby girl
اونجوری که نمی‌خوام هیچ چیزی رو توی عشق زندگیم عوض کنم
How is it true (It’s true)
چطور ممکنه واقعاً این‌قدر واقعی باشه؟
That there’s a whole world, but I’m the only one that gets to (Ooh)
که توی این دنیای بزرگ، فقط منم که اجازه دارم کنارت باشم
[Chorus]
Take you upstairs?
ببرمت بالا؟
Closer to Heaven
به بهشت نزدیک‌ترت کنم
Tell you how beautiful you are
بهت بگم چقدر زیبایی
Lips like a prayer
لب‌هات مثل دعا هستن
Undone in your presence
در حضورت بی‌اختیار می‌شم
Worship your body in the dark
بدنت رو توی تاریکی پرستش می‌کنم
You’re so soft
تو خیلی لطیفی
Nothin’ ’bout you ever hurts me (Nothin’ ’bout you ever hurts me)
هیچ‌چیزی ازت منو آزار نمی‌ده
You’re so soft
تو خیلی لطیفی
I’m a lover at your mercy
من عاشقی‌ام که به رحمت و خواست تو وابسته‌ست
[Post-Chorus]
Na-na-na-na
نا نا نا نا
Na-na-na-na-na
نا نا نا نا نا
Na-na-na-na, na-na-na-na
نا نا نا نا، نا نا نا نا
[Outro]
You’re so soft
تو خیلی لطیفی
Nothin’ ’bout you ever hurts me
هیچ چیز ازت منو اذیت نمی‌کنه
You’re so soft
تو خیلی لطیفی
I’m a lover at your mercy
من عاشقی‌ام که در دستان توئه
حس و حال آهنگ 🎧
Soft یک آهنگ کاملاً احساسی و لطیف است که با صدای آرام و پر احساس پل کلاین شنونده را به دنیایی از عشق خالص می‌برد. ریتم آرام و فضای صمیمی آهنگ حس نزدیکی دو نفر را در خلوت‌شان القا می‌کند؛ جایی که عشق، احترام و آرامش در هم آمیخته‌اند. صدای گرم خواننده و ملودی مینیمال، فضا را درست مثل یک شب آرام با شمع و نور کم تداعی می‌کند.
تفسیر و مفهوم 💡
آهنگ «Soft» استعاره‌ای از عشقی لطیف، بی‌قید و شرط و پر از آرامش است. لینی در این قطعه از نوعی رابطه حرف می‌زند که در آن خشونت، تردید یا درد وجود ندارد — فقط عشق آرامی که روح را لمس می‌کند. “Soft” یعنی عشقی که آسیب نمی‌زند، بلکه التیام می‌بخشد؛ عشقی که بهشتش روی زمین است.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Destiny از LANY
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت «نرمی» در عنوان آهنگ بیشتر به احساساته یا نوع عشق؟
این آهنگ بهت حس آرامش داد یا دلتنگی؟
اگه بخوای با یه نفر این آهنگ رو گوش بدی، اون کیه؟
