متن و ترجمه آهنگ The Louvre از Lorde ؛ تکست و معنی اهنگ د لوور به معنای موزه لوور از لرد
Lyrics and Translation Music Lorde The Louvre
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی The Louvre از Lorde ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Perfect Places از Lorde
متن و معنی اهنگ The Louvre از Lorde
[Verse 1]
Well, summer slipped us underneath her tongue
خب، تابستون مارو لغزوند زیر زبونش
Our days and nights are perfumed with obsession
روزا و شبای ما با وسواس معطر شده
Half of my wardrobe is on your bedroom floor
نصف لباسای من رو زمین اتاق خوابته
Use our eyes, throw our hands overboard
استفاده کن از چشمامون و دستای مارو پرت کن داخل آب (یعنی میخوان با هم آزاد باشن)
I am your sweetheart psychopathic crush
من عزیزتم، کراش روانشناسی
Drink up your movements, still I can′t get enough
حرکاتت رو بنوش، با این حال نمی‌تونم به اندازه کافی پول بدست بیاورم
I overthink your punctuation use
من بیش از حد به روش استفادت فکر کردم
Not my fault, just a thing that my mind do
تقصير من نيست، تنها چيزی هست كه ذهنم انجام ميده
[Chorus]
A rush at the beginning
یک اشتیاق در شروع
I get caught up, just for a minute
من گرفتار شدم، تنها براي يک دقيقه
But lover, you’re the one to blame
ولی عاشق، تو كسي هستي كه بايد سرزنش شه
All that you′re doing
تنها کاری که داری میکنی
Can you hear the violence?
ميتوني سختی و شدت اش رو بشنو؟
Megaphone to my chest
بلندگو روی سينه منه و
Broadcast the boom, boom, boom, boom
رادیو پخش میکنه بوم بوم بوم (صدای قبلش)
And make ’em all dance to it
باعث ميشه همه باهاش برقصن
[Post-Chorus]
Broadcast the boom, boom, boom, boom
رادیو پخش میکنه بوم بوم بوم(صدای قبلش)
And make ’em all dance to it
باعث ميشه همه باهاش برقصن
Broadcast the boom, boom, boom, boom
رادیو پخش میکنه بوم بوم بوم (صدای قبلش)
And make ′em all dance to it
و کاری کنیم که همه با هم برقصند
لیریک و ترجمه آهنگ The Louvre از لرد
Broadcast the boom, boom, boom, boom
رادیو پخش میکنه بوم بوم بوم (صدای قبلش)
And make ′em all dance to it
و کاری کنیم که همه با هم برقصند
Broadcast the boom, boom, boom, boom
رادیو پخش میکنه بوم بوم بوم (صدای قبلش)
And make ’em all dance to it
باعث ميشه همه باهاش برقصن
[Verse 2]
Our thing progresses
چيزاي ما داره پيشرفت ميكنه
I call and you come through
من صدا ميزنم و به سمتم مياي
Blow all my friendships
گند زدم به همه دوستی هام
To sit in hell with you
تا توی جهنم کنار تو بشینم
But we′re the greatest
اما ما بزرگترینیم
They’ll hang us in the Louvre
اونا ما رو توی موزه لُورخواهند چسباند (نقاشیمونو) (یعنی اینقدر بزرگیم که نقاشیمونو اونجا میچسبونن و تقدیرش میکنن)
Down the back, but who cares—still the Louvre
پایین پشت، ولی کی اهمیت میده هنوز لور
Okay I know that you are not my type
باشه میدونم تو، توی رده من نیستی
(Still I fall)
هنوز سقوط میکنم
I′m just the sucker who let you fill her mind
من همون مکنده ای هستم که به تو اجازه داد ذهن اون رو پر کنی
(But what about love?)
اما عشق چطور؟
Nothing wrong with it
هیچ مشکلی با اون (عشق) وجود نداره
Supernatural
غیر طبیعیه
Just move in close to me, closer, you’ll feel it coasting
فقط بيا نزديک من، بيشتر نزيكم شو، احساس راحتی خواهی كرد
تکست و معنی موزیک The Louvre از لرد
[Chorus]
A rush at the beginning
یک اشتیاق در شروع
I get caught up, just for a minute
من گرفتار شدم ، تنها براي يك دقيقه
But lover, you′re the one to blame
اما معشوق، تو مقصری
All that you’re doing
همه کارایی که میکنی
Can you hear the violence?
ميتوني سختی و شدت اش رو بشنوی؟
Megaphone to my chest
بلندگو روی سينه منه و
Broadcast the boom, boom, boom, boom
رادیو پخش میکنه بوم بوم بوم (صدای قبلش)
And make ’em all dance to it
باعث ميشه همه باهاش برقصن
Broadcast the boom, boom, boom, boom
رادیو پخش میکنه بوم بوم بوم (صدای قبلش)
And make ′em all dance to it
و کاری کنیم که همه با هم برقصند
[Post-Chorus]
Broadcast the boom, boom, boom, boom
رادیو پخش میکنه بوم بوم بوم (صدای قبلش)
And make ′em all dance to it
و کاری کنیم که همه با هم برقصند
Broadcast the boom, boom, boom, boom
رادیو پخش میکنه بوم بوم بوم (صدای قبلش)
And make ’em all dance to it
باعث ميشه همه باهاش برقصن
Broadcast the boom, boom, boom, boom
رادیو پخش میکنه بوم بوم بوم (صدای قبلش)
And make ′em all dance to it
و کاری کنیم که همه با هم برقصند
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Green Light از Lorde
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Lorde به نام The Louvre ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
