آهنگ Lazy از Louis Tomlinson یه ترک سبک، تابستونی و بیخیاله که حالوهوای رها بودن و «هیچی مهم نیست» رو منتقل میکنه. موزیک انگار درباره لم دادن زیر آفتاب و فرار از استرس دنیاست؛ جایی که فقط میخوای نفس بکشی و کاری نکنی. ساده، خوشحال و عمداً تنبل.
متن و ترجمه آهنگ Lazy از Louis Tomlinson ، تکست و معنی اهنگ لیزی به معنای تنبل از لویی تاملینسون
Lyrics and Translation Music Louis Tomlinson Lazy
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Lazy از Louis Tomlinson ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Louis Tomlinson
🎵 عنوان: Lazy
💿 آلبوم: How Did I Get Here?
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: پاپ / ایندی پاپ / سافت راک
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۳ ژانویه ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ Lazy از Louis Tomlinson
[Intro]
La-la-la-la
لا لا لا لا
La-la-la-la
لا لا لا لا
[Verse 1]
Maybe it’s the ocean in the air (La-la-la-la)
شاید تقصیر بوی دریاست که تو هوا پیچیده
Maybe it’s just that I don’t really care (La-la-la-la)
یا شاید فقط اینه که واقعاً دیگه برام مهم نیست
A distant solar system getting near (La-la-la-la)
یه منظومهی شمسی دور داره نزدیک میشه
Eighteen hours later, we’re still here, here, here
هجده ساعت بعدش هم ما هنوز همینجاییم، همینجا، همینجا
[Chorus]
Summer blaze
گرمای شعلهور تابستون
Got me feelin’ lazy
منو حسابی تنبل و بیحال کرده
Brighter days
روزای روشنتر
Got me feelin’ lazy
باعث میشه حس تنبلی بگیرم
I should try
باید تلاش کنم
Nothing’s gonna make me
ولی هیچی نمیتونه مجبورم کنه
Got me feelin’ lazy
فقط باعث میشه حس تنبلی داشته باشم
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
لا لا لا لا لا
La-la-la-la-la-la-la
لا لا لا لا لا لا لا
La-la-la-la-la-la-la
لا لا لا لا لا لا لا
La-la-la-la-la-la-la
لا لا لا لا لا لا لا
[Verse 2]
An asteroid could blow us all to bits (La-la-la-la)
یه شهابسنگ میتونه هممون رو تیکهتیکه کنه
Maybe we wouldn’t notice if it did (La-la-la-la)
شاید حتی اگه این اتفاق بیفته هم متوجه نشیم
Thinkin’ of ways that we can pass the time (La-la-la-la)
فقط داریم فکر میکنیم چطور وقتمونو بگذرونیم
Sittin’ doin’ nothing if we like, like, like
اگه دلمون بخواد میشینیم و هیچ کاری نمیکنیم، همینطوری
[Chorus]
Summer blaze
گرمای تابستون
Got me feelin’ lazy
منو تنبل کرده
Brighter days
روزای روشنتر
Got me feelin’ lazy
منو بیحال و رها کرده
I should try
باید تلاش کنم
Nothing’s gonna make me
ولی هیچی وادارم نمیکنه
Got me feelin’ lazy
فقط حس تنبلی دارم
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
لا لا لا لا لا
La-la-la-la-la-la-la
لا لا لا لا لا لا لا
La-la-la-la-la-la-la
لا لا لا لا لا لا لا
La-la-la-la-la-la-la
لا لا لا لا لا لا لا
[Outro]
La-la-la-la
لا لا لا لا
La-la-la-la
لا لا لا لا
La-la-la-la
لا لا لا لا
حس و حال آهنگ 🎧
فضای کار خیلی ریلکس و بیدغدغهست؛ انگار کنار دریا دراز کشیدی، آفتاب میخوره تو صورتت و هیچ برنامهای نداری. نه عجله، نه استرس، نه حتی انگیزه برای بلند شدن.
ملودیهای «لا لا لا» هم عمداً سادهان، طوری که حس بیخیالی و سبکسری رو بیشتر میکنن. یه آهنگ برای وقتایی که مغزت میگه «بیخیال دنیا».
تفسیر و مفهوم 💡
متن یه جور اعتراض نرم به فشارهای زندگیه. وقتی همه ازت انتظار دارن بدویی، موفق شی، تلاش کنی، این آهنگ میگه: «شاید یه روز فقط هیچ کاری نکنیم چی میشه؟»
پیامش اینه که گاهی تنبلی هم لازمه. نه از سر ناامیدی، از سر استراحت. دنیا حتی اگه شهابسنگ هم بیاد، بدون تو هم میچرخه. پس یه نفس بکش.
متن موزیک پیشنهادی:
نظر شما چیه؟ 💬
تو هم بعضی روزا دلت میخواد فقط هیچ کاری نکنی؟
این آهنگ برات حس تابستون میده یا بیحوصلگی؟
کِی آخرین بار یه روز کامل استراحت کردی؟
اگه بخوای «Lazy day» داشته باشی، چی کار میکنی؟
