متن و ترجمه آهنگ گل گل گومله گل از ابراهيم تاتلیس ، تکست و معنی موزیک Gel Gel Gümle Gel از Ibrahim Tatlises
Lyrics and Translation Music İbrahim Tatlıses Gel Gel Gümle Gel – Dom Dom Kurşunu
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای زیبا و شنیدنی گل گل گومله گل از ابراهيم تاتلیسس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن و معنی اهنگ گل گل گومله گل از ابراهيم تاتلیس
Gel gel gümüle gel (x2)
بیا بیا و شکافی ایجاد کن
Gel gel gümüle gel böğrüme Dom dom kurşunu
بیا ای گلوله (تیر) بیا و به سینه ام اصابت کن
Kaşların arasından
میان دو ابرویت
Dom dom kurşunu değdi (x2)
یک گلوله (تیر) بهم خورد
Bir avcı vurdu beni
شکارچی من را شکار کرد
Bin avcı beni yedi vah
یک شکارچی منو خورد
Bin avcı beni yedi
هزار شکارچی به دنبال من
Ah dedim ağladım
آهی کشیدم و گریه کردم
Yaremi bağladım
زخمامو بستم
Eğdi yar boynun eğdi
اگر یار گردنشو کج کرد (گوش داد به حرفهام)
Allah kerimsin dedi
گفت خدا کریمه
(دوبار تکرار)
Hançer yarası değil
زخم خنجر نیست
Dom dom kurşunu değdi
ولی گلوگه اش (تیرش) به من اصابت کرد
(سه بار تکرار)
Gel gel gümüle gel (x2)
بیا بیا و شکافی ایجاد کن
Gel gel gümüle gel böğrüme Dom dom kurşunu
بیا ای گلوله بیا و به سینه ام اصابت کن
Mahzuni yar benim
ناراحتم ای کاش
Halımı anlasaydı vah
حالم را میفهمید
Halımı anlasaydı
عزیزم احوالمو میدونست
Bütün dertliler gibi
مثل تموم دردمندا
İnleyip dinleseydi vah
اگه ناله میکرد و گوش میکرد
İnleyip dinleseydi
شاید می شنید و گریه می کرد
Ah dedim ağladım
ۀهی کشیدم و گریه کردم
Yaremi bağladım
زخممو بستم
Eğdi yar boynun eğdi
اگر یار گردنشو کج کرد (گوش داد به حرفهام)
Allah kerimsin dedi
گفت خدا کریمه
(دوبار تکرار)
Hançer yarası değil
زخم خنجر نیست
Dom dom kurşunu değdi
یک گلوله (تیر) بهم خورد
(دوبار تکرار)
Gel gel gümüle gel (x2)
بیا بیا و شکافی ایجاد کن
Gel gel gümüle gel böğrüme Dom dom kurşunu
بیا ای گلوله بیا و به سینه ام اصابت کن
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ ابراهیم تاتلیس به نام گل گل گومله گل نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
عالیه ترجمه به فا سی
You did wonders job
yaram میشه زخم بابا نه yarem
خیلی آهنگ قشنگیه فقط کاش غیر از ترجمه متن فارسیش هم میزاشتید
خیلی خوب بود
عالی بود دمت گرم بابت ترجمه خوبت
ممنونم از ترجمه شعر خیلی دوست داشتم معنی شو بدونم،🌺🌺