متن و ترجمه آهنگ Haydi Soyle از Ibrahim Tatlises ، تکست و معنی موزیک هایدی سویله از ابراهیم تاتلیسس
Lyrics and Translation Music İbrahim Tatlıses Haydi Söyle
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای زیبا و شنیدنی Haydi Soyle از Ibrahim Tatlises ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Kal Benim icin از ابراهیم تاتلیس
متن و معنی اهنگ Haydi Soyle از Ibrahim Tatlises
Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
چرا هر وقت تورو میبینم زبونم بند میاد؟
Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
چرا هر وقت میبینمت گل های تو دستم پژمرده میشن؟
Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
هر وقت می بینمت انگار که دنیا به پایان میرسه
Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
تو چشمات که نگاه میکنم دنیا مال من میشه
Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
هی دل من ساکت نمون یالا تو بگو
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عشقم و دردم رو به محبوبم بگو
(دوبار تکرار)
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
یالا بگو که چطور دوسش دارم
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
یالا بگو که تو رویاهامم اونو میبینم
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
یالا از شب های بیخوابیم بگو
Haydi söyle
یالا دیگه بگو
Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
هر وقت تو رو میبینم آتیش میگیرم
Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
هر بار می بینمت قلبم آتیش میگیره و میسوزه
Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
هر بار می بینمت همه خاطره هام جون میگیرن
Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanla
هر بار می بینمت انگار که همه زمان ها متوقف میشن
Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
هی دل من ساکت نمون یالا تو بگو
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عشقم رو به محبوبم بگو دردمو بهش بگو
(دوبار تکرار)
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
یالا بگو که چطور دوسش دارم
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
یالا بگو که تو رویاهامم اونو میبینم
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
یالا از شب های بیخوابیم بگو
Haydi söyle
یالا دیگه بگو
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Ibrahim Tatlises به نام Haydi Soyle نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
.Çok iyi çok güzel
.Bu şarkila bizim çok hatıralarımız var
.Farsca tercümesi de çok iyi
❤Ellerinize sağlık ❤
بااین آهنگ کلی خاطره دارم واردیبهشت سال دیگه دومین سال دوستیم هست باعشقم واین آهنگ خاطره هرروزمون روتکرار کرده برام و الان ۴ماه هستش ندیدمش رفته ماموریت دلتنگشم وبه عشقش گوش میدم و عاشقشم ای کاش زودتر ماموریت ودرمانش تموم بشه وبرگرده کنارم بدجوری دلتگشم
این آهنگ آدم رو یاد خاطرات گذشته خودش میندازه و چه کارایی و چه فرصتایی داشتیم که به خاطر کم کاری خودمون یا نبودن قسمت از دست دادیم
امریکا زندگی می کنم و در عجب روزگار عاشق یک دختر ترک شدم. هنوز نمی تونم عشقم رو بهش بگم و از این جهت این شعر با این ترجمه زیبا مرهمی است برای من… ممنونم .
🥲💘…Haydi söyle
سلام. وقتتون بخیر، من عاشق این آهنگ هستم و شدید یاده خاطره ای افتادم که هیچ وقت به واقعیت نپیوست و فقط کمی آزار دهنده هست.
انشاالله همه به اون کسی که واقعا دوسش دارن و عاشقش هستن برسن.😢
منم همینطور اینقدر دیر اقدام کردم که به قول معروف مرغ از قفس پرید و من هنوز که هنوز تنهام
من نرسیدم هیچوقت منو نخواست یکی دوست دارم ولی هیچوقت بهش نمی‌رسم میشه مال یکی دیگه نابود شد زندگیم قلبم مرد خدا به عشقتون برسید من که نرسیدم زندگیم پوچ شد
عالی بود .کاش اونی ک سهممون نیس هیچوقت ملاقات نکنیم و خاطره نسازیم
عالی بود واقعا ممنون
عالی بود😞😞💙
سلام . ممنون از سایت خوبتون و ترجمه صحیحی و قشنگی که گذاشتین . 😘🌷
سلام دوست عزیزی، ممنون از دیدگاهتون 💖