سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Wonder از Shawn Mendes

تکست، متن و معنی موزیک جدید شان مندز به نام Wonder

متن و ترجمه آهنگ Wonder از Shawn Mendes ، تکست و معنی موزیک جدید واندر (کنجکاو) از شان مندز – آلبوم جدید Wonder

Lyrics and Translation Music Shawn Mendes Wonder

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Wonder از Shawn Mendes ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ If I Can’t Have You از شان مندز

تکست و ترجمه آهنگ Wonder از شان مندز
تکست و ترجمه آهنگ Wonder از شان مندز

متن و معنی اهنگ Wonder از Shawn Mendes

[Verse 1]



I wonder if I’m being real
کنجکاوم بدونم آیا واقعی هستم

Do I speak my truth or do I filter how I feel?
آیا من حقیقت خودم رو میگم یا چیزی که احساس میکنم رو میگم؟

I wonder, wouldn’t it be nice
کنجکاوم که خوب نیستش که

To live inside a world that isn’t black and white?
در دنیایی زندگی کنم که سیاه و سفید نیست

I wonder what it’s like to be my friends
کنجکاوم که چه طوریه که جای دوستانم باشم

Hope that they don’t think I forget about them
امیدوارم که اونا فکر نکنن که فراموششون کردم

I wonder, I wonder
کنجکاوم، کنجکاوم

[Chorus]

Right before I close my eyes
درست قبل از اینکه چشمامو ببندم

The only thing that’s on my mind
تنها چیزی که توی ذهنمه

Been dreaming that you feel it, too
دارم آرزو میکنم که تو هم حسش کنی

I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
کنجکاوم که چطوریه که توسط تو دوست داشته بشم، آره

I wonder what it’s like
کنجکاوم که چطوریه

I wonder what it’s like to be loved by
کنجکاوم که چطوریه که دوست داشته بشم توسط

[Verse 2]



I wonder why I’m so afraid
کنجکاوم که چرا انقدر می ترسم

Of saying something wrong, I never said I was a saint
از گفتن چیزای اشتباه، من هیچ وقت نگفتم که

I wonder, when I cry into my hands
فکر میکنم، چرا دارم توی دستام گریه میکنم

I’m conditioned to feel like it makes me less of a man
من حس میکنم این باعث میشه کمتر از یه مرد به نظر برسم

And I wonder if some day you’ll be by my side
و فکر میکنم اگه یه روز تو طرف من باشی

And tell me that the world will end up alright
و بهم بگی دنیا به خوبی به پایان میرسه

I wonder, I wonder
کنجکاوم، کنجکاوم

تکست و ترجمه آهنگ Wonder از شان مندز

[Chorus]

Right before I close my eyes
درست قبل از اینکه چشمامو ببندم

The only thing that’s on my mind
تنها چیزی که توی ذهنمه

Been dreaming that you feel it, too
دارم آرزو میکنم که تو هم حسش کنی

I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
کنجکاوم که چطوریه که توسط تو دوست داشته بشم، آره

I wonder what it’s like
کنجکاوم که چطوریه



I wonder what it’s like to be loved by you
فکر میکنم، چه حسیه که توسط تو دوست داشته بشم

I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
کنجکاوم که چطوریه که توسط تو دوست داشته بشم، آره

I wonder what it’s like to be loved by you
فکر میکنم، چه حسیه که توسط تو دوست داشته بشم

I wonder what it’s like to be loved by
کنجکاوم که چطوریه که دوست داشته بشم توسط

[Outro]

Right before I close my eyes
درست قبل از اینکه چشمامو ببندم

The only thing that’s on my mind
تنها چیزی که توی ذهنمه

Been dreaming that you feel it, too
دارم آرزو میکنم که تو هم حسش کنی

I wonder what it’s like to be loved by you
فکر میکنم، چه حسیه که توسط تو دوست داشته بشم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ You Never Know از BLACKPINK

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید Shawn Mendes ، شان مندز به نام Wonder (واندر) نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫3 دیدگاه ها

  1. FEDYA گفت:

    من واقعا عاشق شان شدم و حالا درد عشق می فهمم با اینگه 12 سالمه و نمی دونم به مامانم چجوری بگم به مادرم و پدرم و امیدوار هستم که نفهمند من عاشق شدم شان من از نه قلبم عاشقت هستم

    1. مریم گفت:

      عزیزم همون طور ک گفتی دوازده سالته . الان تو حال و هوای فن گرلی کردنی باور کن یه ذره هم خبر نداری درد عشق یعنی چی . بشین به درس و کتابت برس . به سال کنکور برسی اصلا یادت نمیاد شان کی بود

  2. Camila گفت:

    واقعا نمیدونم چی بگم.شان عشقه😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤میمیرم براش😍😍😍😍برا خودش😍😍😍😍برا عشقش😍😍😍😍😍😍برا اهنگاش😍😍😍😍عشقه❤😍❤😍❤😍عشق😍❤😍❤😍❤😍❤😍

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.