متن و ترجمه آهنگ Make Me Cry از Noah Cyrus ، تکست و معنی اهنگ میک می کرای به معنای گریمو در بیار از نوآ سایرس
Lyrics and Translation Music Noah Cyrus Make Me Cry
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Make Me Cry از Noah Cyrus ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Dear August از PJ Harding and Noah Cyrus
متن و معنی آهنگ Make Me Cry از Noah Cyrus
[Chorus: Noah Cyrus & Labrinth + Both]
I never needed you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
I never needed you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
I never hated you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
(′Cause all you ever do is make me)
چون فقط می خوای منو مجبور کنی
[Verse 1: Noah Cyrus & Labrinth + Both]
Gave you up ’bout 21 times
21 بار برات تلاش کردم
Felt those lips tell me 21 lies (yeah)
احساس میکنم 21 بار بهت دروغ گفتم، آره
You′ll be the death of me
تو مرگ من خواهی شد
Sage advice
مشاوره مریم
Love, lovin’ you could make Jesus cry
عشق،عشق میتونه گریه مسیحو در بیاره
[Pre-Chorus: Noah Cyrus & Labrinth]
When I hear you sayin’, “Darlin′
وقتی می شنوم که می گویی “دارلین”
Your kiss is like an antidote”
بوست مث پادزهره
I′m fightin’ like I′m Ali
دارم میجنگم انگار علی هستم
But you got me on the ropes
اما تو کنار رینگ میمونی
[Chorus: Both]
I never needed you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
I never needed you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
I never hated you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
Cause all you ever do is make me…
علت کاری که میکنم تویی
[Verse 2: Noah Cyrus & Labrinth + Both]
Couldn’t hear the thunder
صدای رعد و برق نمیفهمی
But I heard your heart race
اما فهمیدم با قلبت رقابت داری
Couldn′t see the rain
باران را نمی دیدم
We’re too busy makin′ hurricanes (yeah)
ما بیش از حد مشغول طوفان های ساختگی هستیم (آره)
Love ain’t easy when it ain’t my way
عاشقی آسون نیست وقتی تو مسیر من نیستی
But it gets hard, when you ain′t here makin′ me crazy
اما سخت می شود، وقتی اینجا نیستی مرا دیوانه می کنی
[Pre-Chorus: Noah Cyrus & Labrinth]
Baby, say the word, darlin’
عزیزم، صدام میزنه عزیزم
You know just how to hold the sucker down
فقط میدونم چطوری اون پایینو مک میزنی
So I′ll see you in the morning
پس صبح میبینمت
I can’t watch you walk out
راه میری نمیتونم ببینمت
[Chorus: Both]
I never needed you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
I never needed you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
I never hated you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
Cause all you ever do is make me
علت کاری که میکنم تویی
تکست و ترجمه اهنگ Diamond Heart از آلن واکر
[Breakdown: Labrinth]
Cry
گریه
Cry
گریه
Cry
گریه
[Bridge: Noah Cyrus & Labrinth]
Hear the thunder, see the rain
صدای رعد و برق، ببین بارونه
Yeah
آره
Keep on makin′ me cry
به گریه ام ادامه بده
Yeah
آره
Hey, hey yeah
سلام، سلام بله
Keep makin’ me scream and holler
جیغ زدن و صدامو نگه داشتم
Keep on makin′ me cry
به گریه ام ادامه بده
You don’t know what you do to me
تو نمیتونی هر کاری با من میخوای انجام بدی
Hey, hey, yeah
سلام، سلام، بله
Yeah
آره
[Chorus: Both]
I never needed you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
I never needed you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
I never hated you like I do right now
هرگز نیازت نداشتم مث الان که نیازت ندارم
Cause all you ever do is make me
علت کاری که میکنم تویی
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Easy از Demi Lovato and Noah Cyrus
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Noah Cyrus به نام Make Me Cry ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
