متن و ترجمه آهنگ Miss You More از Katy Perry

متن و ترجمه آهنگ Miss You More از Katy Perry ، تکست و معنی اهنگ میس یو مور به معنای دلتنگ تو ام بیشتر از کیتی پری

Lyrics and Translation Music Katy Perry Miss You More

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Miss You More از Katy Perry ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ All You Need Is Love از Katy Perry

متن و ترجمه آهنگ Miss You More از Katy Perry

[Verse 1]

Saw your picture on accident
تصادفی عکس تو رو دیدم

Your face has changed
چهرت عوض شده

The lines are sinking in
خط های روی صورتت دارن برجسته تر میشن

I pressed play, I should haven’t
من دکمه پلیو فشار دادم، نباید این کارو میکردم

Congratulations
تبریک میگم

But do you ever wonder what we could have been?
اما آیا برات سوال پیش اومده که ما چی میتونستیم باشیم؟

(I wonder what we could have been)
متعجبم که ما چی میتونستیم بشیم

[Pre-Chorus 1]

But your mind plays tricks with distance
اما همیشه ذهن آدم حقه میزنه

Always makes things feel so unfinished
همیشه کاری میکنه احساس کنی رابطه ناتمامه

[Chorus]

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

I do
دلم برات تنگ شده

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

(I wonder what we could have been)
متعجبم که ما چی میتونستیم بشیم

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

I do
دلم برات تنگ شده

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

(I wonder what we could have been)
متعجبم که ما چی میتونستیم بشیم

[Verse 2]

I saw a balloon floating away
من دیدم که یک بالن داره شناور میشه و میره

I thought, “Did someone let go, or did they lose it?”
با خودم فکر کردم “آیا کسی رهاش کرده یا اونا از دستش دادن؟”

So strange, you know all my secrets
خیلی عجیبه، تو تمام رازهای منو میدونی

Please keep them safe
خواهش میکنم ازشون مراقبت کن

And darling, you know that I’ll do the same
و عزیزم، میدونی که من هم همینکارو میکنم

(You know that I’ll do the same)
میدونی که من هم همینکارو میکنم

[Pre-Chorus 2]

Though we’re no longer in existence
با اینکه ما دیگه با هم نیستیم

Baby, you’ll always be in my orbit
عزیزم، تو همیشه در مدار من خواهی بود

[Chorus]

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

I do
دلم برات تنگ شده

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

(I wonder what we could have been)
متعجبم که ما چی میتونستیم بشیم

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

Oh, I do
دلم برات تنگ شده

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

تکست و معنی موزیک Miss You More از کیتی پری

[Bridge]

We were a match, but not a fit
ما با هم مچ بودیم اما مناسب هم نبودیم

We were a dream, unrealistic
ما رویا بودیم، غیر واقعی

We didn’t lose, we didn’t win
ما نباختیم، ما برنده هم نشدیم

(Sometimes I wonder what we could have been)
بعضی وقتها متعجبم چی میتونستیم بشیم

Oh
اوه

[Chorus]

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

Oh, I do
دلم برات تنگ شده

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

(I wonder what we could have been)
متعجبم که ما چی می تونستیم بشیم

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

Oh, I do
دلم برات تنگ شده

I miss you more than I loved you
من بیشتر از اون چیزی که دوست داشتم دلم برات تنگ شده

(I wonder what we could have been)
متعجبم که ما چی میتونستیم بشیم

(You’ll always be in my orbit)
تو همیشه در مدار من خواهی بود

[Outro]

Ohh-oh-oh-oh (You’ll always be in my orbit)
No-oh-oh-oh-oh (You’ll always be in my orbit)
تو همیشه در مدار من خواهی بود

مطلب پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Feels از Calvin Harris و Katy Perry

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Katy Perry به نام Miss You More ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.