در این مطلب به سراغ متن و ترجمه آهنگ Light That Leads Me از دی‌جی و تهیه‌کننده بلژیکی، نتسکای (Netsky) و با همکاری ستاره موسیقی پاپ، بیبی رکسا (Bebe Rexha) می‌پردازیم. این قطعه یک آهنگ دنس پاپ و درام اند بیس پرانرژی و امیدوارکننده است که داستان پیدا کردن یک نفر خاص را روایت می‌کند که مثل «نوری در تاریکی»، راه را نشان می‌دهد و ناجی می‌شود. در ادامه برای خواندن تکست و معنی اهنگ زیبای Light That Leads Me، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Netsky & Bebe Rexha Light That Leads Me
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ I’m The Drama از Bebe Rexha
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: نتسکای (Netsky) و بیبی رکسا (Bebe Rexha)
🎵 عنوان: Light That Leads Me (نوری که مرا هدایت می‌کند)
💿 آلبوم: تک‌آهنگ دیجیتال (Digital Single)
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: الکترونیک دنس (EDM)، درام اند بیس، دنس پاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۲ آگوست ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Light That Leads Me از Netsky و Bebe Rexha
بریم سراغ متن این آهنگ پرانرژی و امیدوارکننده!
(Verse 1)
I’ve been holding on
داشتم تحمل می‌کردم
For too long
برای مدتی خیلی طولانی
I’m fading out
دارم محو میشم
Do you hear me now?
الان صدامو می‌شنوی؟
Will I find the strength to carry on?
آیا قدرتشو پیدا می‌کنم که ادامه بدم؟
I’ve been lost and found
من گم شدم و پیدا شدم
Now I’m reaching out
حالا دارم دستمو دراز می‌کنم
(Chorus)
Show me how to start
بهم نشون بده چطور شروع کنم
Tell me how to feel again
بهم بگو چطور دوباره حس کنم
It’s like I’m lost in the dark
انگار که تو تاریکی گم شدم
And you’re the light that leads me
و تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
Ignite my heart
قلبمو شعله‌ور کن
You can make me free again
تو می‌تونی دوباره منو آزاد کنی
It’s like I’m lost in the dark
انگار که تو تاریکی گم شدم
And you’re the light that leads me
و تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
(Build)
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
You’rе the light that leads me, lеads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
You’re the light that, you’re the light that, you’re the light that, you’re the light that
تو اون نوری، تو اون نوری، تو اون نوری، تو اون نوری
And you’re the light that leads me
و تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
(Drop)
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
It’s like I’m lost in the dark (You’re the light that leads me, leads me, leads me)
انگار که تو تاریکی گم شدم (تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه)
And you’re the light that leads me (You’re the light that leads me, leads me, leads me)
و تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه (تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه)
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
It’s like I’m lost in the dark (You’re the light that leads me, leads me, leads me)
انگار که تو تاریکی گم شدم (تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه)
And you’re the light that leads me
و تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
(Verse 2)
You got the love I’m looking for
تو اون عشقی رو داری که من دنبالشم
Do you feel it now?
الان حسش می‌کنی؟
Wanna pin me down
می‌خوای منو گیر بندازی (به خودت نزدیک کنی)
And I need you in the dead of night
و من تو دل تاریکی شب بهت نیاز دارم
I need your strength to take the dive
به قدرت تو برای شیرجه زدن (ریسک کردن) نیاز دارم
I miss the way you make it right
دلم برای اون مدلی که همه چیزو درست می‌کردی تنگ شده
Before we fall apart
قبل از اینکه از هم بپاشیم
(Chorus)
Show me how to start
بهم نشون بده چطور شروع کنم
Tell me how to feel again
بهم بگو چطور دوباره حس کنم
It’s like I’m lost in the dark
انگار که تو تاریکی گم شدم
And you’re the light that leads me
و تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
Ignite my heart
قلبمو شعله‌ور کن
You can make me free again
تو می‌تونی دوباره منو آزاد کنی
It’s like I’m lost in the dark
انگار که تو تاریکی گم شدم
And you’re the light that leads me
و تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
(Build)
Leads me, leads me
هدایتم می‌کنه، هدایتم می‌کنه
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
(Drop)
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
It’s like I’m lost in the dark (You’re the light that leads me, leads me, leads me)
انگار که تو تاریکی گم شدم (تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه)
And you’re the light that leads me (You’re the light that leads me, leads me, leads me)
و تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه (تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه)
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
You’re the light that leads me, leads me, leads me
تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
It’s like I’m lost in the dark (You’re the light that leads me, leads me, leads me)
انگار که تو تاریکی گم شدم (تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه)
And you’re the light that leads me
و تو اون نوری هستی که منو هدایت می‌کنه
Leads me
هدایتم می‌کنه
حس آهنگ 🎧
اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، این‌ها بهترین توصیف‌ها هستند:
- ✨ امیدوارانه، پرانرژی و الهام‌بخش
- ❤️ یک سرود درباره پیدا کردن نور در تاریکی
- 💃 با حال و هوای موسیقی الکترونیک و درام اند بیس
- 🙏 سرشار از حس قدردانی و رستگاری
تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)
آهنگ “Light That Leads Me” یه قطعه دنس خیلی قدرتمند درباره پیدا کردن امیده. خواننده داره از یه دوره خیلی تاریک تو زندگیش حرف میزنه؛ جایی که حس می‌کرده داره “محو میشه” و قدرتی برای ادامه دادن نداره.
اما با پیدا شدن یه نفر خاص، همه چیز عوض میشه. این شخص، مثل یه “نور هدایت‌کننده” تو تاریکی عمل می‌کنه. اون کسیه که می‌تونه دوباره به خواننده یاد بده چطور “حس کنه”، قلبش رو “شعله‌ور کنه” و آزادش کنه.
این آهنگ یه جورایی یه التماس برای نجاته. خواننده دستش رو به سمت این نور دراز کرده و ازش می‌خواد که راه رو بهش نشون بده. ساختار موسیقی الکترونیک آهنگ، با اوج گرفتن و “دراپ” بیت، دقیقاً همین حس رهایی و پیدا کردن دوباره انرژی رو به شنونده منتقل می‌کنه. این یه سرود عالی برای قدردانی از کساییه که تو لحظات سخت، مثل نور وارد زندگی ما میشن.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Deep In Your Love از Alok و Bebe Rexha
حالا نوبت توئه! 👇
خب، اینم از این آهنگ پرانرژی و امیدوارکننده. نظرت چیه؟
- تا حالا شده کسی مثل «نور» وارد زندگیت بشه و همه چیز رو تغییر بده؟
- این سبک از آهنگ‌های دنس الکترونیک رو دوست داری؟
برام تو کامنت‌ها بنویس! 💬 اگه آهنگی هست که همیشه بهت حس امید و انرژی میده، حتماً به ما و بقیه معرفی کن!
