متن و ترجمه آهنگ One از U2 ، تکست و معنی اهنگ وان به معنای یک از یو تو
Lyrics and Translation Music One U2
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی One از U2 ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Savage از aespa
و
متن و ترجمه آهنگ Imagine از John Lennon
متن و معنی آهنگ One از U2
[Verse 1]
Is it getting better
بهتر شده؟
Or do you feel the same?
یا آیا شما همان احساس را دارید؟
Will it make it easier on you, now
آیا اکنون این کار را برای شما راحت تر خواهد کرد؟
You got someone to blame?
شما باید کسی را مقصر بدانید
[Chorus]
You say one love, one life
غشما می گویید ، یک عشق ، یک زندگی
When it’s one need in the night
وقتی که اون شب یکی نیاز داشته باشه
One love, we get to share it
یک عشق ، ما باید آن را به اشتراک بگذاریم
Leaves you, baby, if you don’t care for it
اگر مواظب آن نباشید ، کودک شما را ترک می کند
[Verse 2]
Did I disappoint you
آیا من مایوست کردم؟
Or leave a bad taste in your mouth?
یا مزه بدی را در دهانت گذاشتم
You act like you never had love
تو جوری رفتار میکنی که انگار هرگز هیچ عشقی نداشتی
And you want me to go without
و تو میخوای که من برم بدون اون(عشق)
[Chorus]
Well, it’s too late tonight
خوب، امشب خیلی دیر است.
To drag the past out into the light
برای بیرون کشیدن گذشته به نور
We’re one, but we’re not the same
ما یکی هستیم اما یکسان نیستیم
We get to carry each other, carry each other
ما مجبوریم یکدیگر را حمل کنیم ، همدیگر را حمل کنیم
One
یکی!
[Verse 3]
Have you come here for forgiveness?
آیا برای بخشش به اینجا آمده اید؟
Have you come to raise the dead?
آیا شما آمده اید تا مردگان را زنده کنید؟
Have you come here to play Jesus
آیا شما به اینجا آمده اید تا عیسی را بازی کنید؟
To the lepers in your head?
به وسیله خوره های درون سرت
[Chorus]
Did I ask too much? More than a lot
آیا زیاد سؤال کردم؟ بیش از مقدار زیادی
You gave me nothing, now it’s all I got
تو به من چیزی ندادی حالا این تنها چیزی است که من دارم
We’re one, but we’re not the same
ما یکی هستیم اما یکسان نیستیم
Well, we hurt each other, then we do it again
خوب ما به یکدیگر صدمه می زنیم و دوباره آن را انجام می دهیم
[Bridge]
You say love is a temple, love a higher law
شما می گویید عشق یک معبد است ، عاشق قانون بالاتر باشید
Love is a temple, love the higher law
عشق یک معبد است ، قانون بالاتر را دوست بدار
You ask me to enter, but then you make me crawl
شما از من می خواهید که وارد شوید اما بعد من را به خزیدن می اندازید
And I can’t be holding on to what you got
و من نمی توانم به آنچه که بدست آوردید پایبند باشم
When all you got is hurt
زمانی که همه چیزی که تو دریافت میکنی آسیب هستش
[Chorus]
One love, one blood
یک عشق ، یکی خون
One life, you got to do what you should
یک زندگی ، شما باید آنچه را که باید ، انجام دهید
One life with each other
یک زندگی ، با یکدیگر
Sisters, brothers
خواهران ، برادران
One life, but we’re not the same
یک زندگی اما ما یکسان نیستیم
We get to carry each other, carry each other
ما مجبوریم یکدیگر را حمل کنیم ، همدیگر را حمل کنیم
One
One
یکی
[Outro]
Ooh-ooh-ooh
Oh-ooh
اوه، اوه، اوه
May we, may we, may we get
ممکن است ما بتوانیم، می‌توانیم،
Higher
Oh, higher
(Ay, yeah, go) higher
(Oh) Higher
بالا اوه بالا تر
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Out of the Woods از Taylor Swift
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ One به نام U2 ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
