متن و ترجمه آهنگ Imagine از John Lennon

متن و ترجمه آهنگ Imagine از John Lennon ، تکست و معنی اهنگ ایمجین به معنای تصور کن از جان لنون

Lyrics and Translation Music Imagine John Lennon

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Imagine از John Lennon ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Smells Like Teen Spirit از Nirvana
و
متن و ترجمه آهنگ Working for the Knife از Mitski

متن و معنی آهنگ Imagine از John Lennon

[Verse 1]

Imagine there’s no heaven
تصور کن بهشتی در کار نباشه

It’s easy if you try
اگه سعی کنی، آسونه

No hell below us
اون پایین مایینا جهنمی در کار نباشه

Above us, only sky
بالا سرمون فقط آسمون باشه

Imagine all the people Living for today
تصور کن همه ی آدما برای امروز زندگی کنن

[Verse 2]

Imagine there’s no countries
تصور کن هیچ کشور و مرزبندی وجود نداشته باشه

It isn’t hard to do Nothing to kill or die for
زیاد هم سخت نیستچیزی وجود نداشته باشه که بخاطرش بکشی یا کشته بشی

And no religion too
و هیچ مذهبی هم نباشه

Imagine all the people
تصور کن همه ی آدما

Living life in peace
توی صلح زندگی کنن

[Chorus]

You may say I’m a dreamer
شاید بگی من خیالاتی شدم

But I’m not the only one
اما تنها من نیستم

I hope someday you’ll join us
امیدوارم یه روزی به ما بپیوندی

And the world will be as one
و دنیا یکی بشه

[Verse 3]

Imagine no possessions
تصور کن مالکیتی وجود نداشته باشه

I wonder if you can
اگه بتونی تعجب می کنم (باورش سخته که بتونی)

No need for greed or hunger
نیازی به طمع ورزی و گرسنگی هم نبود

A brotherhood of man
همه با هم برادر بودن

Imagine all the people
تصور کن همه ی آدما

Sharing all the world
دنیا رو با هم سهیم میشدن

[Chorus]

You may say I’m a dreamer
شاید بگی من خیالاتی شدم

But I’m not the only one
اما تنها من نیستم

I hope someday you’ll join us
امیدوارم یه روزی به ما بپیوندی

And the world will live as one
و دنیا یکی بشه

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Version of Me از Sasha Alex Sloan

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ John Lennon به نام Imagine ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.