سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Working for the Knife از Mitski

لیریک ، متن و معنی موزیک میتسکی به نام ورکینگ فور د نایف - Working for the Knife به معنای کار برای چاقو

متن و ترجمه آهنگ Working for the Knife از Mitski ، تکست و معنی اهنگ ورکینگ فور د نایف به معنای کار برای چاقو از میتسکی

Lyrics and Translation Music Mitski Working for the Knife

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید Working for the Knife از Mitski ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Blurred Lines از Robin Thicke
و
متن و ترجمه آهنگ Older از Sasha Sloan



متن و ترجمه آهنگ Working for the Knife از Mitski
متن و ترجمه آهنگ Working for the Knife از Mitski

متن و معنی اهنگ Working for the Knife از Mitski

[Verse 1]

I cry at the start of every movie
در ابتدای هر فیلمی گریه می کنم

I guess ’cause I wish I was making things too
فکر کنم چون ای کاش منم داشتم یه کارایی می‌کردم

But I’m working for the knife
اما من دارم برای چاقو کار می‌کنم

[Verse 2]

I used to think I would tell stories
من قبلا فکر می‌کردم که من باید داستان‌هایی رو تعریف کنم

But nobody cared for the stories I had about
ولی هیچ‌کس به داستان‌هایی که در موردش فکر می‌کردم اهمیت نمی‌داد

No good guys
نه بچه‌های خوب



[Verse 3]

I always knew the world moves on
من همیشه میدونستم که دنیا داره حرکت می کنه

I just didn’t know it would go without me
فقط نمی‌دونستم بدون من اینطور میشه

I start the day high and it ends so low
من روزم رو شروع می‌کنم و اون خیلی کوتاه تموم میشه

‘Cause I’m working for the knife
چون من دارم برای چاقو کار می‌کنم

[Verse 4]

I used to think I’d be done by twenty
فکر می‌کردم بیست سال هست که این کار رو می‌کنم

Now at twenty-nine, the road ahead appears the same
حالا در بیست و نه‌سالگی، راه پیش رو به نظر میرسه

Though maybe at thirty I’ll see a way to change
اگرچه شاید در سی سالگی راهی برای تغییر پیدا کنم

That I’m living for the knife
اینکه من برای چاقو زندگی می کنم

[Verse 5]



I always thought the choice was mine
من همیشه فکر می‌کردم که انتخاب با منه

And I was right but I just chose wrong
و حق با من بود ولی من اشتباه کردم

I start the day lying and end with the truth
روز رو با دروغ شروع می کنم و با حقیقت به پایان می رسونم

That I’m dying for the knife
که من دارم برای چاقو می‌میرم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Version of Me از Sasha Alex Sloan

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Mitski به نام Working for the Knife ، نهایت استفاده را برده باشید.


زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.