سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ She از Selena Gomez

لیریک ، متن و معنی موزیک سلنا گومز به نام شی - She به معنای او

متن و ترجمه آهنگ She از Selena Gomez ، تکست و معنی اهنگ شی به معنای او از سلنا گومز

Lyrics and Translation Music Selena Gomez She

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی She از Selena Gomez ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Bad Liar از Selena Gomez
و
متن و ترجمه آهنگ Begin Again از Taylor Swift



متن و ترجمه آهنگ She از Selena Gomez
متن و ترجمه آهنگ She از Selena Gomez

متن و معنی اهنگ She از Selena Gomez

[Intro]

Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
دا دا دا دا

[Verse 1]

She was too young to be the Hollywood type
اون از نظر اینکه هالیوودی باشه خیلی جوون به نظر میومد

Too pure to understand the lows and the highs
خیلی پاک تر از این که پستی ها و بلندی ها رو درک کنه

She didn′t know if she was gonna survive
اون حتی نمی دونست که جون سالم بدر می بره یا نه

It all got so much better with time
با گذشت زمان همه چیز خیلی بهتر شد



[Pre-Chorus]

All of the evil eyes
همهٔ چشم های شیطانی (چشم شور)

T—-la before sunrise
نوشیدنی قبل از طلوع خورشید

I’d tell her to watch her back
بهش میگفتم حواسش به خودش باشه

That she′s worth more than that
اون لیاقتش بیشتر از آن بود

[Chorus]

‘Cause she was a girl with good intentions
چون او دختری با نیت های خوب بود

Yeah, she made some bad decisions
اره، او یک سری تصمیمات بدی گرفت

And she learned a couple lessons
و اون یسری درس یادگرفت

Wish I could tell her
کاش من میتونستم بهش بگم

She was a girl with good intentions
او یه دختر با نیت خوب بود

Didn’t need the second guessing
حدس دوم لازم نداشت

Didn′t need to ever question
نیازی به سوال پرسیدن نداشت

Wish I could tell her
کاش من میتونستم بهش بگم



متن و ترجمه آهنگ She از سلنا گومز

[Verse 2]

She didn′t know all of that hurt she could take
اون نمیدونست که قراره چه درد هایی رو تحمل کنه

Her world was crumbling and so was her faith
جهانش در حال فروپاشی بود و ایمانش هم همینطور

Wish I could talk to her, ’cause what I would say
کاش میتونستم بهش بگم چون باعث میشد هرچه که میتونستم بگم

“Oh baby, you′re enough to get you out of this place”
عزیزم تو به اندازه ای کافی هستی که خودت رو از این جا بیرون بکشی

[Pre-Chorus]

All of the flashing lights
همه چراغ های چشمک زن

T—la before sunrise
نوشیدنی قبل از طلوع خورشید

I’d tell her to watch her back
بهش میگفتم حواسش به خودش باشه

That she′s worth more than that
اون لیاقتش بیشتر از آن بود


[Chorus]

But she was a girl with good intentions
ولی او یه دختر با نیت خوب بود

Yeah, she made some bad decisions
اره، او یک سری تصمیمات بدی گرفت

And she learned a couple lessons
و اون یسری درس یادگرفت

Wish I could tell her
کاش من میتونستم بهش بگم

She was a girl with good intentions
او یه دختر با نیت خوب بود

Didn’t need the second guessing
حدس دوم لازم نداشت

Didn′t need to ever question
نیازی به سوال پرسیدن نداشت

Wish I could tell her
کاش من میتونستم بهش بگم


متن و معنی آهنگ She از سلینا گومز

[Post-Chorus]

Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا دا دا دا

(I tried to tell her)
(من سعی کردم بهش بگم )

[Bridge]

I know you’ll get the chance to find who you are
من میدونم که تو فرصت اینکه بفهمی چه کسی هستی رو پیدا میکنی

I know you’ll have the choice, before it gets too dark
من میدونم قبل از اینکه خیلی بد بشه، تو انتخاب میکنی

I know you′ll get the chance to find who you are
من میدونم که تو فرصت اینکه بفهمی چه کسی هستی رو پیدا میکنی

I know you′ll have the choice
میدونم تو شانس انتخاب داری

[Chorus]

She was a girl with good intentions
او یه دختر با نیت خوب بود

Yeah, she made some bad decisions
اره، او یک سری تصمیمات بدی گرفت

And she learned a couple lessons
و اون یسری درس یادگرفت

Wish I could tell her
کاش من میتونستم بهش بگم

She was a girl with good intentions (wish I could show you)
او یه دختر با نیت خوب بود (کاش میتونستم نشونت بدم)

Didn’t need the second guessing (wish I could show you)
به حدس دوم احتیاج نداشت (کاش میتونستم نشونت بدم)

Didn′t need to ever question
نیازی به سوال پرسیدن نداشت

Wish I could tell her
کاش من میتونستم بهش بگم

[Outro]

Da, da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
دا دا دا (کاش میتونستم نشونت بدم)

Da-da-da-da-da-da-da-da
دا دا دا

Da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you, I tried to tell her)
دا دا دا دا (کاش میتونستم نشونت بدم، من سعی کردم بهش بگم)

Da, da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
دا دا دا (کاش میتونستم نشونت بدم)

Da-da-da-da-da-da-da-da
دا دا دا

Da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
دا دا دا (کاش میتونستم نشونت بدم)

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Cruel Summer از Taylor Swift

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Selena Gomez به نام She ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.