سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Daechwita از Agust D عضو گروه BTS

لیریک ، متن و معنی موزیک آگوست دی عضو گروه بی تی اس به نام دچیتا - Daechwita

متن و ترجمه آهنگ Daechwita از Agust D عضو گروه BTS – تلفظ ، تکست و معنی اهنگ دچیتا از آگوست دی عضو گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS Agust D Daechwita

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Daechwita از Agust D عضو گروه BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Working for the Knife از Mitski
و
متن و ترجمه آهنگ Moon از Jin عضو گروه BTS



متن و ترجمه آهنگ Daechwita از Agust D
متن و ترجمه آهنگ Daechwita از Agust D

متن و معنی اهنگ Daechwita از Agust D عضو گروه BTS

[Intro]

명금일하대취타 하랍신다
با شروع موزیک، ساز ها رو بنوازید

예이
آره

Yeah, uh
آره، آه

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

[Verse 1]



빛이 나 빛이 나 내 왕관이 빛이 나
میدرخشه میدرخشه تاجم داره میدرخشه

잊지 마 잊지 마 지난 날을 잊지 마
فراموش نکن ، فراموش نکن ، گذشته رو فراموش نکن

We so fly, we so fly 전세기로 we so fly, yeah
خیلی باحالیم، خیلی باحالیم، با جت خصوصیمون تو اوجیم، آره

Mhm 종놈 출신에 왕된 놈
برده بدنیا اومدم، پادشاه بزرگ شدم

미쳐버린 범 광해 flow
ببري که قراره دیوونه بشه،گوانگهه* تکرار میشه

개천 출신에 용 된 몸
متاسفم، ولی نگران من نباشید

그게 내가 곧 사는 법
فقیر به ثروتمند

미안 걱정은 말라고
دقیقا همون مدله که من زندگی میکنم

나도 잃을 건 많다고
من هم چیزهای زیادی برای از دست دادن دارم

과건 뒤주에 가두고
چیزای زیادی برای از دست دادن دارم

내 걸 챙겨 다 잠수부
همه کارگران من رو غواص کن

말이 안되지 (Yeah, mm) 내가 개라니 yeah
سهم خودمو برمیدارم و میخورمش، آره

범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지
من یه ببر به دنیا اومدم و مثه تو یه بازنده ضعیف نیستم

좆밥들의 걍 재롱잔치
من ببر بدنیا اومدم، حداقل مثل تو ضعیف نیستم

솔까 존나게 어이없지
یه شوي استعدادیابی برای کوچولوی رقت انگیز

싹 다 죽여 난 예의 없이
من همتونو میکشم هیچ رحمی ندارم

새꺄 그래 너 예외없이
بین شما هیچ استثنایی قائل نمیشم

Flexing 난 없지, 필요가 없지
انعطاف پذیري، تو کار من نیست بهش نیازي ندارم

Who′s the king, who’s the boss?
شاه کیه، رییس کیه؟

다 알잖아 내 이름
همتون اسممو میدونین

입만 산 새끼들
این آشغالایی که فقط حرف میزنن

당장 놈의 목을 쳐 (Ah!)
سریعا سرشون رو بزن



متن و ترجمه آهنگ Daechwita از آگوست دی

[Chorus]

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타, 대취타
دچیتا دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

[Verse 2]


한탕 해 먹고 곧바로 난 전세기로 날아
به زودی بعد از خوردن غذا ، با چارتر پرواز می کنم

나를 담기엔 이 나란 아진 여전히 작아 yeah
این کشور کوچیک تر از اونیه که بتونه منو نگه داره

Ooh 누가 시간은 금이래
ووو، کی گفته وقت طلاست

내 시간은 더 비싼데
وقت من گرون تر از این چیزاست

Tik Tok 선비새끼들
تیک تاک، شماها که یه چوب توی سرتونه

면상에다 침을 칵 뱉어
رو صورتتون تف میکنم

꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
درآمدمون،ن،ن،ن،ن که هیچوقت کم نشده

우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤
پنگ پی دیمون که هروز میرقصه،ه،ه،ه،هه

참 감사하네 내가 천재임에
خیلی سپاسگذارم که نابغه ام

고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐
براي یه همچین بهونه ی مسخره ای برای مصرف کردن، برات متاسفم، این فقط به این معنیه که هیچ استعدادي نداري

원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지
من هرچی میخواستم دارم، نمیدونم دیگه چی باید داشته باشم تا احساس رضایت کنم

내가 원했던 것 옷 옷 다음은 돈 돈 다음은 goal, goal 이 다음은 도대체 뭐지
اونچیزی چه میخوام ، لباس ، لباس ، پول ، پول ، پول ، هدف ، هدف ، جهنم بعدی کدومه؟


متن و معنی آهنگ Daechwita از آگوست دی

그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상
آره بعدش چی میاد، یهویی متوجه شدم که کجام،موقعیتی که دیگه هیچیبالا سرم نیست

위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
من،کسی که همیشه فقط بالا رو نگاه میکرد، حالا دیگه دوست دارم پایینرو نگاه کنم و پاهامو بزارم روي زمین

I′m a king, I’m a boss
من شاهم، من رییسم

새겨놓아 내 이름
اسمم رو به یاد بسپر

입만 산 새끼들
اینایی که فقط حرف میزنن

당장 놈의 주리를 틀어
سریع پاهاشونو بشکون

I’m a king, I′m a boss
من شاهم، من رییسم

다 알잖아 내 이름
همتون اسممو میدونین

입만 산 새끼들
اینایی که فقط حرف میزنن

당장 놈의 목을 쳐
سریعا سرشو بزن

[Chorus]

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타
دچیتا، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا

تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ Daechwita از Agust D عضو گروه بی تی اس

[Intro]

Yeah, uh

[Chorus]

Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

[Verse 1]

Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Bichina bichina nae wanggwani bichina
Itjima itjima jinan nareul itjima
We so fly we so fly jeonsegiro we so fly
Jongnom chulsine wangdoen nom
Michyeobeorin beom gwanghae flow
Gaecheon chulsine yongdoen mom
Geuge naega got saneun beop
Mian geokjeongeun mallago
Nado ileulgeon mantago
Gwageon dwijue gadugo
Naegeol chaenggyeo da japsujyu
Mari andoeji naega gaerani
Beomeuro taeeonatji jeogeodo neocheoreom yakajin anchi
Jotbapdeurui gyang jaerongjanchi
Solkka jonnage eoieopji
Ssakda jungnyeo nan yeui eopsi
Saekkya geurae neo yeoeeopsi
Flexing nan eopji
Pillyoga eopji

[Pre-Chorus]

Who’s the king who’s the boss
Da aljana naeireum
Imman san saekkideul
Dangjang nomui mogeul chyeo

[Chorus]

Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

[Post-Chorus]

Daechwita daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

[Verse 2]

Hantanghaemeokgo gotbaro nan jeonsegiro nara
Nareul damgien i naran ajik yeojeonhi jaga
Woo nuga siganeun geumirae
Nae siganeun deo bissande
Tic tok seonbisaekkideul
Myeonsangeda chimeul kak baeteo
Kkeokkin jeogi eomneun maechulchulchulchulchulchulchul
Uri bangsihyeok pidineun maeil chumchumchumchumchumchumchum
Cham gamsahane naega cheonjaeime
Gojak geureon iyuro yageul ppaldani aejanhagi geujieomne jaeneungi eomneungeoji mwo
Wonhaneun geon modu gajyeotji ijeneun mwol deo gajyeoyaman manjogi doelji
Naega wonhaetdeon geot osot daeumeun dondon daeumeun goal goal i daeumeun dodaeche mwoji
Geu daeumeun geurae mwolkka simhi neukkyeojineun hyeonta wiga eomneun hyeonsang
Wiman bodeon nan ije gyang araeman bodaga idaero chakjihagopa

[Pre-Chorus]

I’m a king I’m a boss
Saegyeonoa nae ireum
Imman san saekkideul
Dangjang nomui jurireul teureo
I’m a king I’m a boss
Da aljana naeireum
Imman san saekkideul
Dangjang nomui mogeul chyeo

[Chorus]

Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

[Post-Chorus]

Daechwita daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Daechwita از آگوست دی عضو گروه BTS

[Intro]

Yeah, uh
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita

[Verse 1]

Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita (Yeah-yeah)
Glitter, glitter, looka at my crown glitter
Remember, remember, days gone by remember
We so fly, we so fly, private jets, we so fly
Mmm, uh, born a slave but now a king
Berserk tiger, Gwanghae flow
Born in a ditch but rise up a dragon
That’s the way I live
Sorry, but don’t worry
I got lots to lose
Shove the past into a rice chest
I’m about to dine on what I know is mine
Shut up, yeah, mmm you calling me a pup, yeah
I was born as a tiger, at least I’m not a weak like you
Pathetic f–ks putting on a talent show
Not gonna lie, what a s–tshow
I got no pretensions, just kill ’em all
Ain’t no exceptions, I watch you fall
Flexing, I got none, I don’t need one
Who’s the king, who’s the boss?
You all know my name
All s–t-talk they got no game
Off with their heads, ah

[Chorus]

Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita (Yeah), Daechwita (Yeah)
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita (Oh, yeah)
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita

ترجمه آهنگ Daechwita از Agust D

[Verse 2]

Hit this town, then cut and run in a jet
This country’s too small to hold me in yet, yeah
Woo, who says time is money?
My time is worth more than that
Tic tok, in the face of those Seonbi bastards I spit
Revenues keep going up-up-up-up-up-up and up
Everyday, Bang PD goes dance-dance-dance-dance-dance-dance-dance
I’m so thankful, I’m a genius
That’s your reason for using drugs, cry me a river, you just got no skills
I got everything I wanted, what more will make me feel contented?
I wanted clothes, clothes, then money, money, then goals, goals, now what’s next?
Yeah, what’s next? Here comes my reality check, there’s nowhere higher
I only looked up and now I want to look down and put my feet on the ground
I’m a king, I’m a boss
Remember my name
All s–t-talk they got no game
Off with their heads
I’m a king, I’m a boss
Remember my name
All s–t-talk they got no game
Off with their heads

[Chorus]

Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita (Yeah), Daechwita (Yeah)
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Blurred Lines از Robin Thicke

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Agust D عضو گروه بی تی اس به نام Daechwita – دچیتا ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

2 دیدگاه

  1. nashenas گفت:

    واقعا لیریک قوی داره👍👍

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.