متن و ترجمه آهنگ Moon از Jin عضو گروه BTS

متن و ترجمه آهنگ Moon از Jin عضو گروه BTS – تلفظ ، تکست و معنی اهنگ مون از کیم سوک جین عضو گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS Jin Moon

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Moon از جین – Jin عضو گروه BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Epiphany از جین – Jin عضو گروه BTS

متن و معنی اهنگ Moon از جین عضو گروه BTS

[방탄소년단 – Moon 가사]
[Verse 1: Jin]

달과 지구는 언제부터
Dalgwa jiguneun eonjebuteo
از کی ماه و کره ی زمین
이렇게 함께했던 건지
Ireoke hamkkehaetdeon geonji
این قدر به هم نزدیک بودن؟
존재로도 빛나는 너
Jonjaerodo binnaneun neo
تو از وجودت می درخشی
그 곁을 나 지켜도 될지
Geu gyeoteul na jikyeodo doelji
میشه من پیشت بمونم؟

너는 나의 지구
Neoneun naui jigu
تو سیاره ی منی
네게 난 just a moon
Nege nan just a moon
برای تو من فقط یه ماهم
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
Ne mameul balkyeojuneun neoui jageun byeol
ستاره ی کوچیکی که قلبت رو روشن می کنه

너는 나의 지구
Neoneun naui jigu
تو کره ی زمین منی
And all I see is you
من فقط تو رو می بینم
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸
Ireoke geujeo neol barabol ppunin geol
و این طوری بهت خیره می شم

[Pre-Chorus: Jin]

모두들 내가 아름답다 하지만
Modudeul naega areumdapda hajiman
همه می گن من زیبا هستم
내 바다는 온통 까만 걸
Nae badaneun ontong kkaman geol
اما دریاهای من سیاهن
꽃들이 피고 하늘이 새파란 별
Kkotdeuri pigo haneuri saeparan byeol
تو جایی هستی که آسمون آبیه و گل ها می شکفن
정말 아름다운 건 너야
Jeongmal areumdaun geon neoya
اونی که واقعا زیباس تویی

[Chorus: Jin]

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까? (Oh)
Mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka
ناگهان به ذهنم رسید، آیا تو هم حالا به من نگاه می کنی؟
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까? (Oh)
Nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka
حتی به زخم های دردناکم، آیا تو همه چیز رو می فهمی؟

(Ooh) 네 주위를 맴돌게
Ne juwireul maemdolge
من دورت می چرخم
(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
Ne gyeote isseo julge
کنارت می مونم

(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
Ne bichi doeeo julge
روشناییت می شم
All for you
همه برای تو

[Verse 2: Jin]

난 이름조차 없었어
Nan ireumjocha eopseosseo
من حتی اسم هم نداشتم
내가 널 만나기 전까진
Naega neol mannagi jeonkkajin
تا این که تو رو دیدم

넌 내게 사랑을 줬고
Neon naege sarangeul jwotgo
تو به من عشق دادی
이제는 내 이유가 됐어
Ijeneun nae iyuga dwaesseo
و الان دلیلم شدی
너는 나의 지구
Neoneun naui jigu
تو سیاره ی منی
네게 난 just a moon
Nege nan just a moon
برای تو من فقط یه قمرم

네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
Ne mameul balkyeojuneun neoui jageun byeol
ستاره ی کوچیکی که قلبت رو روشن می کنه
너는 나의 지구
Neoneun naui jigu
تو کره ی زمین منی
And all I see is you
من فقط تو رو می بینم
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸
Ireoke geujeo neol barabol ppunin geol
و این طوری بهت خیره می شم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Spine Breaker از BTS – بی تی اس

متن و معنی موزیک مون از Jin عضو گروه BTS

[Pre-Chorus: Jin]

In the crescent moon night
در شب های کی ماه هلالی شکله
두 눈을 감아도 넌 파랗게 내게 밀려와
Du nuneul gamado neon parake naege millyeowa
بعد از بستن چشمهام تو با رنگ آبیت هجوم میاری
In the full moon night
در شب های ماه کامل
두 눈을 뜨고서 널 담아도 괜찮은 걸까?
Du nuneul tteugoseo neol damado gwaenchaneun geolkka
میشه چشم هام رو باز کنم و تو توی چشم هام جا بدم؟

[Chorus: Jin]

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까? (Oh)
Mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka
ناگهان به ذهنم رسید، آیا تو هم حالا به من نگاه می کنی؟
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까? (Oh)
Nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka
حتی به زخم های دردناکم، آیا تو همه چیز رو می فهمی؟

(Ooh) 네 주위를 맴돌게
Ne juwireul maemdolge
من دورت می چرخم
(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
Ne gyeote isseo julge
کنارت می مونم
(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
Ne bichi doeeo julge
روشناییت می شم
All for you
همه برای تو

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ My Universe از Coldplay و BTS

[Bridge: Jin]

환한 낮에도 까만 밤에도
Mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka
حتی در روشنی روز
내 곁을 지켜주는 너
Nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka
حتی در تاریکی شب
슬플 때에도 아플 때에도
Ne juwireul maemdolge
تو کنارم می مونی
그저 날 비추는 너
Ne gyeote isseo julge
حتی وقتی ناراحتم

어떤 말보다 고맙단 말보다
Ne bichi doeeo julge
حتی وقتی زخم خوردم
난 너의 곁에 있을게
Hwolssin deo hwanhage
به جای گفتن هیچ حرفی
캄캄한 밤에 훨씬 더 환하게
Neoui gyeoteul jikilge
به جای تشکر کردن
너의 곁을 지킬게
Apeul ttaeedo
کنارت می مونم

[Chorus: Jin]

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까? (Oh)
Mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka
ناگهان به ذهنم رسید، آیا تو هم حالا به من نگاه می کنی؟
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까? (Oh)
Nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka
حتی به زخم های دردناکم، آیا تو همه چیز رو می فهمی؟

(Ooh) 네 주위를 맴돌게
Ne juwireul maemdolge
من دورت می چرخم
(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
Ne gyeote isseo julge
کنارت می مونم
(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
Ne bichi doeeo julge
روشناییت می شم
All for you
همه برای تو

[Outro]All for you
همه برای تو

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Anpanman از BTS

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جین – Jin عضو گروه بی تی اس به نام Moon – مون ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.