متن و ترجمه آهنگ Smells Like Teen Spirit از Nirvana ، تکست و معنی اهنگ اسمال لایک تین اسپریت به معنای بوی روح نوجوانی از نیروانا
Lyrics and Translation Music Smells Like Teen Spirit Nirvana
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Smells Like Teen Spirit از Nirvana ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Out of the Woods از Taylor Swift
متن و معنی آهنگ Smells Like Teen Spirit از Nirvana
[Verse 1]
Load up on guns, bring your friends
تفنگا رو پر کنین، دوستاتونو بیارین
It′s fun to lose and to pretend
از دست دادن و تظاهر کردن سرگرم کننده است
She’s over-bored and self-assured
اون دختر خیلی دوره(روی کشتی بودن یه جور کنایه است مثل روی ابرای خودمون) و من کاملأ مطمئن هستم
Oh no, I know a dirty word
آه نه، یه کلمه کثیف بلدم
[Pre-Chorus]
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
سلام، سلام، سلام، سلام، چقدر آروم؟
Hello, hello, hello
سلام، سلام، سلام
[Chorus]
With the lights out, it′s less dangerous
با خاموش شدن چراغ ها ، خطر کمتر است
Here we are now, entertain us
ما اومدیم، سرگرممون کنین
I feel stupid, and contagious
احساس احمق بودن میکنم و فکر میکنم یه بیماری مسری دارم
Here we are now, entertain us
ما اومدیم، سرگرممون کنین
A mulatto, an albino
یه دورگه، یه زال
A mosquito, my libido, yeah
یه پشه، میل من، آره
[Verse 2]
I’m worse at what I do best
هرچی بهتر کار می کنم بدتر میشه
And for this gift, I feel blessed
و برای این هدیه، احساس خوشبختی می کنم
Our little group has always been
گروه کوچک ما همیشه بوده
And always will until the end
و تا ابد هم همیشه خواهد بود
[Pre-Chorus]
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
سلام، سلام، سلام، سلام، چقدر آروم؟
Hello, hello, hello
سلام، سلام، سلام
[Chorus]
With the lights out, it’s less dangerous
با چراقهای خاموش، خطر کمتره
Here we are now, entertain us
ما اومدیم، سرگرممون کنین
I feel stupid, and contagious
احساس احمق بودن میکنم و فکر میکنم یه بیماری مسری دارم
Here we are now, entertain us
ما اومدیم، سرگرممون کنین
A mulatto, an albino
یه دورگه، یه زال
A mosquito, my libido, yeah
یه پشه، میل من، آره
[Verse 3]
And I forget, just why I taste
و یادم رفت، فقط چرا چشیدم
Oh yeah, I guess it makes me smile
و آره، هنوز باعث خندم میشه
I found it hard, it′s hard to find
به نظرم سخت بود ، پیدا کردنش سخت است
Oh well, whatever, nevermind
آه خب، حالا هر چی، بی خیال
[Pre-Chorus]
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
سلام، سلام، سلام، سلام، چقدر آروم؟
Hello, hello, hello
سلام، سلام، سلام
[Chorus]
With the lights out, it′s less dangerous
با خاموش شدن چراغ ها ، خطر کمتر است
Here we are now, entertain us
ما اومدیم، سرگرممون کنین
I feel stupid, and contagious
احساس احمق بودن میکنم و فکر میکنم یه بیماری مسری دارم
Here we are now, entertain us
ما اومدیم، سرگرممون کنین
A mulatto, an albino
یه دورگه، یه زال
A mosquito, my libido
یه پشه، میل من
[Outro]
A denial, a denial
A denial, a denial
A denial, a denial
A denial, a denial
یه انکار ، یه انکار
A denial
یه انکار
همچنین پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Adore You از Harry Styles
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Nirvana به نام Smells Like Teen Spirit ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
