متن و ترجمه آهنگ Our Song از Taylor Swift ، تکست و معنی اهنگ اور سانگ به معنای آهنگ ما از تیلور سویفت
Lyrics and Translation Music Our Song Taylor Swift
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Our Song از Taylor Swift ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Picture to Burn از Taylor Swift
و
متن و ترجمه آهنگ When The Party’s Over از Billie Eilish
متن و معنی آهنگ Our Song از Taylor Swift
[Verse 1]
I was ridin’ shotgun with my hair undone In the front seat of his car
با موهای به هم ریخته،روی صندلی جلو،کنارش نشسته بودم
He’s got a one-hand feel on the steering wheel
یه دستش رو روی فرمان گذاشته بود
The other on my heart
و اون یکی رو روی قلب من
I look around, turn the radio down
دور و برم رو نگاه کردم،صدای رادیو رو کم کردم
He says, “Baby, is something wrong?”
گفت عزیزم،مشکلی هست؟
I say, “Nothin’, I was just thinkin’
گفتم نه،فقط داشتم فکر میکردم
How we don’t have a song”
چرا ما یه آهنگ (برای خودمون)نداریم
And he says
و اون گفت…
[Chorus]
Our song is the slamming screen door
آهنگ ما صدای کوبیده شدن دره
Sneakin’ out late, tapping on your window
نصفه شب دزدکی بیرون رفتن،به پنجره اتاقت ضربه زدن
When we’re on the phone and you talk real slow
وقتی که پای تلفنی و خیلی آروم حرف میزنی
‘Cause it’s late and your mama don’t know
چون دیروقته و مامانت خبر نداره
Our song is the way you laugh
آهنگ ما مدل خندیدنته
The first date: “Man, I didn’t kiss her, and I should have”
اولین قرارمون”پسر،نبوسیدمش ولی باید این کار رو میکردم”
And when I got home ‘fore I said amen
و وقتی رسیدم به خونه…قبل از اینکه بگم آمین
Asking God if he could play it again
از خدا خواستم که یه بار دیگه (امشب رو)اجرا کنه
[Verse 2]
I was walking up the front porch steps After everything that day
اون روز،بعد همه اینا داشتم از پله های جلویی ایوان رد میشدم
Had gone all wrong or been trampled on And lost and thrown away
از دست رفت و دور انداخته شد
Got to the hallway, well on my way To my lovin’ bed
رسیدم به راهرو، سر راهم به سمت تخت عاشقانه ام
I almost didn’t notice all the roses And the note that said
تقریبا متوجه گلهای رز و اون نوشته نشدم که میگفت…
[Chorus]
Our song is the slamming screen door
آهنگ ما صدای کوبیده شدن دره
Sneakin’ out late, tapping on your window
نصفه شب دزدکی بیرون رفتن،به پنجره اتاقت ضربه زدن
When we’re on the phone and you talk real slow
وقتی که پای تلفنی و خیلی آروم حرف میزنی
‘Cause it’s late and your mama don’t know
چون دیروقته و مامانت خبر نداره
Our song is the way you laugh
آهنگ ما مدل خندیدنته
The first date: “Man, I didn’t kiss her, and I should have”
اولین قرارمون”پسر،نبوسیدمش ولی باید این کار رو میکردم”
And when I got home ‘fore I said amen
و وقتی رسیدم به خونه…قبل از اینکه بگم آمین
Asking God if he could play it again
از خدا خواستم که یه بار دیگه (امشب رو)اجرا کنه
Da-da-da-da
دا – دا – دا – دا
[Bridge]
I’ve heard every album, listened to the radio
همه آلبوم ها رو شنیده ام و به رادیو گوش کردم
Waited for somethin’ to come along
منتظر بودم چیزی پیدا بشه
That was as good as our song
که به اندازه آهنگ ما قشنگ باشه
[Chorus]
‘Cause our song is the slamming screen door
چون آهنگ ما صدای کوبیده شدن دره
Sneakin’ out late, tappin’ on his window
نصفه شب دزدکی بیرون رفتن،ضربه زدن به پنجره اتاقش
When we’re on the phone and he talks real slow
وقتی که پای تلفنیم و اون خیلی آروم حرف میزنه
‘Cause it’s late and his mama don’t know
چون دیروقته و مامانش خبر نداره
Our song is the way he laughs
آهنگ ما مدل خندیدنشه
The first date: “Man, I didn’t kiss him, and I should have”
اولین قرارمون”پسر،نبوسیدمش،ولی باید این کارو میکردم”
And when I got home ‘fore I said amen
و وقتی رسیدم به خونه…قبل از اینکه بگم آمین
Asking God if he could play it again
از خدا خواستم که یه بار دیگه (امشب رو)اجرا کنه
Oh, oh, yeah
اوه ، اوه ، بله
[Outro]
I was ridin’ shotgun with my hair undone In the front seat of his car
با موهای به هم ریخته روی صندلی جلو،کنارش نشسته بودم
I grabbed a pen and an old napkin
یه خودکار و یه دستمال کاغذی برداشتم
And I wrote down our song
و آهنگ مون رو نوشتم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ The Feels از TWICE
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Taylor Swift به نام Our Song ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
